直面东门的中门廊上，叔叔正立在那里对他招呼，“胆子还真大啊，没遇到强盗么？”
    “要真的遇上的话，带的许多人手也不一定派得上用场吧？”
    “哈哈，有这么的窝囊吗？”
    “对于您或许也不一定吧。可是在我家啊，光是见到杀鱼，就要跑掉许多人了。”其实这个叔叔平日里，面也没见过几次。可今天不知道是什么原因，水到渠成地谈着话，二人的语气神色都很自然。
    “那就有意思了，杀鱼的都有谁啊？那就只好把他们带上了。”
    藤大纳言把刀解下来，“哐当”扔在地上说，“我啊。”
    这威风凛凛的样子模仿得尚且还算合格吧？其实早就想那么说一次试试看了。叔叔脸上原本还要威风的笑消失了一半。
    “进来坐吧。”
    两个人一起坐进内室的榻榻米上，三两张绘着不知是哪里海景的屏风上，题着“难波津花开”的古歌[5]，倒是很风雅的。可叔叔不知道，假名卖弄风雅的东西，好比半文不白的蹩脚文章，或是看似很有意趣却犯孤平的汉诗，都是如同东施效颦的不得要领。
    “喝茶吧？”
    “茶？”
    这样说着，喊来一个穿着十分古典的女人，拿着一样像喇叭花那样蓬起来的东西，或者说更像是紫果？似乎在以前也见到过，是叫茶筅吗？那女人手上如同癫痫一般，一直在一个圆口的瓷器里来回地搅拌，总之是有些吵了。这样不知过了多久，一人一个碗，将那满是泡沫的茶汁倒了进去。说是茶的话，其实也太浑浊了。叔叔呷一口后，看着自己，自己也只好抿了一点。
    “怎么样？”
    “不怎么样。”
    “这很珍贵的！哎。”
    茶酒一类的所谓珍品，自己从来不怎么喜欢，其实倒不如拿出些蜂蜜兑点水来解馋。
    “不好喝。”自己实话实话。
    叔叔沉默了一会儿，说，“来说正事吧。”
    =====
    作者有话要说：
    =====
    [5]《古今和歌集》假名序，上海译文出版社译本
    第19章 （十九）
    “你也知道, 我一个儿子都没有吧？”叔叔其实是父辈兄弟里面，面容比较漂亮的一个。可他脸上浮现出哀愁时，父亲的样子又复苏在眼前。“这不是很可怜的事吗？有一个也好啊, 可是一个也没有。”
    自己沉默着，叔叔就会擅自说下去。可这一会儿, 谁都没有说话，不知不觉的，将那种味道古怪的东西全喝完了。食案上，叔叔的碗里还有一大半的茶汤, 自己的碗底, 只留着一层薄薄的泡沫。
    “所以？”玩着手指的时候，胆子不知不觉会变得很大。
    “所以啊……”
    “是？”
    “来当我的儿子，怎么样？”
    以前也没想过诚心说的话，原来这样风趣幽默。兴许是自己的脸上起先就带着微微的笑意。叔叔说完，露出一口黑得锃亮的牙齿，随即两个人笑起来。房间里一时为两人的笑声所充盈, 自己的眼泪好像也流出来了。这才上气不接下气地说, “哎呀哎呀，不要寻我开心啊！”
    “真的。我是真心的。你看我是关白吧, 等我死了, 你也可以当一当试试。搞不好, 摄政也有可能。”
    “也不知道会不会兑现呐，听起来真的很诱人。”
    “不想吗？”
    “谁会不想呢？”
    “正融啊，你就不要在端架子啦。那个所谓的兄长, 其实你很怨恨吧？”
    “是吗？谁说的？”
    “什么呀，当然是我说的。我说，我算你的叔叔吧？就算是你爸爸以前的那点心思, 我也都心知肚明着。”
    “这可不一定，我的心思与父亲不一样着呢。”
    “那来猜猜看吧，”叔叔把一条胳膊支在食案上，撑着头，很惬意地看着自己，“话说到这个地步，也一点看不出哪里生了气。在外人面前装出必恭必敬的样子，心里其实比谁都要怨恨。从小的时候开始，那个人就事事压你一头，而且长得非常漂亮，对吧？所有人都喜欢他，走到哪里，好像太阳光就会照到哪里一样。不论你有多么优秀，只要不及他的优秀，也就与庸材没什么分别。其实啊，三纲五常的话就不要放在我面前说了。我今天找你来难道是大谈孔孟之道的吗？说句实话，一度我也为他蛊惑，可现在的下场呢？那么，你是怎么想的？”
    其实这个叔叔，只说对了一半。恨的极致势必就是爱。自己对哥哥的恨意，业已无人超过。又可以说，这便是一种爱的变体。他在精神上终归仰慕藤内大臣，并不需要任何理由。
    “你的话，能给我什么好处？”说道这里，谦辞敬辞便也都抛开了。藤大纳言的脸上显着严肃的神情。
    “做人要知足知止吧，你还想要什么？”叔叔脸上的笑容也荡然无存。
    “三言两语，就露出本来的面目了。还以为你有多沉得住气呢。何况是叔叔你先喊我来的吧？叔叔你看吧，像我爸爸那样的坏人，贪得无厌又相貌丑陋，本来以为能活个八十，再不济也要六十吧。居然就那样死了。我应该再狭隘一点才行。”
    “那么，我也应该对你狭隘一点？”
    “您应该对另外的人狭隘吧，现在是在演一个好叔叔哦。漂亮的人会早死吧？也没有呢，您再漂亮点才成。”
    --