三、关于被抓走的我方警察

    我们已于昨天向贵方指出，贵军从司法部抓走了50名着装的警察和45名”志愿警察”。在此我们还要指出，我方又有40名派驻在最高法院建筑物内的着装警察被抓走。一名日军军官对他们提出的指控是，说他们在搜查之后又将中国士兵放进了司法部建筑物，因此必须枪毙他们。

    所附的”司法部事件备忘录”说得很明白，对那些被日军士兵驱赶离家的中国平民，由委员会的外国委员负责将其中的一部分安置在司法部的建筑物里。

    伍长德是南京警察部队的一名警员，被派在总部工作。在1937年12月16日，他被日军以是中国士兵的理由抓走了。被带到了首都剧场对面的空地上。日本兵让他在那儿站了几个小时，在此期间，又有1000多个中国人被赶到了那里。随后，他们被带到了汉西门，日本人命令他们蹲在地上。他们被强行分为七八十人不等的几个组，押至城外，用机枪处决。幸好，伍被分在最后一组，这个时候天色已晚，机枪扫射时，他没有受伤，便随即倒地装死。然后，日本兵开始收集引火之物，准备将尸体烧毁。一些日本兵用锄头把柴火堆在一起。一名日本兵走到伍的身边的时候，发现他还在呼吸，就用锄头猛击其背部，还把柴火堆在他的旁边。日本兵在柴火点燃之后就撤走了。伍在被烧着之前，成功地从柴火堆中逃了出来。他极有可能在城外躲了10天之久，直至第三次他装扮成一个乞丐才回到城里。这幅画面拍摄于1938年2月15日，这个时候，他的伤口基本上愈合了。

    此外我们昨天还请求，把原中国政府分配给我们安全区的450名着装警察交给即将组建的由日本领导的警察部队。同时我们还希望，把前面提到的90名着装警察也编入这支警察部队。关于另外45名”志愿警察”，我们希望能将他们送回我们总部，或者通告我方，已将他们安置在何处工作。对这450名分配给我们安全区的着装警察，我们列有一个花名册。如果需要，该名册可以提供给贵方。

    我们真诚的希望，贵方能友好地采纳我们的建议。在此我们向贵方保证，为了南京平民百姓的利益，我们愿意和贵方进行合作。

    谨致崇高的敬意

    签名：约翰h·d·拉贝

    主席

    附件：

    1．司法部事件备忘录。

    2．安全区难民收容所清单。

    司法部事件备忘录

    1937年12月16日早晨，一队日本士兵由一名日军军官带领来到司法部，带走了大部分中国人，要对他们执行枪决。根据这名军官走之前的说法，他来此的目的就是把人抓起来枪毙。在殴打了一名上尉警官后，他命令抓走所有警察。大约有50名警察被抓走，因为当时派驻在司法部的共有50名警察。

    就在两天前，即12月14日，已经有一名日军军官来过，对安置在这里的半数难民进行了巡视，挑出200名～300名中国人，断言他们是士兵，并下令抓走。剩下的350名中国人被他认定是平民百姓。这次对剩下的一半中国难民检查得非常仔细。当天这名日军军官没有检查的另一半难民被单独安置在建筑物的一个专门的地方。该军官保证，第二天，也就是12月15日，来对这批人进行检查，将这批人中他认为还夹杂在里面的中国士兵找出来，进行隔离。但是12月15日没有人露面。12月16日，这名军官来到这里宣布，在对第二批半数难民进行检查后，他又找出了一些中国士兵，这表明我们和中国警察在12月14日的检查后又私自将这些中国士兵放了进来，因为根据第一次的检查结果，这批人中已经没有中国士兵了。说实话我们放进去的人都是被日本士兵从家中驱赶出来的平民百姓，他们已经无家可归，于是大学医院的麦卡勒姆先生和委员会的贝茨博士才把他们带到了司法部来。12月16日经过对第二批半数难民的检查，确实发现了中国士兵，这是事实，但是这并不是由于委员会在检查后又私自放进了中国士兵，而是因为原定在12月15日由日军士兵对这批难民的检查根本没有进行。

    金陵大学医院的詹姆斯·麦卡勒姆先生和住房委员会副主任查尔斯·里格斯先生在12月16日早晨目睹了这个事件的全过程。在事件的整个过程中，里格斯先生曾一再想把事情解释清楚，避免中国平民被当做士兵抓走，结果3次遭到这名军官用军刀威胁，他还用拳头重击了里格斯的胸部。

    签名：刘易斯s·c·斯迈思

    南京安全区国际委员会秘书

    南京安全区难民收容所

    1937年12月17日现状

    建筑物名称难民数量类别1．原交通部1万或1l万以上家庭2．五台山小学1640家庭3．汉口路小学1000家庭续表建筑物名称难民数量类别4．陆军学校指”陆军大学”。3500家庭5．小桃园南京语言学校200男6．军事化学品仓库指”军用化工厂”。