她微笑了一下，“换句话说，如果我死了，他会在炼金傀儡中陷入沉睡，然后随着傀儡身躯的毁坏而彻底消失，除非有别的炼金术大师唤醒他——不过换句话说，这可没那么容易。”
    哈利难以置信地望着里德尔，他完全无法想象伏地魔——至少是青年时期的伏地魔竟然会愿意让自己沦入这样的处境……这怎么可能？？
    “真是让人难以置信。”邓布利多镇定地说，“真让人后悔，为什么我会选择和哈利在这样一个夜晚来到这里，如果现在还是白天，至少我们还能确定自己没在做梦——汤姆，你可以想象我听到你竟然会有托付如此沉重的信任的一天是有多么震惊。”
    岂止是震惊，简直是完全不相信。
    哈利反复打量着他们，没有任何一个微表情表现了信任。
    “这恐怕恰恰说明了只要机会合适，我也能向别人展现出莫大的信任，”里德尔好像反倒被他们的反应取悦了，唇角微微勾了勾，露出一个懒洋洋的笑容，不怀好意地说，“教授，如果从一开始你就能给我一份信任，也许这世上就没有黑魔王了呢？”
    哈利根本不相信里德尔的鬼话，但波琳比他的反应更快。
    她毫不掩饰地嗤笑了一声，半点也没有给男友留面子的意思。
    里德尔的神色僵了一下，哈利在伏地魔的脸上看到过相似的表情，这是他恼怒的标志。有那么一瞬间，哈利还以为里德尔会和波琳起冲突——很惭愧，这正是哈利所期待的。
    然而很快，里德尔就好像什么事也没发生，若无其事地笑了一下。
    哈利吃惊极了，他转头望向邓布利多，却发现后者也正在看着他。
    “那么，”邓布利多缓缓地说，“哈利，你觉得怎么样？”
    “什么？我？”哈利完全摸不着头脑，“我不明白你的意思，教授？”
    “你现在还好吗？”邓布利多问。
    “我想，应该还可以？”哈利完全给搞糊涂了，难道他看起来脸色很不好，所以邓布利多才问他这个问题？可他没有感觉呀？
    “那真是再好也没有了。”邓布利多说。他看向波琳，后者正目不转睛地看着他。
    “你确实在一定程度上说服了我，波琳，特别是想到如果炼金傀儡毁掉，你会受到巨大的伤害，而以你的天赋，对魔法界来说，那将会是个多大的损失，我承认，波琳，我不忍心看见我的学生遇到这样的事。”邓布利多心平气和地说。
    波琳的眼睛亮了起来。
    “但我需要一个确定的承诺。”邓布利多说，“一个郑重的承诺，你愿意对你今天向我展示的一切负责，永远不会在兴趣消退后抽身而退的承诺。”
    哈利没听懂邓布利多的意思——难道邓布利多是要波琳和他写个保证书吗？但对于波琳和里德尔这样的人，即使是书面的承诺，又能有什么效力呢？
    “我还以为你会要求我向你承诺。”里德尔眯起眼睛。
    “哦，当然，汤姆，下次有机会我也许会这么做的。”邓布利多敷衍地说，“毕竟我们都知道，你到底有多么让人情不自禁地信任。”
    里德尔的目光有一瞬间变得格外可怖。
    “可以，”但波琳说话了，她就像是在说什么非常轻松的事一样，轻快地说，“那么，让我们来立下一个牢不可破的誓言吧。”
    里德尔看向她的目光变得格外深邃，他的眼睛幽黑深沉，哈利很难说出他到底在想什么。
    但波琳根本没有去看里德尔。
    她朝邓布利多愉快地笑了起来，“来吧，如果这样能让你放心的话——我想想，就让哈利来做见证，怎么样？”
    哈利没搞明白什么是牢不可破的誓言，他又该怎么做见证。但邓布利多长长地叹了一口气，“既然你坚持……我真希望你不要答应。”
    “如果我不做出足够让你放心的承诺，那你一定会阻止我继续将他留下来。”波琳安静地说，“你知道我不会这么做的，我显然不会。”
    哈利可从来没看出来波琳是这么痴情到疯狂的人。
    “我想我们都知道这一点，波琳。”邓布利多沉重地说，“当你下定决心要研究什么东西的时候，你甚至愿意搭上你的生命和灵魂，我想我们都知道。”
    里德尔似笑非笑地看着邓布利多。
    但波琳只是轻快地微笑。
    她朝邓布利多伸出手。
    “波琳，当我们与黑魔头战斗的时候，你能保证永远站在我们这一边吗？”
    “我保证。”波琳说。
    一道细细的、耀眼的火舌缠绕在相握的两只手上。
    “当这场战争结束后，你能保证约束汤姆-里德尔的言行，不让他重蹈覆辙，走上从前的道路吗？”
    “我保证。”波琳说。
    第二道火舌喷薄而出，与第一道缠绕在一起。
    “以及最后，”邓布利多轻声说道，“你可以向我保证，你永远不会为了你或者里德尔的私欲，让魔法界失去安宁，你永远会维护魔法界的和平，是吗？”
    波琳的神情变得相当微妙，她目光幽邃地看着邓布利多，正如后者也正凝视着她。
    片刻的凝滞，哈利目不转睛地望着他们。
    “我保证。”波琳轻声说。
    第三道火舌紧紧地咬住前面的两道，狰狞地照耀紧紧相握的两只手。
    --