“那么，我送过去可以吗？”自己将书简折好，却看见哥哥靠在柱子上睡着了。
    不知为什么很疲倦的这个晚上，藤大纳言做了一个关于叔叔的梦。
    叔叔与自己都在六角佛堂的夜里。可与自己大径不同的是，叔叔只剩下一颗脑袋，竟在黑暗里能够奇异的看得很清楚。
    自己禁不住想，那脸色的惨白，到底是因为抹了胡粉还是因为死去了多时？总而言之，那颗脑袋没有任何东西支撑，却悬挂在半空着。
    红色的嘴唇一开一合，“正融！正融！”
    自己心里有点害怕，并没有对此回答。脑袋摇摆起来，不停地喊，“正融，正融。”
    实在太吵了，他到底有什么事？
    藤大纳言心里害怕，脚却在原地扎了根，就是不逃走。
    叔叔的脑袋几乎挨着自己的额头。
    “抓到了，你这个小混蛋！”
    自己被陡然一吓，心脏几乎也要跳出来了。
    “什么呀，老混蛋！”实在说得很没底气，声音也开始抖了。
    “说得就是你这个小混蛋啊，跟你父亲一个德性。我真应该想到。”
    “你才是跟他一样，说什么父亲，我根本不认。”
    “死的时候，苍蝇老鼠蜈蚣，什么都来了。说是最尊贵的人，也没比我体面多少嘛。他连死也被自己儿子厌弃呢！真可怜。”
    为什么人在做梦时，一点也察觉不到那是梦幻？这些都是自己亲眼所见，叔叔毫不知情的事。经由梦中的叔叔之口，旧事重提而已。可自己却害怕了起来。
    “怎么了，你不也是一样吗？”
    “什么呀，我根本没把你真心当成侄子看待。”
    这是叔叔的真心话吗？
    “我想也是。”
    “其实你最可怜。”叔叔忽然大叫道，“你被你哥哥困住了。你这个人从来没有为自己活过，真是可怜。”
    才不是这样的，这人在胡说八道些什么呢？根本什么都不明白，就在那里擅自说自己心里话，谣言一类的就是专门给这种人传出来的。
    自己有些生气，想说一些什么，叔叔的脑袋忽然飞到天上去，大呼小叫，“救命啊！谁来救救我！”
    接着，梦就醒了。
    那荒诞且不堪一击的梦，很快被自己遗忘。可叔叔飞在天上的头颅，居然像临死前的梅君一样，牢牢地印在自己的脑中。那脑袋像蹴鞠一样跳来跳去，滑稽得很。听说蹴鞠的由来，就是将人的脑袋砍下来后，争相抢夺。可那种传闻到底很不可信，想来写这个故事的人，实在也是很过分的。
    必须要把信送出去。
    没有月亮的这个晚上，藤大纳言乘着车子行动了。近在咫尺的红梅殿其实没有乘车的必要。好像车轮象征性的转了那么几下，侍候人就说，“已经到了，该怎么办？” 若君加冠之后，现在已是右卫门尉。
    说要怎么办，自己也不知道。那封由自己代写，署名了哥哥的信，像一份解由状[8]，在肚子上越来越烫。藤大纳言不得不把它抓在手里。
    右卫门尉以为自己没听见，“到红梅殿了，要进去通报吗？”
    自己把一封信交在右尉手上，“悄悄地送进去吧，”那是一封先前没有烧毁的哥哥的信，“就说要找一个叫丰前的女房。”
    藤大纳言跟着右尉，如愿地见到了丰前。
    不知是不是自己的心理作用，在这所死过人的房子中，好像总有股烧焦的味道。
    屋子的女人说话像蒙了一层纱，“今天家里没有人。”
    “这是公子给您的信。”
    “就放在那里吧。”
    一阵窸窣后，大概是塞到几帐的下面了，可是那个女人看也没有看，“还有什么事？”
    “可以见上一面吗？”
    “明天的时候再来吧。”
    “为什么呢？”
    “我身体不好。”那声音确实很虚弱，而且令自己极为熟悉，仿佛在哪里听过似的。
    “是吗，那您可要多多休息啊！”
    “今天小姐他们去了鞍马寺，我的话，实在禁不起折腾。只好呆在这里。”
    她为什么不把信拆开读一读呢？
    右尉完全捕捉不到自己的内心，只是大声地说着，“唉，好吧！那我回去了。”
    紧接着脚步声送来。自己实在忍无可忍，从胡枝子丛里跑出来，“请等一下！”
    丰前被吓了一跳，几帐后面“咚咚”几下，她仿佛站起来，声音有些颤抖，“怎么回事呀？”
    “您不要害怕，我不是坏人。”其实坏人往往这么自称，“我是小野宫的……”
    “您是小野宫的……”
    “请您至少把信拆开来读一读吧。”
    丰前犹豫不决，但不一会儿，纸张的窸窣声还是送了过来。
    藤大纳言心里一跳一跳的，“我可以进来吗？”
    丰前说不出话，信纸上面到处都是泪水，字迹早已花得不成样子。自己就那么肆无忌惮地走了进来，丰前的心全乱了。连躲到厢房里面也不知道。
    油灯被踢到地上，咕噜咕噜转了几圈，像萤火虫似的伏着。有什么奇怪的东西也像虫子一样扒开自己的心脏，在那里燃烧起来。
    “为什么想起要过来？”薄纸般的声音，且带着哭腔。自己在梨壶院某个内侍那里共度春宵的时候，其实听过与这雷同的娇音。自己的心里，也不可收拾起来。
    --