的击球手。”

    他们费力地走在薄雾的营地上，从两排长长的帐篷间穿过。大多数帐篷看上去没什么特殊，显然，它们的主人费了心思，尽可能把它们弄得和麻瓜的帐篷一样，可是有的一不小心做过了头，画蛇添足地加上了烟囱、拉铃绳或风向标，弄得不伦不类。不过，偶尔也有那么几个帐篷，一看就知道是施了魔法的，也难怪贝尔先生会起疑。在营地中央，有一个帐篷特别显眼。它十分铺张地用了大量的条纹绸，简直像个小小的宫殿，入口处还拴着几只活孔雀。再前面一点，他们又看见一个帐篷搭成四层高楼的形状，旁边还有几个角楼。再往那边，还有一个帐篷的门前还有一个花园，里面鸟澡盆、日晷仪、喷泉等样样俱全。

    “总是这样，”詹姆斯笑着说，“大家聚到一起时，就忍不住想炫耀一番。啊，到了，看，这就是我们的。”

    他们来到营地尽头的树林边，这里有一片空地，地上插着一个小小的牌子，上面写着：哈里斯

    “这地方再好也不过了！”詹姆斯高兴地说，“场地就在森林的那一边，近得没法再近了。”他把背包从肩头褪下来。

    “好啦，”他兴奋地说，“严格地说，不许使用魔法，不过，”他朝杰圭琳眨眨眼睛，“那可就太慢了，你妈妈大概很快就会过来，在她来之前，我们最好把帐篷搭起来，然后她就可以像个女王一样入住了。”他这么说着，冲着地上摊开的零件点了点，没一会功夫，一个四四方方的帐篷就搭了起来。

    “欢迎来到你暂时的家，”这时，詹姆斯四肢着地，钻进了第一个帐篷。

    “可能会有点儿挤，”他喊道，“但是那是在你妈妈带着四个箱子来这里之后。”

    杰圭琳弯下腰，从帐篷门帘下面钻了进去。她走进了一套明亮的两层楼的小屋，一楼是客厅还有厨房，楼上看起来像是卧室。

    “噢，这只是暂时的。”詹姆斯看着客厅里的红木的圆桌，“当然没法和家里相比，但是，”

    他拿起银色雕着花的水壶，朝里面望了一下。“凑合着用吧，只是一个晚上。看起来在那个麻瓜给我们的地图上，标着一个水龙头，”

    他继续说，“就在我们帐篷的旁边，那么我去打点水，你在这里等着你的妈妈，我已经给了她地址，不要乱跑，等她和诺姆过来，我们就可以开饭了。”他说完，拎着水壶走了出去。

    杰圭琳没有等太久，尤娜就带着诺姆以及四个箱子过来了。他们一抵达，诺姆就一边嘀嘀咕咕的说着环境有多么恶劣，一边开始动手做饭。

    尤娜什么也没说只是走进了自己的房间，随后房间里响起了噼里啪啦的箱子打开的声音。

    “我真是受够了。”过了一半个小时詹姆斯提着水壶走了进来，他的脸色有点青，他在看到地上四个箱子的时候大大的吸了一口气，“他们就不能表现的像个麻瓜一点吗？梅林在上，他们可都引起怀疑了啊。”他把水壶重重的放在桌上，引起了诺姆的不满。

    诺姆瞪着大眼睛看了他一眼，嘴里嘟囔着，拿着水壶进厨房烧水，准备为尤娜泡茶。

    “我能去外面看看吗？爸爸。”杰圭琳问道，“就在门口走走。”

    “当然，当然。”詹姆斯看着厨房里诺姆的身影，“让我带你出去走走吧，不用走太远，看起来很快就能吃饭了。”

    他们的帐篷就在通向赛场的一条大路旁，他们就在帐篷前的草地上散着步，部里的官员们在路上来来往往地奔走。每次经过时都向詹姆斯热情地打招呼。詹姆斯不停地作着介绍，“那是卡思伯特?莫克里奇，是妖精联络处的主任，我忘了听谁说他有妖精的血统，是一个好员工，勤勤恳恳的……过来的这位是吉尔伯特?温普尔，他在实验咒语委员会工作，他头上的那些角已经生了有一段时间了……你好，阿尼……阿诺德?皮斯古德，是个记忆注销员，逆转偶发事件小组的成员……那是博德和克罗克……他们的工作无可奉告……”

    “无可奉告？”杰圭琳使劲的盯着他们看，“这是什么意思？”

    “是神秘事务司的，绝密，不知道他们在做什么……”

    他们站在外面，突然有一个人大步的走了过来，笑着向詹姆斯挥手致意。

    “杰圭琳！”他说，“当前最重要的人物！卢多！”

    卢多?巴格曼显然是杰圭琳见过的最引人注目的人，不过她并没有见过太多穿着麻瓜服装的魔法师。卢多穿着长长的魁地奇球袍，上面是黄黑相同的宽宽的横道，胸前泼墨般地印着一只巨大的黄蜂。看样子，他原先体格强健，但现在开始走下坡路了。长袍紧紧地绷在大肚子上，试想他当年代表英国打魁地奇比赛时，肚子肯定没有发福。他的鼻子扁塌塌的，但他那双圆溜溜的蓝眼睛、短短的金黄色头发，还有那红扑扑的脸色，都使他看上去很像一个块头过大的男生。

    “啊嗬！”巴格曼开心地喊道。他走路一蹦一跳的，仿佛脚底下装了弹簧。他显然正处于极度兴奋的状态。

    “詹姆斯，好小子，”他来到帐篷边，气喘吁吁地说，“天气多好啊，是不是？天气太棒了！这样的天气，哪儿找去！晚上肯定没有云……整个筹备工作井井有条……我没什么事情可做！”

    “是的，没错。”詹姆斯笑道，“介绍一下，这是我的女儿，杰圭琳。”

    “格拉汉姆家族的未来大人物。”他笑着和杰圭琳握了握手，随后看向詹姆斯，“想对比赛下个赌注吗，詹姆斯？”他急切地问，把黄黑长袍的口袋弄得叮当直响，看来里面装了不少金币，“我已经说服罗迪?庞特内和我打赌，他说保加利亚会进第一个球。我给他定了很高的赔率，因为我考虑到爱尔兰的三号前锋是我这些年来见过的最棒的，小阿加莎?蒂姆斯把她的鳗鱼农庄的一半股票都压上了，打赌说比赛要持续一个星期。还有韦斯莱一家，他的两个儿子可比亚瑟有趣，弗雷德和乔治赌爱尔兰赢，但威克多尔?克鲁姆会抓到金色飞贼，还有他们自己做的那些假魔杖，说真的，他们如果去开店，肯定发大财。”

    “我赌村庄一半的拥有权。”尤娜从房间里下来，一脸严肃，看起来是被人打搅到了，“爱尔兰赢。”

    “我只是在和詹姆斯开玩笑，格拉汉姆女士。”卢多大笑，随后看向詹姆斯，“你能不能帮我一个忙？我本来是一直在寻找巴蒂?克劳奇。保加利亚那个和我同等的官员在提意见刁难我们，可他说的话我一个字儿也听不懂，巴蒂会解决这个问题。他会讲大约一百五十种语言呢。但是我听说你和他们有点关系。”

    “当然没问题。”詹姆斯愉快的说道，他看向尤娜，“那么，我去去就来，