二月初，伯顿康拉集团在伦敦总部开年度表彰会议，喻闻若作为bridge中国刊的主编上台发言。这一年来，bridge中国刊在各方面的成绩都很亮眼，徐穹在集团内部群里看到了他发言的视频，连夜给他去了一个电话恭喜。
“总算站稳脚了。”徐穹笑着跟他说，“连景锐都打电话给我夸你。”
景锐是bridge的上一任主编，据说离职了以后去搞新媒体了，但是喻闻若一年了也没机会跟他照个面，好像他那新媒体做得也不怎么样，当初被他带走的几个人现在无所适从，都在想法子再回bridge来。
“那不是还得多谢徐总？”喻闻若跟她调侃，“教我说好了中文。”
徐穹笑得格外开怀。
喻闻若问她：“你这么晚了还没睡吗？”
徐穹：“更年期失眠。”
喻闻若：“……”
他确定徐穹离更年期还有段距离。多半是加班。
“什么时候回来？”
“我在伦敦多留几天吧。”喻闻若跟她请假，“上回时装周太匆忙了，都没好好看看我爸妈。”
本来他休不休的也不用真等徐穹批准，而且徐穹现在好说话得很，也就随他去了。
喻闻若挂了电话，仍旧站在花园里，怔怔的，不知道在想什么。他背后是父母的房子，厨房正对着花园，他妈妈katherine，正跟家里的帮佣一边说话一边一起准备晚餐，笑声压得低低的，不远不近，听不清她们在笑什么。
“arthur.”
喻闻若转过头，发现是他父亲，□□ohn griffith正持着拐杖从门厅上走下台阶。他已经七十多了，他看上去腿脚不怎么方便，喻闻若赶紧上前，给他把已经滑到肘弯的围巾拉起来，重新盖在他肩头。
john撑着拐杖，下了最后一级楼梯，直起腰，拍了拍儿子扶着他的手。“陪我在花园走走吧。”
喻闻若点点头，扶着他慢慢地走。
“一会儿elena和lily也一起来吃饭。”john对他说。
喻闻若点点头。elena和lily都是他阿姨的女儿，katherine和自己的妹妹相处得非常好，这两个表姐也跟他们家非常亲近。她们既然来，肯定是连着丈夫和孩子们一起来。喻闻若已经可以想见一会儿餐桌上的热闹，不禁笑了笑，道：“怪不得妈妈从下午就在厨房忙活了。”
john：“她们很想念你。”
“我也很想念她们。”
john站住脚，转头看着自己的养子。
“我听说你在中国干得不错。”他唇边带着笑。
喻闻若也笑了，摇摇头：“爸爸，他们只是想恭维你。”
“那好吧，他们恭维得不错。反正我相信了。”john得意地晃了晃脑袋，“你记不记得，当年我想让你来我这儿实习，你怎么跟我说的？”
喻闻若有点儿丢脸：“都多少年了……”
“不，爸爸，我不想做媒体。”john模仿着儿子当年的腔调，“我想做点别的事儿——瞧见了吧，你是我的儿子，你早晚还是要回到这条路上来！”
喻闻若无言以对，看着john促狭地朝他挤了挤眼睛，自己也笑了。
john继续往前走。花园里一片带灰的冷绿，看不到一丝带有生机的颜色。但他们都已经习惯了这种气候，喻闻若扶着父亲慢慢地走，一点儿也不着急说话。
“那么，除了工作以外……”john终于开口，“你去中国想做的那件事，怎么样了？”
喻闻若没着急回答，他看得出来，john真正想问的其实就是这个。katherine也想问这个。从他回来开始，他就看到妈妈暗地里朝爸爸使了好几个眼色了。
喻闻若耸耸肩，语调显得很轻松：“我想我已经得到我要的答案了。”
“很好，很好……”john喃喃着，站在原地，转身看着他。他的手指在拐杖把手上交错敲击着，喻闻若看得出，父亲在飞快动脑子想接下来的话。
于是他主动开了口，替父亲解了围：“爸爸，我暂时还不会回伦敦来。”
john烦躁地喊了句上帝，瞪了他一眼，气呼呼的。“好了，这下我可怎么跟你妈妈说？”
“我会自己跟她说的。”喻闻若笑起来，安抚他。
john“哼”了一声，“你务必告诉她我已经尽力劝过你了。”
“我保证。”
“我尽了全力。”约翰强调，“我苦苦相劝……”
喻闻若点头：“一切都是因为我太顽固。”
“好极了。”john满意了，他跟儿子交换了一个共谋的眼神，拍了拍他的肩膀，准备往回走。“回去吧，我闻见烤鸡的香味了。”
喻闻若吸了吸鼻子，“我也闻见了。”
john：“所以……你现在感觉怎么样？”
“什么怎么样？”
“找到了你要的答案以后。”john的眉毛扬起来，在额上挤出非常深的抬头纹。他看着喻闻若的眼神很睿智，有种老人特有的看透一切的犀利。“那个答案是你想要的吗？”
“不是。”喻闻若犹豫了一下，“其实我自己也不知道我想要的是什么答案。”
“但无论如何你现在拥有一个答案了。”john又问他，“感觉怎么样？”
喻闻若又沉默下来，他不知道应该如何感受。这段时间他尽力不去思考这个问题，反正工作很多，他可以不用思考。他想迟也其实也看出来了，但迟也什么都没说。他们之间有不言自明的默契，迟也知道什么时间该留给他自己。但当父亲追问他的时候，他仍是不知道如何回答。
--