“在这个方面的话,我想还是有所不同的,首先《敢死队2》还有接下来的第三部我都是主演,全球上映,都展现了中国功夫,还有其他中国人的形象,完全不是你说的打酱油那种角色。至于《环太平洋2》,虽然我是个配角,但是我们公司的柳雨菲她是女主,故事发生的地点还有香港,中国元素很多,这些并不是其他的合拍片可以比较的,我想说的是,在这方面无论是我个人,还是夏华影视早已走在了前头。我们夏华影视在北美分公司拍摄的美剧和独立小成本电影,也都是会用一些华裔正面的角色,我想这样时间久了,都是对中国文化和元素的宣传……”
“难道周导你就没有想过对世界讲述中国故事的吗?真正拍摄一部能走出去的中国影片,不知道你有这方面的设想吗?”
徐歌辉继续步步紧逼,她的采访向来如此。
“这方面目前还没有太成熟的项目,但我想如果可以,还是先从亚洲开始吧,文化的差异性决定了中国文化在东方更易于传播,这一点我的几部电视剧和电影都得到了证明,在亚洲其他国家的收视和票房已经越来越高。《星星的你》在亚洲各国收视一直居高不下,网络播放也创造了多项纪录,《画皮2》在亚洲其他各国上映,票房总共也达到了6亿,我相信随着国家越来越强大,随着我们的现代文化越来越有活力,中国电影走出东方,冲击欧美那会越来越多。”
周夏继续侃侃而谈,他这些话倒是真实的想法,也是目前的现实。
世界上鼎鼎有名的韩流也主要是在中国、日本等亚洲各国盛行,在欧美还是很边缘的,这不单单文化决定的,还有许多国际经济、政治等问题,也不是短时间可以改变的。
“周导说的很有道理,什么事情都要一步步来,当年的香港电影盛行亚洲,最后才引起了好莱坞的注意,许多电影人也都前往好莱坞发展。远的来说,李小龙是最出色的一个,近的就是成弄、李莲杰了。至于导演,也有很多,香港的、台湾的,吴雨森、李按等人,你如何看待他们在好莱坞取得的成就?你如今也走向了好莱坞,第一部电影《敢死队2》是动作电影,《环太平洋2》是科幻电影。有人说你成功复制了李小龙、成弄、李莲杰几个功夫巨星走向好莱坞的模式,你怎么看待这个问题?你有没有为你的好莱坞之路预设某种道路?”
徐歌辉继续深入追问着,她的问题一环接一环,有时候显得有些激烈,觉得像是在故意难为嘉宾。
“哈哈。”
周夏听到这一连串好几个问题,却是坦然笑了出来:“你刚才问的这些问题,许多人都这么想,甚至连我自个都觉得也是这样的。
道理很简单,虽然现在是全球化的网络时代,但就是在好莱坞,或者说整个西方,普通观众对东方了解还是很少,对东方文化更是一知半解。
我去好莱坞拍戏,有许多人挑战我,试验我的伸手,包括大公司的保镖、动作明星、拳击手等等,他们对我并不区分功夫明星和武术高手,或者说有意忽略这个事情。
所以,就算我是以功夫明星的身份,踏着李小龙、成弄、李连杰等人的老路走出去,也并不是想的那么容易。
我对他们取得的成就极为佩服,也很崇拜他们,是他们将中国文化的一部分借助好莱坞电影传播到了世界,现在我才能更轻易的继续走这条路。”
周夏这句话说完,徐歌辉微微笑了笑,表示认同,又继续提问道:“你的意思是你丝毫不介意别人说你在重复其他人的老路?”
“不介意,用鲁迅先生的话来说,世上本没有路,走的人多了就成了路,前人走出来的成功之路,我为什么不走,这样我才能走的更远,或者尝试将路往前延伸的更远。”
“你的意思是就算是你这种在国内有着巨大影响,拍摄了好几部创下票房纪录的导演,想要到好莱坞发展,也是愿意走,还是不得不走这种功夫明星的模式吗?”
“都有吧,这样可以省去我不少麻烦。如果单纯是内地一个出色的导演,想要参与好莱坞的作品,也不是一件容易的事情,既然我是动作演员,好莱坞也相信这些经过市场检验过的东方元素,那就OK了。再说了,今天的世界是变化的世界,国内巨大的市场越来越被好莱坞看重,即便不是动作演员,以后也会有越来越多的机会参与好莱坞电影。这个早有许多人在实践了,但大多是打酱油的角色,去年上映的《生化危机5》,李冰冰演的艾达王戏份比较多,但在海外版就很少了,这引得许多国内高观众不满,而《十三钗》则请了贝尔主演。好莱坞和我们,双方都在摸索尝试之中,直到找到一个真的比较合适的模式和方法,但都是不算成功。”
“那周导觉得这个出路可能在哪里,你接下来有没有在好莱坞导演电影的可能?”
“出路在哪里,我现在不太清楚,但我个人觉得没有必要强求,市场会推着东西方的电影人来做各种尝试的,至于我自身,如果有合适的作品和机会,导演一部好莱坞电影完全没有问题……”
周夏和徐歌辉按着台本上的纲要,谈完了他自身发展,跟国内电影和好莱坞合作等事情,然后又谈回到《起跑线》这部电影本身。
这期间歇息了半个小时,最终这次节目录制了四个小时才结束。
--