“你总算坦白了啊。”路易斯长舒一口气。“这挺好的——凭着自己的意志，有明确的目的，就连藏在酒桶里混出城都计划到了，就是那里面还挺闷的。”
    “只要能拿到我父母最重要的遗物，这点委屈算不了什么。”
    丽兹收拾好情绪，似乎又找回了先前那种稚嫩的傲气。
    “我手里有份地图，上面有个特殊的标记，指向一幢旧宅子。鼠疫蔓延到玛伦利加前，我们家就住在那儿。后来的事就不提了，总之这十四年我一次也没有回去过，也不记得它到底长什么样子。听祖父说，我父母的手稿可能还留在那里，我就过来找了。”
    路易斯接过丽兹手里的地图，边看边说：“你完全可以和馆长好好商量，再雇一批我这样的保镖，选个白天光明正大地过来。而且为什么是现在？你刚知道有关手稿的事吗？”
    她轻声回答：“银湾塔在整理一批民间史料。你们外行可能不太懂，但对我们而言，民谣和传说都有着不亚于正史的分量。‘它们是民众的史诗’，祖父常这么说，而我的父母就是研究这些史诗的人。他们去世后，那些手稿大概都留在了旧宅。当时没人敢冒着染疾的风险出城把遗物运回来。”
    丽兹低着头，用靴尖把几颗小石子摁进泥土中，接着说：“最近，我们正好处理到瘟疫时期的材料，祖父也因此十分感伤。他明明很想看到我父母留下的文字，却不许我到处去找，甚至不让我单独出城，搞得这外头全是野兽似的。”
    “也不是不能理解。那里实在太偏僻了，馆长是在担心你的安全。”路易斯记下旧宅的方位，把地图还给丽兹，示意她跟自己回到马车上。“除了替银湾塔找到那些手稿，你还有别的事情想干吧。”
    丽兹诚实地点点头：“我想看一看以前的家是什么样的。”
    既像是在清醒的状态下走进一场缠绕她十余年的梦，又像是从旧日的梦境中醒来。这是她的祖父未能做到的事。如果馆长真的给她聘了一队保镖，丽兹担心他们的在场会让她无法安静地与记忆共鸣。
    她只想单独回到曾经和父母共同生活的地方看看。
    ——事情搞得这么复杂，她真正的愿望却是如此简单。
    路易斯骑上马，提醒丽兹看好火把，不要让它被寒冷的夜风吹灭。
    “幸好你雇的是我。”他笑了笑。“放心吧，我会让你安全回家的。”
    时间回到日落前的玛伦利加。
    询问过一批商贩后，艾德里安终于在海港区的制桶工坊找到了线索。
    “十六七岁的年轻姑娘？和一般客人不太一样？我见过啊，就在昨天。穿的像码头上的小伙子，脸蛋却干干净净的，一看就没干过苦力活。”健谈的制桶工匠停下了手中的活计。
    另一个工匠说：“她从我们这买了三个新酒桶，还问我哪里能够租马车。我说刚做好的新桶连木屑都没清理干净，那姑娘却好像急着要用，非得马上拿走，把我都逗乐了。老板本来都不太想卖，毕竟手头还压着几个单子，可她给的实在太多了。”
    他提到的应该就是丽兹——艾德里安暗想。再问出租马车的地方，制桶工匠马上指向不远处的另一家商铺。
    艾德里安松了口气：只要找到一个突破口，剩下的基本就水到渠成了。
    穿过鹅卵石铺就的主路、走向街道另一边的马车租铺时，艾德里安偶然瞥见巷子里站着几个鼻青脸肿、地痞模样的年轻人，嘴里还骂骂咧咧的，不知正用丰富的修辞诅咒着哪位仁兄。艾德里安只看了他们一眼，扭头就忘了这在海港区大概还算常见的一幕。
    马车铺老板的说法和制桶工匠的基本一致：突然来租车的女孩自称来自某个酒庄，还付了比市场价高两成的租金。
    “你们的马车有什么可以辨识的标记吗？”艾德里安问道。
    “马鞍和板车上都画着我们店的商标，喏，就像门口这个一样，”老板指着挂在门边的招牌，满脸写着骄傲。“抬起前蹄的红色独角兽，脚下踩着个车轮。怎么样，这个标记好看吧？”
    艾德里安礼节性地给他捧场：“非常好看。”
    租车和买酒桶都是前一天的事。如果丽兹不打算久留，她很可能已经出了城。艾德里安马不停蹄地赶到城门，向守卫表明了来意。
    “装着几个酒桶、有独角兽标志的马车？好像不久前刚过去一辆吧，”手持□□的年轻守卫回答。“但赶车的不是你说的女孩子啊，而是个三十多岁的男人。”
    和他一同执勤的守卫笑道：“你居然不认识那个赶车的人啊！那是路易斯·科马克，赏金猎人协会的荣誉会长。”
    ——科马克大师？这和他又有什么关系？
    艾德里安连忙追问：“车上只有他一个人吗？”
    “是啊，出了城就往西北方向去了。”守卫给艾德里安指了个方向。
    来不及细想路易斯和丽兹的失踪有什么关联，眼下必须抓紧时间。艾德里安谢过几名守卫，走出城门，直奔不远处的马棚。
    看管马棚的是个中年农妇，见天色已晚，刚打算回到小屋里过夜，却见一名贵族打扮的青年向这边跑来。
    艾德里安开门见山：“我想租一匹马。”
    他掏出十几枚基里尔，直接塞到农妇手里，选中一匹浅黑带白色的马匹，装上农妇递来的鞍具，翻身上马，朝守卫所指的方向疾驰而去。
    --