在距离和多特蒙德的比赛还有一天的时候，兰尼克对外公布了本场比赛霍芬海姆的大名单和首发名单。
    面对多特蒙德这样的对手，他没有藏着掖着。反而表现出了一种不属于弱队的气质——我的首发阵容就在这里，来研究我吧。
    北京奥运会在八月二十四日就闭幕了，中央电视台体育频道的其他赛事转播计划也回到了正常状态，台标从五环标志变回到了原来的CCTV5。德甲、意甲、西甲等足球赛事也重新回归周末直播。
    霍芬海姆和多特蒙德的比赛是第五轮联赛的最后一场，在星期日下午进行，和这场比赛同时开球的还有两场：沃尔夫斯堡主场迎战汉堡，斯图加特主场迎战卡尔斯鲁厄。
    中央电视台为了直播了霍芬海姆和多特蒙德的比赛，把意甲卡利亚里对尤文图斯的比赛都挪到了风云足球频道。
    自从楚中天加盟霍芬海姆之后，这支此前在中国根本没人知道的小球队一下子成了中国电视屏幕上的大明星。每一轮德甲联赛，中央电视台都要转播一场霍芬海姆的比赛，这也是他们和德甲转播机构达成的协议——德国方面会尽量给他们优先提供霍芬海姆的比赛信号，以方便中国球迷第一时间看到他们的球星的表演。
    九月二十一日，比赛当天。楚中天跟随队友们乘坐大巴车来到了曼海姆市的卡尔-奔驰球场，媒体们已经围在了入场通道两侧，准备采访一下双方的球员。
    他在人群中看到了一些韩国记者。他想起来多特蒙德队伍中有一名韩国球员——李荣杓。
    真是巧了，自己和韩国似乎挺有缘的。自己在梅斯的时候，有一个韩国队友安贞焕。安贞焕走了之后，自己打联盟杯，在热刺碰上了另外一名韩国球员李荣杓。现在他来到了德国，加盟了霍芬海姆，没想到李荣杓竟然也来到了德国。不过人家李荣杓在加盟球队的档次上就要比他高多了——多特蒙德是老牌德甲劲旅，还曾经拿过欧洲冠军杯，是他的榜样马蒂亚斯·萨默尔功成名就的地方。
    按理说在转会球队的比较中，韩国球员李荣杓是完胜楚中天的。但是韩国媒体一点都兴奋不起来。因为这个夏天李荣杓从托特纳姆热刺转会加盟多特蒙德的转会费是五十万欧元，而楚中天则是三千万！一个中国球员成了德甲的转会标王，让一向自我感觉良好的韩国媒体十分郁闷。
    这个夏天朴智星跟随曼联夺得了欧冠冠军，让韩国人很高兴，民族自尊心空前高涨。他们普遍认为如今引领亚洲足球挑战欧美列强的应该是他们韩国，日本、中国根本不放在眼里。尤其是中国，二十多年就没赢过他们韩国，有什么值得一提的？
    哪想到这边朴智星的夺冠新闻刚刚炒了没多久，中国媒体又爆出了楚中天以三千万创亚洲球员转会费纪录的身价转会霍芬海姆，一下子将韩国人的风头抢去了。
    中田英寿和朴智星都被楚中天踩在了脚下。
    日本人的反应还比较平淡，因为中田英寿已经退役了，倒是韩国那边反应激烈，不少韩国媒体在报道这件事情的时候，都会弱化楚中天的身价。而重点介绍霍芬海姆是一支升班马球队，主场只能容纳六千多名观众，就算这样，平时比赛都从来没坐满过……
    优越感无形中又出来了。
    尽管他们很有优越感，但是也没有再炒作“亚洲德比”这个概念了，一方面自然是因为他们觉得韩国足球和中国足球不在一个水平线上，把中国足球和韩国足球相提并论是对韩国足球的侮辱，德比自然要是势均力敌的比赛才算德比，既然韩国足球和中国足球水平都不一样，为什么还要提“亚洲德比”这个概念呢？
    另外一方面，让他们很郁闷的是，这行比赛李荣杓没有进入多特蒙德的首发名单。什么时候能上场还不知道呢。两个人都没法在球场上直接对话，还谈什么德比？主力球员和板凳替补之间的德比吗？那可太丢人了……
    楚中天的眼神从哪些韩国记者身上扫过，又看到了几位熟识的中国记者。这些人有不少是从法国追自己追到德国来的。
    他向他们挥了挥手。
    来到更衣室里，球员们放下各自的包包，他们没有急着换衣服出去热身。
    更衣室一个很神秘的地方，这种神秘不仅仅是指更衣室几乎从不向公众开放。还指每个球员在更衣室里都会有一些属于自己的神神叨叨的“仪式”楚中天有幸在三个不同的国家踢过球，他也体验到了三种不同的更衣室文化。英格兰的更衣室是最吵闹的，各种不同的流行音乐、摇滚乐在更衣室里响起来的时候，你要想和坐在你身边的队友聊天，不得不提高音量，看起来就好像两个人在吵架，整个更衣室的人都在吵架一样。法国的更衣室比英格兰的有秩序一些，他们喜欢各做各事。德国的更衣室在比赛前还是很有秩序的，但是比赛之后可就不一样了。赢了球就是大家一起狂欢，输了球难免少不了有争执，甚至可能发展到动手的地步。到那个时候，更衣室里简直就是一个迷你版的斗兽场。德国人的脾气可是很火爆的，从他们的足球流氓逐渐超越英国足球流氓这一点就能够看得出来。
    霍芬海姆的更衣室在赛前却比一般的德国球队要活泼一些，因为正像媒体们所批评的那样，这支球队里有很多外来球员，真正的德国球员却不多，巴西和非洲的球员们让更衣室里充满了异域风情。爱德华多喜欢在比赛前在更衣室里卖弄他的脚法，是兰尼克禁止他这么做，因为更衣室里充满了很多未知的危险——他可能在颠球的时候踩到被人扔在地上的矿泉水瓶子，或者某只鞋钉朝上的球鞋。但是爱德华多还是忍不住会在教练们看不到的时候炫耀自己的技巧。
    --