主教练让·费尔南德斯在换他上场的时候不是告诉他要加强进攻，让队友都压上去进攻，孤注一掷争取能够创造奇迹，而是这么对他说的：“不要受伤。”
    为了联盟杯而放弃联赛的梅斯最终以0：4这么大的比分输给了里尔，让里尔在联赛积分榜中追了上来。
    里尔四十二分，排名第四，而梅斯四十三分，排名第三。联赛第二的朗斯积分四十八，里昂六十一，梅斯距离联赛第一和第二的差距越来越大，而且看样子联赛第三的位置也行将不保。
    可是梅斯全队上下没有一个人感到遗憾和可惜的，或许在外界会有一些对他们在联赛中的表现感到遗憾的声音，可梅斯全队充耳不闻。他们早就确定了自己本赛季的最高目标。就像上赛季的法国杯一样。
    一旦确定了这个目标，不管外界说什么，他们都不会受到干扰，只会努力向那个目标挺进。
    联盟杯！
    本赛季没有任何一件事情比这个更重要的了。
    ……
    单从双方的大名单上来看，做客圣山福里安球场的本菲卡并不弱，甚至还略强。因为他们阵中有多名成名已久的老将。比如中锋努诺·戈麦斯（Nuno_Gomes）中场鲁伊·科斯塔（Rui_Costa）边前卫西芒（Simao）再加上从尤文图斯（Juventus）租借而来的米科利（Fabrizio_Miccoli）和在葡萄牙欧洲杯上成名的希腊中场卡拉古尼斯（Giorgos_Karagounis）这样一支球队还是很有战斗力的。
    科足球比赛不是单靠双方的出场阵容来决定胜负的，否则大家把每个球员的能力编成数值，然后每场比赛将首发十一人的能力数值相加起来，数字大的一方获胜，这样的比赛就太没趣了。
    足球比赛的乐趣正在于强队不一定赢，弱队不一定输。
    当九十分钟之后，比分打在圣山福里安球场的记分牌上时，球场看台上响起一阵欢呼。
    2：1，主队在前，客队在后。
    梅斯在主场2：1击败了本菲卡。
    但是从这个比分来看，这场比赛的胜利并不完美，因为他们让对手在主场拿到了一个客场进球。
    进球来自于鲁伊·科斯塔踢出的任意球。
    这场比赛鲁伊·科斯塔并没有首发出场，而是在下半场第二十分钟的时候才替补出场，那个时候梅斯已经2：0领先本菲卡了。在圣山福里安球场的看台上只能够听到梅斯球迷们的歌声和欢呼，葡萄牙球迷完全沉寂。
    就在这个时候鲁伊·科斯塔，这个地球上最后一个古典前腰上场了。
    十分钟之后，楚中天在禁区前对他犯规，被判任意球。鲁伊·科斯塔亲自操刀主罚，足球绕过了五个梅斯球员组成的人墙。钻进球门死角，门将温比做出了扑救动作，但是鞭长莫及，要从球门一端直接飞到另外一端，再年轻十岁的他也许都做不到。
    从这个进球中，楚中天感受到了鲁伊·科斯塔这老姜真辣……
    两球领先变成一球领先，还被对手拿了一个客场进球走。这下客场有些难打了……圣山福里安球场稍微安静了一会儿，有些球迷在担心球队会在比赛的最后时刻被本菲卡扳平比分，那可就真悲剧了。有些球迷则已经在考虑六天之后的双方第二回合比赛了，这个比分的话，客场可是不太好打的啊……
    还好，最终梅斯队守住了这个比分，以2：1拿下了比赛，在两回合制淘汰赛中占得先机。
    不过梅斯的球员们在赢球之后并没有觉得高兴，同样的，本菲卡的球员们在输了比赛之后也并不沮丧，他们甚至很快就在一起谈笑风生了，仿佛他们不是输了比赛，而是赢了比赛一样。
    为什么会造成这样诡异的一幕呢？
    因为双方球员都知道鲁伊·科斯塔的那个进球意味着什么，代表着什么，有什么意义。
    所以在赛后的混合区，双方球员接受采访的时候也很有意思，梅斯的球员普遍对这个比分不太满意。有人谈到了最后时刻的那个丢球，只能皱着眉头来回答记者的提问。
    而本菲卡的球员则面带笑容接受采访。
    “是的，他们（梅斯）表现得很出色，不过我们也不坏。”
    “有了一个客场进球，是不是对第二回合交手比较有利？”
    “没错，实际上赛前主教练给我们的任务就是尽量拿到客场进球……”
    鲁伊·科斯塔走进混合区的时候，更是引得不少葡萄牙媒体的蜂拥采访。在葡萄牙记者们的心中，虽然科斯塔只踢了二十分钟，但他们都愿意将这位三十四岁的老将选为本场最佳。
    “嘿，鲁伊。说说那个进球吧？那真是一个漂亮的任意球啊！”
    “为球队打进了一个宝贵的客场入球，你心情一定很好。对不对，鲁伊？”
    十数支话筒被伸到了鲁伊·科斯塔面前，他停下脚步，回答热心记者的提问。
    “能够进球我很高兴，虽然我的出场时间不多。有一个客场进球？那当然好了，谁都知道客场进球的用处……”
    就在他这么说着的时候，楚中天也走了进来。葡萄牙记者围着鲁伊·科斯塔发问，中国记者自然不会放过楚中天咯。
    “在最后时刻丢了一个球，是否会对球队在第二回合的比赛中不利？”
    中国记者一上来就问这个问题，让楚中天有些不爽。因为那个丢球是他对鲁伊·科斯塔的犯规造成的，这么问不是暗示他要对这个失球负责吗？另外，他这一路走来，听到的问题几乎都和那个失球有关的，好像本菲卡有了那个进球下一场就稳赢了一样……
    --