在紧接着的三月二十六日，又一场联赛中，球队以2：1击败了韦斯特菲尔德，在拉塞尔缺席的情况下保持住了连胜的势头。拉塞尔无法参赛的影响还不太明显，因为那场6：2的狂胜，让温布尔登竞技的球员们士气正旺。他们觉得这个世界上没有任何东西可以阻挡他们向伊斯米安甲级联赛迈进的步伐，第九级联赛算什么？这段时间球队的气势让楚中天想起了一句话：金麟岂是池中物，一遇风云便化龙！
    我们是龙，岂能在第九级联赛这样的泥潭中打滚厮混，不求进取？
    ……
    下了一个星期的雨在同北格伦福德联队的比赛之后第二天就停了，那之后再也没有下雨，阳光明媚的日子居多。不管去国王牧场讯蓝还是去顿斯酒吧打工，或者是为麦克中国派单，楚中天又能够带着球继续自己的控球、带球练习了。
    三月底的温度在回升，不冷也不热，是一年中最舒适的时候。
    楚中天穿着一件长袖套头衫，里面是参加训练的T恤衫，背上的背包中则装着训练结束洗澡之后要换的衣服。脚下是那双圣诞节的时候约翰老板送给他的礼物——茵宝的慢跑鞋，踢着的足球也是圣诞节老本特他们送他的圣诞礼物。他这身还真没怎么花自己的钱，可真够节省的……
    当楚中天跑到国王牧场的时候，发了一身汗，正好热身完毕。现在全队都知道他们队中的中国男孩是一个每次训练、比赛都跑着来国王牧场的体能变态，一开始还会很是惊讶一番，用看怪物的目光看他，或者私底下议论几句。现在嘛……对他大汗淋漓地来到球场，大家早就见怪不怪了。他们必须学会无视，否则人比人气死人，一想起自己这糟糕的体能就会觉得失落和郁闷。
    当楚中天走进更衣室的时候，他感觉到气氛不太对劲。
    大家说话的时候都小心翼翼的，似乎都在憋着嗓子，令他感到有些难受。更衣室往常那种又是音乐，又是钢管舞的活跃气氛找不到了，安静地仿佛死水一潭。
    走进更衣室的楚中天被更衣室里的气氛吓了一跳，还以为自己记错了日子了呢——今天不是温布尔登的训练日，而是共用这座球场的另外一支球队金斯顿人的训练日。
    幸好他第一个看到了乔·希林的脸，这让他放了心。
    “嗨，死吉普。今天阳光不错，终于可以不用再泥水里踢球了。”
    他笑着向这位好友打招呼，打算给沉闷的更衣室里带来点新鲜空气。希林的回礼却略显敷衍，脸上的笑容更是有些勉强。
    “怎么了？”
    越发疑惑的楚中天凑过去小声问。
    “博客带来了一个坏消息，听说拉塞尔的这个赛季报销了……”
    希林在他耳边低声道。
    楚中天吃了一惊，他瞪着希林问：“这么严重的伤？”
    “非常严重……”
    希林点点头，脸上表情沉痛。虽然以前闹过矛盾，但是现在什么矛盾都烟消云散了，作为球队的一员，他也为拉塞尔的受伤而感到悲伤——任何一个球员都不希望受伤，也最能够体会受伤的心情。
    楚中天扭叉看到了博尔杰，他正独自一人站在柜子面前换衣服，在他左边就是拉塞尔的柜子，现在那里除了贴着阿莱·拉塞尔的名字外，空荡荡的什么都没有。博尔杰显然情绪很低落，他一个人垂头站在柜子前，只穿了一条短裤，上身赤裸着，背对所有人。
    看到他那个样子，楚中天也失去了继续和希林聊下去的兴趣，他走到自己的柜子前，开始默默地更换鞋子。这种时候他觉得自己什么忙也帮不上，或许让博尔杰这么安静的待一会儿才是最好的，大家和他想的都一样，因此这更衣室里才会如此安静。
    一直到大家纷纷换好衣物，走到球场上，更衣室里都没什么太大的声响，以往大大咧咧的人在关柜门的时候都轻手轻脚的。他们知道博尔杰心情十分不好。在见识了和北格伦福德联队的最后五分钟之后，不会有人打算挑衅一下博尔杰和拉塞尔之间的友情，对敌人他可以在球场灌他们两个球还不收手，对自己人呢？
    球员们在球场上见到了他们的主教练特里·伊姆斯，和助理教练英格里希，以及几位教练、队医。
    “在今天训练开始之前，我有件事情要宣布一下。”
    虽然老板大多数时候也是这么严肃的，但是今天看到他板起脸的样子，大家却都知道一定和拉塞尔有关。
    “这是一个很糟糕的消息。”
    伊姆斯声音低沉，和平时确实不太一样。”
    我们在这个赛季失去了一个优秀的队友。阿莱·拉塞尔的伤势已经确诊，他将缺席本赛季所剩下的全部比赛……”
    没有人发出惊叹，球场上一片死寂。
    伊姆斯也并不意外队友们的表现：“看来你们都知道了。这是一次悲剧，但我要说的是——这不是对方球员的故意伤害行为，这只是一次意外。我很遗憾，这样的意外总是不可避免的……”
    楚中天注意到博尔杰在听到这句话的时候，攥起了拳头。
    ……
    拉塞尔看着窗外的黄橙橙的天空发呆，他那头淡黄色的头发因为好几天都没有梳理，显得有些凌乱。本来就白皙的脸色在白色的墙壁、被褥的映衬下更显苍白。
    对面墙壁上的挂钟告诉他现在是四点三十分。
    --