要说日本的小说家,还真的是很自由,基本上很少有小说家会一直在一个出版社出书的,特别是知名的小说家,哪家给的条件好,就去哪一家。
渡边老师这样的文学界泰山北斗,出现在角川,可以说是平平常常。
那么,所为何事呢?
一般接待室是不行的,那么……
“没什么关系的,干脆就在角川这书店聊聊就好。”
“哦,渡边老师果然随性。”
“哈哈,我只是年纪大了,多走走是有好处的。”
“那我就陪老师走走好了。”
本来田中提议去附近知名的料亭,但是渡边老师并不想多费事。
两人就在角川这书店里,闲逛开来。
渡边淳一相较于其他的年纪大的小说家有所不同,日本上了年纪的小说家,大多喜欢穿和服,但是渡边老师更喜欢穿西装。
田中深知这一点,这跟渡边老师的一段经历有关系。
可今日,还是聊正事要紧。
没想到,渡边老师先开口了。
“田中先生,我有个想法,希望你们角川能配合一下。”
“哦?这当然……”
“别着急答应,听我把话说完。”
“好,洗耳恭听。”
“田中先生,我看过了鬼吾老师最新的作品,我觉得很不错,在我看来,这样的作品是有机会拿下大奖的,但是,那些奖项你也知道……”
“渡边老师,我听说阿刀田高老师已经在做改革,他要主动的削弱自己这个文学振兴会会长的权力。”
“哈哈……我也听说了,他的改革确实也是不错,我也很是赞赏,可是当下,他跟五木宽之两人沆瀣一气,就算是会长权力削弱了,对他的影响也是不大。”
田中一听这个话,忍不住露出了微笑。
以前的他也是文艺春秋出版社的,也是非常近距离的接触过文学振兴会。
这个振兴会可以说是掌控着日本文学方面的至高权力,最高大奖,最高新人奖,还有其他几个奖项,都是非常重要的,而且,由日本这个国家来提供资金,绝对的至高了。
可是,其中许多的制度,并非那么的完美。
成员的老龄化,就好像日本这个社会一样,年纪都太大了。
这些成员的文学水平自然是很高的,但是,文人本身就比较的固执。
而年纪大的文人,那就更加的固执,说一声,里面全是老顽固,当然了,这要对不住其中的女小说家,可是在日本,谁都知道,女性的地位太低。
眼下提出了改革,自然是一件好事,但是仔细一看,阿刀田高跟五木宽之二人关系非常好,这个改革就目前来看,似乎只是镜花水月一般。
当然了,田中心里也明白,若是自己进行改革,估计头一件需要考虑的事情,那就是让自己继续把持住权力。
不然,历史上许多的改革者,到了最后都是被反噬的,特别是欧美,特别是从上而下的改革。
渡边老师虽然不在其位,可是看的很清楚,田中很是同意。
“那么……”
渡边老师这次打断了田中的话,他继续讲了下去,“我是希望,你们能帮助实现,鬼吾老师的作品,被翻译了之后进入美国。”
进入美国,这个事情,说的简单,并不简单,可要说有多难……田中倒是明白了。
他说了一句,“渡边老师也要帮忙?”
“对。”渡边老师点了点头。
这件事之所以还需要渡边老师,就是跟那件事有关系。
渡边老师在美国方面有不少文学界的朋友。
其实,当年发生过那件事。
美国有一个老太太,也是一位出色的画家,也是文学家,她可真的是个老太太,那一年她一百岁了,收到了一封来自日本的信件,这信件里面讲述了一个小伙子的烦恼。
到底是继续自己的医生职业,还是投身文学呢?
这位老太太曾有一部著作,名字就叫做《无论何时开始都不晚》。
这恐怕就是讲述老太太自己的人生,她是七十七岁那年才开始作画的。
这位老太太的事迹就被远在日本的青年知道了,便在她一百岁的时候写了这封信。
老太太去世许久,直到2001年,这封信才曝光。
那个年轻人叫做春水上行,也就是现在的渡边淳一。
老太太叫做安娜·马丽·摩西。
这个故事在当年一时传为佳话。
因此,渡边老师的作品,在美国也有一定的知名度,自然也有一些朋友。
但,田中已经听明白了。
“渡边老师,您的想法是,帮助鬼吾老师在美国取得一定的成就?比如某些个小说的奖项,对吧?”
“嗯,按照时间来说,应该是明年的推理协会赏。”
有趣了。
非常的有趣。
这话一出来,田中已经是完全确认了渡边老师想要做什么。
很简单,因为所谓的明年推理协会赏,这个赏是在今年公布。
有趣吧。
但其实,在日本根本就是一样的。
日本的推理小说作家协会赏,也是提前公布结果,一般在4月份,然后在5月底才真正的颁奖。
简单来说,日本这边学美国,就能学到这个地步。
--