沈峣眯了眯眼睛，心想这人“心高气傲”傲得可真不是地方，挑错对象了。
    曾经某支韩国战队的队长在大赛前特意学了几句中国国骂，没领会精髓就不要命地去挑衅EG，然后在比赛中被周正远程狙击狙到怀疑人生，其队长当场崩溃。自那以后，再也没人敢用半斤八两的中文和周正对骂，外国的队长们很识趣地放弃学习中文，改用英文或者自己的母语——反正只要周正听不懂就行。
    看来比尔队长是提前被人科普过某周姓牲口的相关注意事项了。
    中国的翻译这会儿躲灾似的溜到队伍后方，抱着脑袋往张子扬身后躲，免得被周队长抓壮丁。他一早得了领队的指令——和EG周队长相关的、除了记者招待会等必要场合，一概不需要给他翻译。
    周正确实听不懂，任何中文以外的语种在他耳朵里都是鸟语，但表情语言和字体语言是世界通用的，找不到翻译、语言不通的困难丝毫阻止不了周正想和来自世界各地的兄弟们交流感情的心。
    “哎呀，兄弟你太客气了，这还没比赛，你也不能直接认输叫爸爸不是？小傻逼——对了，你知道吗？在我们中国傻逼是朋友的别称balabala……”周正在心里给美国队狠狠记了一笔，表面上热情地搂着美国队长的肩膀，在跟拍小哥的镜头中留下了无比和谐友爱又塑料的兄弟情谊。
    比尔：“……”他在说什么？
    淦，这没法交流了。
    “要不我来吧，我也会点儿英语……shit和fuck之类的。虽然比不上峣峣这个六级选手……”严溪越举手想自荐，被陈美伊一脚踹到队伍后方，免得这群人一个接一个地跑到外国友人面前现眼。
    苏萝捅了捅张子扬的肩膀，“子扬，你英语怎么样？”
    张子扬：“四级……压线过的。”
    四级卷子从未超过三百分的严溪越：“……”
    感谢陈大经理那爱的一脚，好歹没让他出去丢人。
    沈峣问周正：“你想和他说什么？”
    周正放过被念叨得头晕的比尔，耸耸肩，无所谓地说：“就是赞扬一下他们的陪跑精神，顺便提前感谢他们的快递……这不是比赛前我们对其他战队的例行友好问候语嘛？”
    友好你大爷！
    陈美伊想拦已经来不及了，沈峣用英文对比尔说了句话，又转头对她说：“没事，我就是翻译一下队长的话。”
    比尔队长那绿油油的脸色显然不是这么说的。
    陈美伊：“……”
    没事你奶奶个腿！
    你摸着你的良心说……哦，我忘了，你早就没有良心了。
    看沈峣气走了美国队长后，宁郁晃过来，先是对沈峣比了个大拇指，又一言难尽地看着周正，“老周，我说你也学点儿英语吧，到时候记者招待会上你还打算拿‘哀嗨五鹅坠母’丢人现眼吗？”
    周正翻了个白眼，嘟囔道：“爸爸母语都没及格过，还让我学外语？你开玩笑还是我开玩笑？”
    老杨笑道：“所以人家是‘落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色’的大佬，而你是‘快看，水上有只大鸟，还特么会飞’的雕丝。”
    “老东西，你活了这么多年，见过你爹地这么帅的雕丝吗？”周学渣不以为耻，反以为荣，带头往机场外走去。
    然而走了两步周正又悻悻地转了回来，顶着众人不怀好意的嘲笑请赵华超带路。因为那些鸟语标的路牌上，除了字母和标点符号，他一个都不认识。
    宁郁打了个哈欠，瞄了眼美洲赛区战队的身影，“为什么他们不困？精神得好像随时都能孔雀开屏似的……”
    “这个时间美国那边还是晚上九点多……你见过哪个网瘾青年那么早睡觉的？”老杨揉了揉眼睛，转头看向同样精神的EG，“为什么你们也不困？”
    “你当谁都和你们一样吗？凌晨睡觉中午起床？”周正斜乜着他，“你们吃早饭的时候我们已经开始训练了，这下知道差距在哪儿了吧？”
    “那你等着吧，这回比赛按中国的时间算是凌晨十二点，你们就是倒时差也没用。”老杨幸灾乐祸地说，“可别因为太困了在比赛席上睡着啊！”
    周正嗤笑一声：“我可是有专业精神的人。”
    赵华超看着熟悉的机场出了会儿神，还在DEV战队的时候，每次出国比赛他们都会在这里登机。
    “教练？”周正伸手在他眼前晃了晃。
    “嗯？”赵华超回过神，“你们还不走？万一冻感冒了还想不想上场了？”
    “是是是。”周正乐了，“这就走。”
    机场独特的六边形的空心航站楼设计让乘客从下飞机到航站楼的步行距离最短只有三十米，摆渡车都不需要。
    主办方派来的车在停车场等着，三支战队上了车，到酒店后领队带着翻译去前台出示了参赛证明，拿了房卡回来分发给选手和后勤们。
    以中国队的生物钟，没几个人能在上午九十点钟躺下睡着，选手们窝在被子里，除了刷微博就是玩手游，要么就是凳子还没坐热便跑出去准备柏林一日游——又被外面空荡荡的街道给劝退了。
    电话卡和兑换的欧元后勤都有准备，不需要选手操心。德国市面上流通的大额欧元比较少，一些中小商店不收面值超过一百的，后勤还专门去银行换了不少面值小的欧元。
    --