而柯特妮·辛巴达，就是那名海盗的三世孙。
    人类国度憎恶海盗的后裔。凯莲娜肯和柯特妮做交易，是因为她身上有利可图。但既然这个女小偷非暴力不合作，心比天高的切尔特小姐当然不想继续谈下去。
    她冷冷看向若无其事抹着酒杯的柯特妮，挥手将魔法晶核扫到地上。
    伊萨克想去捡，被柯特妮一个眼刀差点砍断了手。
    战士瑟缩地点了点头，在柯特妮凶狠目光的示意下将仍在酒馆里畅聊的客人们请了出去。
    切尔特家室雄厚，家里最娇惯的千金来黑鸽子踢馆，所有人都不想惹得一身腥，不一会儿就散了个精光。
    “如果将你的身世抖搂出去，你会被赶出萨尔的城门，女小偷，”凯莲娜讥讽道，“切尔特铲平一家酒馆不在话下，你最好老实交代。”
    柯特妮将擦干净的酒杯放回木柜，一边擦手，一边幽幽地看着她：“您威胁别人的功夫还得再磨炼磨炼。”
    凯莲娜不怒反笑，她重新甩开了羽毛扇，用扇面挡住半张脸：“不要用拿年纪压人。我没有在威胁你，我是用你的酒馆和你掌握的情报做交易。没错，我的兄长与父亲不会同意，但我心情不好，在他们赶来之前，我大概已经把这里变成废墟。”
    她见柯特妮沉默，提了一下裙摆，坐在一张凳子上。
    “好了，小偷。告诉我，卡尼亚斯·奥尔德究竟是什么人？”
    柯特妮冰冷地打量着她，突然微微一笑：“小姑娘，把嘴巴放干净一点。你这样出门是会被打的。”
    凯莲娜双眉一竖，正欲发作，一根琴弦飞向她的耳朵。凯莲娜仓皇避开，看到那根弦直直没入了墙板。
    “小偷和海盗，有着本质的区别。”一个苍老的声音从角落里飘来，“小偷只是为了谋求饭碗，海盗辛巴达是为了证明大陆是一个球体的理想而出海，尽管他失败了，但他是一个伟大的人物，一个有污点的伟人。”
    老爹拖着他的小提琴，颤巍巍地走出了阴影。
    他浑浊的眼珠里跳动着苍白的火焰，那让人想到幽远而危险的极光。
    凯莲娜认出了这个人，她在家庭教师珍藏的限量相册上见过此人年轻时的模样。
    那时，他是他们的英雄。
    极度的震撼印在凯莲娜的脸上，使她颤抖着后退。
    她高声道：“你、你是六十年前的勇者弗朗西斯……”
    切尔特的仆人听到这个名字，已经吓得匍匐跪地，六神无主。
    刺耳的嘈杂声打断了她的话，素来心比天高的凯莲娜却不敢发火，凉意却窜上心头。
    老爹将琴弦从墙上拔了出来。
    他慢悠悠地转过头：“这里只有柯特妮和她老爹。如果有辛巴达的曾孙女，那么也有勇者弗朗西斯。”
    凯莲娜瑟缩了一下。
    “那么，我就再问一遍——”老爹沉声道，“你到底——跟不跟我的闺女睡觉？”
    凯莲娜一僵。
    然后，可怜老人的头被他的便宜闺女狠狠踹上了一脚。
    “去你妈的睡觉。”柯特妮说，“滚去洗碗，墙壁的维修费从你零花钱里扣。”
    “把手放下来，托比·奥尔德。”
    卡尼亚斯捏着一张用茯苓和牛乳做的软皮面具，耐心地将希德摁在脸上的爪子掰开。
    圣子大人快哭了：“你别叫这个名字了。”
    这个名字是他痛揍溜出去啃花苗的兔子时想到的，从卡尼亚斯的口中说出来会让他感到异常羞耻。
    他觉得自己脑子里进了托比才会把表格藏在沙发底下。
    “我觉得可爱，”卡尼亚斯让希德自己把头发撩开来，他将面具一点一点地贴在希德的脸上，轻声哄着，“托比·奥尔德，我挺喜欢这个无缘无故冒出来的堂弟。”
    茯苓的味道清凉好闻，希德感觉到卡尼亚斯带着薄茧的手指顺着面具压在他脸上，热热的。
    他原来想躲开的，可是听到“喜欢”这个字，忽然就没有力气了。
    卡尼亚斯在他额上拍了一下。
    矮人提供面具质量很好，如果不用精神力量探查，看着这张脸完全不会想到光明圣院的圣子殿下。
    他转开一瓶染发精油，问：“没有副作用？”
    停在矮人泰勒肩膀上的木鸟飞过来啄他的脑袋，被他挥手挡开。
    泰勒粗声粗气：“请注意你的口气，老爷！这可是魔女艾丽萨给我们矮人国度留下来的宝贝，比你们那些药剂师的水准高出不知多少倍。”
    卡尼亚斯将瓶盖打开。他瞧了瞧瓶口，将瓶子凑到希德跟前。
    希德毫无防备地吸了一口瓶子里冒出来的气体，皱着眉毛捂住鼻子。
    魔女喜欢用蜥蜴的皮和蟾蜍的唾液制造魔法药剂，跟维拉那些药瓶里各种植物揉在一起的清香完全不同。
    “抹在头发上就没有味道了。”卡尼亚斯将盖子旋紧，“有效期只有一个星期。”
    圣子大人轻哼：“托比·奥尔德要回学校了。”
    卡尼亚斯笑着揉圣子的头发：“我没想着强迫您跟我去外边。只是把您一个人留在学校——”
    “维拉会怪你没有把我看好。”希德闷闷地说，“我去跟她解释，你不用多想。”
    卡尼亚斯将染发剂放到一边：“您还是认为我在意别人的看法？您总是会遇到各种意外，又不肯对我说实话。”
    --