的德国人敏锐地发现了,一时社jiāo媒体上群情汹涌,差一点就要把服务器给挤bào。
而这个法院在社jiāo媒体上的官方账户平时并不活跃,也没有多少粉。
这一次因为这个著名的案子,才涨了一点粉。
所以法院并没有派专人打理这个社jiāo账号,只有一个半职工作的法庭书记员一个月上去一次。
因此当人们发现了直播庭审视频,这个社jiāo账号以一秒钟一千粉的速度飞涨的时候,慕尼黑地区法院对此一无所知。
……
十五分钟到了,满脸笑容的法官宣布开庭。
他有些急切地说:“如果被告律师和原告律师没有进一步的问题,我可以宣布……”
“慢着。”顾念之站了起来,沉静地说:“我有问题。”
法官的脸色一寸寸沉了下去,他盯着顾念之:“你说什么?请说德语。”
果然是刁难。
顾念之挑了挑眉。
难怪前两次主持审判的那个同情被害者的法官被换下去了。
原来是换了一个对被告有偏向的法官。
顾念之扬声用英语说:“根据你们的法律,我可以用英语辩护,你们的法庭得给我配一个翻译。”
“我们这里没有翻译。”法官沉着脸摊手,“你要么说德语,要么闭嘴,让我宣判审理结果。”
当法官说出这句话,法院官方社jiāo账号上的直播庭审视频简直要bàozhà了。
观看法庭庭审直播的无数德国人内心都有一万只神兽飙过……
怎么能这样?!
这不是明晃晃地不许主控律师说话?!
虽然在德国法庭是应该说德语,但也没说不能用英语啊!
你说找不到翻译?!
好!
同一时刻,无数有专业翻译资格的德国人给法院打电话,主动表示要给被害者黎海清父母委托的代表律师当德语翻译。
法院的工作人员连忙去问正在审理案子的法官,要不要找一个翻译过来,被法官冷冷地看了回去,一个字都不敢问了。
法官继续对顾念之说:“没有话说了?好,我宣布……”
“慢着。”这一次是何之初站了出来,他说的是德语,“我来做她的德语翻译。”
纯正的汉诺威口音让法官吃了一惊。
观看直播共享视频的万千德国人终于笑了。
这是头一次,在本国人和外国人有冲突的时候,他们发现自己选择站在外国人一边……
顾念之感激地看了看何之初,马上开始自己的主控问话。
她先看向男被告塞斯:“塞斯先生,我想问你,你的代表律师说你是在死者死的前一天跟她见面发生关系,是不是真的?”
塞斯眯着眼睛看看她,还是不说话。
顾念之就转向他的被告律师,“请问你说的话,能够全权