？”

    老板娘：“白玉带红色脉络，是蛮（极其）罕见滴珍品，正满（现在）市面高头（上面）基本不阔能（不可能）看到，看到了也是假滴（的）。”

    柯克见那老板娘看了两眼就给搁一边了，哪里像是遇见珍品的样子：“所以这个是假的？”

    老板娘眉目一垂：“李旭，你说。”

    李旭跟着学了这么久，自然也有两把刷子，当即就给几人全面科普开了。

    相传血玉是指透了血进去的玉石，不是指一种天然玉，不管是翡翠、和阗玉，还是黄玉等诸类，只要是真的透了血的，就是血玉。

    但其实血玉是一个不确切的说法，在玉器行和古玩行也很少有人说“血玉”这个词。在古玉中有些玉会在入土后沁入红色，所以有人把这种红沁叫做血沁，但血玉形成的时间上来说至少也要经过几百年才能成形。

    这类质地的血玉被业内人士誉为仙品，是“不可再生的摇钱树”、百年难遇的传世精品，价值无法估量。

    柯克有些傻眼，他一个直男癌实在想不出就这么两小坨玉能有这么大的来头：“为什么放土里埋着会变成红色？”

    李旭露出一个意味不明的笑容：“传说血玉的形成和尸体有关。在人落葬时作为衔玉被强行塞入口中，若人刚死，一口气咽下的当时玉被塞入，便会随气落入咽喉，进入血管密布之中，久置千年，死血透渍，血丝直达玉心，便会形成瑰丽的血玉，是所有尸体玉塞中最精贵的一个。”

    柯克目瞪口呆，再不敢伸手碰桌上艳丽到邪乎的耳坠了。

    丽莎鄙夷地瞥了柯克一眼：“出息，这你都信。”

    “啊？”柯克茫然了。

    李旭哈哈大笑：“确实有那种说法，不过血在地下很快就会碳化，它不会像无机物那样沁入坚硬的玉体。古玉上的红沁是由土壤中的铁元素或者陪葬品中的铁质物氧化分解沁入玉体的。一般常见的血沁都呈暗红色或红褐色，这都是铁元素致色！”

    柯克迷了，望着那对纹路艳红的首饰：“所以……说到底这一对还是假的呗。”

    李旭摇头：“在现代仿古玉时伪造商人利用铁盐的水溶液长时间浸泡玉器，或者浸泡于红色的染料中以期达到使玉器变红的目的，这些玉一般是劣质的岫玉，且多为化学着色剂侵染。这样的玉红而不艳，呆板且平均地处于玉表，没有任何收藏价值。”

    然后这玉的颜色又并不呆板，灵动的外行人都能看出价值不菲，所以柯克决定保持沉默，等这大哥把弯子全都绕完了再说。

    “也有试图将玉塞入狗嘴中，封其口，等狗被活活噎死之后尸骨埋入地下，过几十年再挖掘出来，也能得到血玉。虽然最后的血沁跟人血、狗血都没有半毛钱关系，但只要是尸体，就多多少少会自带一些神奇的功效，怨气重，对佩戴者没有好处。”

    这些东西已经彻底超出柯克的理解范畴了，听着比灵媒的事儿还复杂，他就只管瞪着眼听好了，反正还有丽莎。

    丽莎开口就比柯克靠谱多了：“没有正史记载吗？”

    李旭笑眯眯地点头：“当然有，是西藏雪域高原出产的一种红色玉石，叫贡觉玛之歌，俗称高原血玉，因其色正而不邪的彩殷红得名。只在吐蕃时代，松赞干布迎娶文成公主时的礼单中有过它的纪录与介绍，十分难得。”

    什么贡歌什么松什么公主的，柯克听的一头雾水。

    但搁丽莎那就没什么难度了，怎么说也是文学专业出身，这点东西还是知道的。

    只不过这玉的事还没说完，老板娘忽然就把话头转到了艾凡身上：“纪川咧？”

    艾凡摇头。

    老板娘一哂，像是验证了什么有趣的事情：“给你指条明漏（明路），克（去）找那个金毛。”

    艾凡：“？？？”没听懂。

    李旭牌国际翻译官上线：“我们老板说，让您去找尤尔。”

    虽然艾凡感觉似乎除了一个“找”字，其他都没对上，但有了老板娘的话就像是吃下了定心丸，也不着急了，忽然就来了状态，开始言归正传：“这东西是别人送给诺拉的。”

    老板娘一脸原来如此：“那就不稀奇了，这个小妹妹我晓得，前段时间一哈子（一下子）火起来滴那个卅（sa）。”

    柯克一脸错愕，他还以为这老板娘不食人间烟火，不问凡尘世俗呢。

    李旭咳嗽了一声：“老板前几天才追完了她的剧。”

    “玉不能要人送，你收了别个（别人）送滴玉，那玉不是你滴保护神不说，你还带（在）帮别个（别人）挡灾。”

    “这小妹妹是收了玉才突然火起来滴吧，为么斯（为什么）会火也不消得（不用）我说了，反正说这血玉吸人精血，颜色会越来越艳。”说着老板娘指了指桌上那对飘着血絮的耳坠。

    柯克下意识问了一句：“真的假的。”

    老板娘一句话给他怼死了：“我也不晓得，么（不要）问我。”

    翻译官李旭自动省略掉了这一句，他们老板娘其实听得懂法兰语，就是不肯说，一有不爽就拿方言怼，自己这个翻译还得自带过滤系统。

    走之前艾凡问了老板娘为什么会知道纪川的事情。

    老板娘眉毛一抬：“上次纪川过来找我，金毛自己说滴。”

    有了上次的经验，艾凡已经get到老板娘的“金毛”指的是尤尔了：“那你……为什么告诉我？”

    老板娘言简意赅地丢出了四个字。“看他不爽。”

    听完李旭的翻译，对这老板娘柯克整个人都是大写的服。

    纪川一觉醒来看了眼墙上的挂钟，已经快要下午两点了，他有些诧异自己竟然睡了这么久，遑论这还是在尤尔的家里。

    自己昨天晚上跟艾凡吵了一架从家里出去以后，他记得自己应该是联系了加西亚的才对，可他走到路口准备打车时却等来了尤尔。

    他现在睡醒了给没电关机的手机充上电再翻记录吧，又完全没有找到联系加西亚的痕迹，手机上全是加西亚和艾凡的未接来电和未读消息。

    他没理艾凡，只是简单给加西亚说明了自己的状况——借住在朋友家，不要担心，也别理艾凡。

    几乎是秒回——“没事就好，吓死我了。”

    纪川觉得很抱歉，肯定是艾凡又找到加西亚那里去了，上次自己去老陵园的时候也是。

    纪川收拾好自己出去的时候，尤尔正在客厅里拿着手柄打游戏，见人醒了，尤尔在“百忙之中”瞄了他一眼，一句废话都没有：“餐桌上有吃的。”

    纪川的脑子都快搅成浆糊了，天知道他跟纪川吵完架以后为什么会出现在尤尔的家里，真是迷……

    一直等纪川都快要吃完了尤尔才结束战斗，下了战场的