“i have a keen impression on your name.”韦克斯曼无视乔谦山的美食诱惑,继续微笑看着我,“lulu,subsp;a bsp;name,and subsp;a lulu man.”
哦?哦……我想破脑袋挤出一句:嗯,三,三克油,油啊搜斯威特。
乔谦山见他一副热情似火的样子,急急忙忙拖走:“he ot speak english very well&’s go and find some food.”
说什么呢,我忍不住瞪他一眼。
韦克斯曼毫不气馁:“really?我可以,讲中文。”他再次像个小太阳似地伸出手来,“我是米高在哥大的老师,我叫大卫·韦克斯曼。米高在email里跟我提到你,许多次。见到你真好。”
我握着国际友人的手一脸正直:“我也听他朋友提到过你,waxman教授。”
“这是我的名片。”他和善地递过来一张英文卡片,“上面有我的邮箱地址,并且有我在美国的电话。我非常想跟你保持联系,bsp;me。”他眨眨眼,“但是现在,可不可以先邀请你跟我一起吃个午饭呢,我很想跟你聊一聊。”
乔谦山直接杀出来制止:南大的商务餐只对与会人员开放……
我正直状一把拦住他:没事儿我可以带他到外面去吃。韦教授您不是喜欢吃粤菜么我知道红光路有一家粤菜歪瑞歪瑞地理吓死。
乔谦山瞪我一眼。
内什么善待国际友人是大国公民应有的觉悟。我胸脯一挺。
“没有关系,我愿意出去吃。”韦克斯曼对乔谦山摆了摆手,“我想跟lulu单独说说话,很抱歉米高,我晚饭的时候再约你。”说完很开心地拉着我,“陆先生,请带我去你说的红光路吧。”
乔谦山站在原地傻眼了。
这位教授先生对中国的一切很好奇,车开到我费了好大劲儿才把他从路边写水书的老头子那里劝走。韦克斯曼失落地离开水书老头儿后看到红光路的粤菜馆眼中又马上精光大盛,坐定后一口气点了两笼蟹黄包。
lulu.
韦克斯曼很高兴地看着我,似乎十分喜欢这个乔谦山擅自给我起的花姑娘英文名。“‘lulu’在英语里面有俊秀的意思,你是个俊秀的人,我很喜欢这个名字取在你身上。”
我非常不好意思:我真没这么有内涵,内什么,“陆路”在咱们这儿就是一条道儿。我想了想:肉的。
road?韦克斯曼笑了下:真淳朴,就好像米高的中文名字,其实就是一座mountain。
也不是,他内名儿里还有个谦字。摸底四蹄。
“谦逊?”韦克斯曼想了下,“它在中国是不是一个,很,深奥的词汇?”
“也不算太深奥。”我挠挠头,“米高这个名字的意思,大概是他父亲希望他像高山一样谦逊。”
“山,才不谦逊呢。”韦克斯曼比划着,“那么高,那么有力量。overawe.”
“但是山很沉默,从来不会主动去跟人炫耀什么。它很宠辱不惊,不像风,火,雷雨,大江,全部都具有攻击性;山很安静,同时也非常有力量,这个就是山的谦逊。”我尽量用一些很白的词,“这个名字很衬米高,他那么有力量,可是从来都很安静。他不喜欢锋芒毕露,遇到对手时就是静悄悄地给人以威胁。”
比方说背后使绊儿,下狠套耍阴招,用可怕的气场压死你什么的。
“这个就像他了。you really got it.”韦克斯曼像个孩子似地笑了,“我觉得你真了解他。他能遇到你,真是一件好事情。”
我不知道他是不是意有所指,只好含含混混地笑了起来。
“他是一个,我很疼爱的学生。”韦克斯曼毫不介意,直接挑明了说。“我是一个同性恋教授,我有自己的partner,我告诉过自己,不能跟自己的学生在一起,不能背叛我的爱人。”他想了很久,似乎没有办法用中文来传达,“……those days when we&ogether appear in my mind time and time again after his leavihey were so joyful,happy and&. he is so lovable.onbsp;he told&hat,‘as long as you are willi me kno;i bsp;do for you……’you know,it feels like living with him is a mission from the lord.”
“但是,我非常害怕伤害到他。并且我知道,有些情感是很不应该的。”他慢慢把他的左手递给我,让我看他无名指上的白金戒指,“所以,我戴上了这个。forbid him and myself .”
“我不可以爱他,但是,你可以。”他静静地说,“我真羡慕你,请好好爱他吧。”
29 生日会
你跟他,谁上谁下?小宝终于把话给吐明白了。
我下午回到公司,刚跟徐昊交代完事情乔谦山就迈了进来。
合上文件夹示意徐昊出去,顾左右而言其他:“米高你过来我办公室怎么从来都不敲门。”
“你现在挺长本事啊知道自己一个人跑去监视我。”乔谦山腰身软软地倚在我办公桌上。
“那不敢,我就是热爱学习所以进去看一下。”我假正经,“那什么,下午你不用去翻译了?”
“今儿下午不是他主讲,我要明天才再去。”乔谦山歪着脑袋看着我,“孔致友那边又跟你胡说八道什么了?”
我矢口否认:“没有,他就说了你在哥大有个导师叫大卫韦克斯曼。”
“得了吧我还不知道你?”乔谦山嗤之以鼻,“看你今天这副骚包样儿。”
我看了看自己身上。
——你看你内腰线,我都不稀得说你。
我没说话,沉吟一下起身过去把办公室的门给关上了。
怎么?他看我。
大山,我今儿在他身上闻到黑色达卡的味儿了。