银河译站 作者:卿曦
分卷阅读75
尬继续扩散一上桌尤未就一个劲儿埋头猛往锅里下菜,自己没吃多少倒是几乎都在给高赟涮,试图能冲淡一些什么。
高赟也不客气,尤未送到他碗里来的东西照单全收,还一边吃一边欣赏对面那张不知是被锅里热气蒸的还是被自己撩拨得有些泛红的脸,嘴角一抹吃定了尤未的自信。
尤未确实有点被高赟弄得不知所措了,偏偏人家面上还保持着一贯的淡定从容,对于只有过唯一一段纯洁恋情的尤未来说,哪里受得了高赟这种情场高手不遗余力的挑逗,一张脸烫得几乎可以用来生煎荷包蛋了。。。
尤未实在被高赟缠得没办法,只好找着空隙趁高赟暂时鸣金收兵时不动声色地把腿收了回来缩在椅子下面,这次高赟长腿一捞啥也没捞到,狩猎者锐利的目光在尤未微微垂下的脸上一扫不禁露出了一个贪婪的笑。
身子微微往前挪动了一点,预估好桌下目标大致的位置,高赟再次发起了进攻,这一次两条长腿一起以迅雷不及掩耳之势的速度一下子将尤未缩起来的两条腿牢牢勾住然后往桌子下面拖。
尤未脸色微变眼睛无意识地睁大,第一反应就要把腿收回来,可无奈高赟这次用了太大的力,两条腿就像老虎钳一样死死锁住了他,虽然不至于痛,但真是一点挣脱的余地都没有,而且两人都穿的短裤,四条赤|裸的小腿纠缠在一起,肌肤相亲的地方就像着火了一样,尤未那张本来就滚烫的脸现在就差冒烟了= =
“怎么样?还躲么?”高赟露出一个胜利者的微笑。
憋了半晌,尤未才道:“别闹了,吃饭。”
“这不是在吃么。”高赟说着就夹起一块牛肉放进了嘴里,细嚼慢咽的样子像极了在品尝什么人间极品美味。
尤未看得脸又是一红,知道自己在嘴皮子上占不了任何人的便宜,于是只好作罢,任由高赟缠着他的腿。
这样一闹刚才那尴尬的一幕在两人之间留下的阴影倒是消散了不少,高赟得了便宜,也不想把尤未逼得太紧,就这样若无其事地缠着尤未的腿随口找着话题聊:“最近工作上怎么样?李总有再为难你吗?”
见高赟真的没有再进一步的打算,尤未也松了一口气,夹了一块山药放进高赟碗里,摇了摇头淡淡道:“李总现在几乎都不来公司了,听说最近就要准备去美国了。”jessie针对自己的事尤未觉得就没必要跟高赟说了,他自己也是个成年人,有些事自己能处理好的就没必要弄得高赟跟着操心了,更何况他一点都不希望高赟为自己担心,更不希望在高赟眼里他永远是那个需要被保护的人。
“嗯,这样最好。”高赟笑着夹起尤未送进碗里的山药,细细咀嚼着,“上次不告而别其实是因为我有更重要的事要回悉尼一趟,不是单纯要给你施压。”
“我知道,王大哥和娄医生都跟我提起过。”尤未善解人意地点了点头,他并不想再去追究当时高赟说走就走连个喘气的机会都不给他搞得他在整个公司的同事面前受尽了白眼差点被炒鱿鱼,甚至虎落平阳被犬欺jessie那个女人还趁机故意曝光了他的性向,让他几度在同事们面前抬不起头来。当时那张角度刁钻的照片在公司内流传时尤未就很清楚jessie的意图,不过是在他失意时再狠狠踩他一脚,否则不可能偏偏那么巧在高赟与译燊翻译解约的当天就弄得他的性向人尽皆知而且照片里另一个主角还恰巧就是高赟,这样无疑坐实了尤未是靠傍上了高赟才拿到整个公司口译项目的负责权,名不正言不顺,现在被人甩了项目也丢了纯粹是活该。
当然那些事情都过去了,现在回想起来尤未甚至很感恩那段黑暗的时间,起码经历过后心底某些信念更坚定了,心态也变得更加积极向上:“我知道这个机会对你来说太难得了,所以我完全尊重你的选择也理解你的选择。”
尤未的答案听得高赟心里一暖,情不自禁伸手过去抓住了尤未正在锅里捣腾的手,指腹轻柔地摩挲着尤未的手背,眼睛直视着对面的人:“傻瓜,我都不知道怎么说你才好。”
尤未抿着唇一笑,另一只手覆在了高赟的手背上,坚定地说:“从那以后我反而觉得自己轻松了,不用战战兢兢地躲在你的荫蔽下,真正靠自己的实力在公司争得一席之地。”
高赟笑道:“果然是长大了。”
“以后的路还长着呢,我要学的东西还很多。”
“嗯,那你往后怎么打算的?”高赟反手握住尤未,“如果你还是想以做口译为主,这些年下来我也结识了很多上海同传圈里有名的同传老师,正好月底我生日打算在利兹卡尔顿办一场生日会,会邀请一些出版界和同传圈的大神,到时介绍你认识。”
尤未却是摇了摇头,他听明白了高赟话里的意思,但他既然已经决定了不再依靠高赟就没必要再让高赟为了他去欠别人什么人情:“我是打算以笔译项目为主,毕竟做笔译我能学到的东西更多,口译有就做没有我正好一门心思专攻笔译。”
既然尤未有了自己的规划,高赟也不再坚持什么,只是顺着这茬把自己过后几年的职业规划也说了出来:“你说得对,毕竟口译做不长我的精力也很有限,而且我早就有渐渐淡出同传圈的打算,以后一心一意做出版这块儿。”
这事尤未早前就听felix提过,他也拜读过高赟的译著,看似轻描淡写的文字却犹如一个个鲜活的灵魂跃然纸上构筑的画面感无与伦比的强烈,给人由内而外的“视觉”震撼,用最温柔的文字力量涤荡着每一个读者的心灵,从翻开扉页开始就注定了一路被高赟的文字牵引,直到尾页上让人意犹未尽的最后一个字,就像一壶上好的洞庭碧螺春,浓郁甘醇的茶水滑入咽喉之后仍齿颊留香韵味久久不散,无一不透露出译者深厚的文字功底和对原著强悍的感悟力,那种感觉甚至远超原著赋予文字本身的生命力,难怪高赟被誉为国内出版界难得一见的翻译奇才。
虽然高赟的同声传译也做得非常棒,在整个中国的同传圈都属于顶级水准,但不得不承认,高赟的文字比他的声音更具一种极致的诱惑,丝丝入扣,沁人心脾。
to be ued……
☆、银河系的第058颗星
高赟的决定尤未自然是无条件支持的,只是以他目前的能力除了精神上的支持恐怕也不能给予高赟更多实质上的支持了,无形中更加坚定了他想要在事业上更快成长起来的决心,因为只有这样才能站得离高赟更近。
工作上不能给高赟提供什么帮助,就只能在其他方面好好争取一下表现了,正好高赟的生日快到了,这是两人在一起以来即
分卷阅读75
-