短暂停留后，阮雪宗发现，商队里多了一个人。
    这个人一脸中原面孔，收了一袋金币后，对谁都点头哈腰。
    阮雪宗猜测，这应该是商队找来的翻译。果不其然，这个中原人自称叫扎恩，会说一口流利的西域话，还能将其翻译成中原话。
    他甚至还好心送给了阮雪宗一张地图，让他知道，自己到哪里了。阮雪宗方向感不差，但沙漠这个地方眺望四周，到处都是黄沙，根本难以分清东南西北。
    语言问题就这样初步解决了。
    翻译帮忙介绍说，那个好心送他来的商队首领叫李玉衡。阮雪宗搜刮了一下自己记忆，对这个名字感到陌生。
    扎恩刚想说，他的雇主是混血面孔，应该有两个名字，要不要帮你问一下西域名。他还没问出口，阮雪宗就抛了一个他更关心的问题，“西域最近的局势如何？”
    这个问题像是什么隐秘的逆鳞，让扎恩身体颤抖了两下，“少侠，你真会问，这沙漠附近一直就没太平过，为了一些子民、矿物和商道的事情，西域诸国天天打战，此地还驻扎着一些魔门势力，他们行事诡秘、手段狠辣，你如果是前来淘金的中原人，最好避着点魔门份子，等闲不要去招惹……”
    最近前来西域寻宝、妄图浑水摸鱼的中原人太多了，阮雪宗这副模样，并没有惹人怀疑。魔门也对这群贪婪的外乡人毫无办法，每一次暴怒后都大开杀戒。
    阮雪宗还想再问，李玉衡忽然开口，他声音很慢地问：“你叫什么名字？”
    阮雪宗：“？”
    扎恩帮忙翻译道：“我的雇主他在询问你的名字。”
    人要懂礼貌，阮雪宗自我介绍了两句，很快收获到了扎恩的崇拜，“原来是洗心山庄的阮庄主，少侠你在中原的事迹我在塞外也有所耳闻，今日一见发现阮庄主果然风姿逼人、气度天下无双，能给您做翻译，我真是三生有幸。”
    其他人则露出了一脸茫然的表情，很显然大漠黄沙与世隔绝，与中原地区往来并不密切。
    “阮雪宗……”李玉衡顿了一下，尝试发这个音节，有点困难。这个长相英俊疏朗的混血西域人，也许是有语言天赋，不过重复两遍，就能很流利地喊出这个名字了，深邃挺拔的眉宇依然带笑。
    “扎恩，你问问他，中原人都长得这么好看吗？”
    扎恩心里道：这还用问！！！
    但他毕竟收钱办了事，只好给阮雪宗翻译了一下，见阮雪宗神色错愕后，扎恩帮忙说了几句好话：“阮少侠别在意，大漠这里的人讲话都很直接，他们没什么恶意，就是好奇而已。”
    阮雪宗皱眉，用冷静又略带一丝不满的口气说：“我不想回答这个问题，中原好看的人太多，我的长相不甚稀奇。”他可没说假话，江湖原著本就是一本群像小说，里面的俊男美女如过江之鲫，阮雪宗不过是其中一个背景板反派。
    扎恩是中原人没错，但他从小生活在边陲，实际水平也有限，他绞尽脑汁地想着“不稀奇”怎么翻译，最后翻译出来的结果是：“阮少侠说，他长得好看，但其他中原人也好看，中原遍地是美人。”
    真的吗？
    商队众人瞪大了眼睛，并不太相信。
    阮雪宗是他们见过最好看的中原人，那张年轻的脸几乎是完美的，完美得可怕，找不到任何瑕疵，稳稳踩在他们的审美上。但在扎恩嘴里，却仿佛是大漠中俯仰皆是的珍珠一般，这让人一下子对中原地区心生了好奇。
    李玉衡笑了一下，是微微一笑，他身上披着狼皮，怀里抱着一只姿态柔顺的棕色兔子，骑在高头大马上，气质狂放高贵中透着一丝雍容。
    明明俊眼眉飞，挺温和的笑容，却笑得扎恩头皮发麻。
    他对扎恩道：“扎恩，你帮我问他，可愿意随我回国？”他不知道中原人喜欢什么，于是慢慢道：“如果他愿意，我可以派遣军队帮他寻找那莫须有的宗师宝藏，如果找不到，我也可以把举国的奇珍异宝献给他，如果他想念故土，我可以在这里帮他修建一座卷帘高楼，让他可以眺望故乡，我没有妃子，他会是唯一一个……他这个异乡人是我此行最大的惊喜，我希望你给我好好翻译，我的诚意很足。”
    这些话信息量不少。
    扎恩额头疯狂冒汗，他原以为此人是一个普普通通的商队首领，现在终于比阮雪宗慢一步反应过来，此人是谁了。可惜已经太迟了，他收了对方的钱，收了魔门的钱却不办事的人向来只有两个下场……
    那些商队成员也虎视眈眈地凝视着他，手悄声握在刀柄之上，没有凌冽的杀意，只有一道无声的示威。
    他不由去瞧阮雪宗，阮雪宗正在翻看地图，因为他一个字也没听懂，所以才拿出曲望舒的印记，一一比对这些西域诸国的图腾。
    扎恩心里落了空，只好用西域话回道：“王，他肯定不会同意的，他是中原正道人士，性格嫉恶如仇，手里曾杀过无数的魔门，他在江南家大业大，不是无根无萍之人，这一次明显冲着宝藏而来，不会在西域久居。”
    年轻的首领冷漠道：“那你就让他答应。”
    “我尽量……”扎恩硬着头皮，这送命的买卖让他骑虎难下，正准备给阮雪宗翻译。恰在此时，阮雪宗看懂了地图，他提出了告辞。
    --