罗伯特打了一个哈欠，他脱下自己的靴子，躺在了自己的铺位上，有忒修斯的温柔浪涛作为摇篮，他不一会就进入了梦乡。
    第二天上午，罗伯特是被甲板上传来的船员的呼号声所吵醒的，他睁开眼睛，铺位上方木头的纹路映入眼帘。由于长期处在潮湿的环境里，木板上已经有了些许细小的裂纹，就像是常年征战的战士留在手上的细小的伤疤。
    “卢西娜”号已经离开里斯本将近一百海里，如今它正沿着一条距离海岸线大约十五海里的航线向北行驶，船上所有的帆都放了下来，借助着风力以惊人的速度在海面上滑行着。
    船长小心翼翼地驾驶着小船在浪涛的缝隙之间穿梭着，与战舰相比，这艘小船的舱壁像纸一样薄，龙骨像是鱼骨一般的脆弱。它无法正面与浪涛搏斗，大浪的拍击不但会大大减慢船只的速度，甚至会拍裂薄薄的舱壁，让脆弱的龙骨变形。
    船上的餐点是简单的面包，干酪和咸鱼，配上一些柠檬汁和柑橘来预防坏血病，水手们都吃的津津有味，可乘客们普遍都没什么胃口，尤其是伊丽莎白王后，她从起航起就受到晕船的折磨，即使勉强吃下去了什么东西，用不了多久也会全部吐出来的。
    时间过的飞快，转眼间已经到了第三天的晚上，船长用六分仪观察星象，确认“卢西娜”号已经将伊比利亚半岛的西北角彻底甩在了身后，在漫无边际的大西洋里，这艘小船不过是一颗沙砾，她从西班牙人的手指缝里溜了过去，想要再一次找到她就是大海捞针了。
    在这一天的深夜，船只航行的速度慢了下来，海面上的波涛正在逐渐增强，有些甚至高达数英尺，它们互相拍击着，卷起阻碍航行的漩涡，把这艘可怜的小船在浪花间抛来抛去。
    伊丽莎白王后一夜都未曾闭眼，当远方的天空露出鱼肚白的时候，她已经虚弱的无法从床上爬起来了。尽职尽责的女仆伺侯她呕吐了一个晚上，到了最后她吐出来的已经只剩下胃液了。
    在第四天的白天里，风变得越来越大，一些新手可能会觉得这股风可以从后面给船推上一把，可经验丰富的船长却不这么认为，他警惕地看着远方的海平线，那里的颜色比起天空的其它部分要昏暗的多，暴风雨正在那里酝酿着。
    到了黄昏时分，船上的气压计已经开始疯狂的跳动起来，就像是地震之前发狂的牲畜一样。这个精巧的小工具，是爱德华国王赞助的皇家科学院应用最广泛的发明之一，发明它的那个意大利学者为此获得了五万英镑的高额奖金。这样剧烈的气压波动，预示着这场风暴已经走上了房门前的梯级，就要叩响房门了。
    根据船长的命令，船上的风帆被收起来了一半，索具也被牢牢地固定了起来，舱室的入口都被关上了。“卢西娜号”原本打算横穿比斯开湾，如今也只能向东航行，以避免和海岸离得太远。
    乘客们都留在自己的船舱里，由于窗户和舱门都被关上，船舱里的空气每一分钟都变得更加污浊不堪，再加上愈发猛烈的颠簸，让其他的乘客也产生了想要呕吐的冲动。
    大风卷集着豆大的雨滴，像子弹一样打在船的甲板上，“卢西娜号”如同一片轻巧的羽毛，在奔涌的浪涛间飘摇。那些巨浪高的有如一座小丘一般，只能由操舵技术高超的船长操纵着小船在浪与浪的缝隙之间穿梭着。白色的浪花劈头盖脸地打在甲板上，舱门虽然已被密封好，然而还是免不了有水流进船舱当中。有好几次，整艘船都被一个巨大的浪花所吞没，随即又奇迹般地从另一边穿了出来。两根细细的桅杆的根部传来令人不安的嘎吱声，它们受到浪花的打击和狂风的摧残，可到现在了，它们依旧还没有折断。
    罗伯特躺在被海水打湿了的铺位上，他闭上眼睛，竭力放空自己，尽力想在天亮之前睡一会，不知道过了多久，他终于成功的让自己勉强睡了过去。
    一声凄厉的尖叫将罗伯特从睡神的怀抱当中拉了出来，他揉了揉自己的眼睛，感到自己浑身酸痛，他的背部因为昨晚的颠簸想必是产生了淤青，如今那种僵硬的疼痛正从他的腰部沿着神经向四面八方扩散着。
    他从床上跳了下来，发现自己的脚踏在冰冷的海水中，地上的积水已经到了他的脚踝处，而每一次这艘船遭到浪花的洗礼，冰冷咸涩的海水就从所有的缝隙涌入这小小的船舱。
    罗伯特走到隔开房间的帘子前，那声音来自于帘子的另一头，听上去像是来自于温德尔小姐，或许是伊丽莎白王后，但这也并没什么区别。
    “出什么事情了？”罗伯特隔着帘子向对面喊道，“我听到有人尖叫。”
    回答他的只有浪涛那沉闷的巨响，或许其中夹杂着几声女人的啜泣，但那声音于大自然的怒吼相比，实在是太过微不足道了。
    坎宁子爵也醒了过来，他没有穿鞋，坐在自己的铺位上，呆呆地望着罗伯特，像是一个被吓傻了的男孩，唯一能做的就是看向自己的父母。
    没时间再犹豫了，罗伯特抓住帘子，猛的一用力，天花板上传来一阵布料被撕碎时发出的“嘶嘶”声，他将帘子整个扯了下来。
    伊丽莎白王后看上去如同一具尸体一样，她的眼睛无神地瞪着上方，而温德尔小姐则跪在她床边的积水当中，用手捂住嘴巴，不断啜泣着。
    --