亲,双击屏幕即可自动滚动
第275页
    陈万军噎住,刚要再开口,胡源已经向汤月美说:“汤小姐,你对配音确实很有经验,能以最快的速度抓住角色的情绪,你是一位出色的配音演员,我从不否认。”他停了一下,继续说,“但是,你对角色的理解是块面化的。”
    他说着,按下了试音时预录的磁带,汤月美的声音再次传出:“……两点前提交资料整理……哦!我恨透了这样一成不变的工作!……这里、这里、这里……总有一天我会被这堆东西搞疯……”
    他按下暂停:“你的情绪是块面化的,你知道这段话中人物的情绪点在不满与恼怒上,于是你将这情绪赋予这段话,让它从头到尾都带着这种情绪。”
    胡源又按开了另一盘预录磁带,邵曦的配音传了出来,同样的一句话,邵曦说完以后,他再次按下了暂停键,看向汤月美:“汤小姐,你真的觉得你比邵曦配得好吗?她演绎的人物情绪是有起伏有递进的,我能听出一个终于做完了一天乏味的工作后如释重负的人的庆幸,然后是随意的吐槽,情绪在短短的时间内堆积,最后发泄出来时的不满——这才是正常人的情绪变化。”
    胡源还补充了一下说,“你的配音很好,但是,邵曦更好,所以我们选择了她。”
    汤月美脸色迅速变红,她感觉到身后的同事都在看着自己,窃窃私语,她们是不是都在取笑自己?!这个胡总实在是太不给人脸面了!为什么要在这么多人面前拿她跟邵曦想比?!
    她转身飞快的离开了试音室,陈万军叫了她一声,跟了出去。
    *
    邵曦看着胡源把人给怼走了,心里很是惊讶,上辈子汤月美的作品其实非常多,后来因为她言辞犀利,在圈内外得罪了不少人,也有人品评她风格单一,又善妒,经常打压新人等等,不过都被译制厂压了下去。
    所以她年轻时接配雪莉的时候就这么火爆的吗?
    选角结束后,配音就很快开始,殷回和邵曦的配合极默契,两人经常在一起对词,讨论互动感,邵曦在不断的寻找自己对人物的揣摩和理解。
    配音导演由陈万军和蒋为国共同担任,负责把握配音员对人物的把控不出大问题。
    然而,邵曦很明显地感到自己被针对了——
    “这句不行,感情转变不够,重录。”耳机里再次传来陈万军的声音,邵曦有些无奈地放下耳机,揉了一把脸。
    走出录音室,陈万军跟蒋为国正在争论着什么。
    “我说不行就是不行,我这是为了工作……”陈万军冷冷说道。
    蒋为国皱眉:“这段我没听出有什么问题,你倒是说说哪里不行了?”
    此时邵曦走了出来,听到这话,于是认真看着陈万军等着他的回答。
    陈万军眼珠连转,扬着脖子说:“感觉就不对,邵曦,就算你得到了多数审音的认可,也别得意,配音这条路长着呢!你要学的多呢!”
    邵曦看着他,点点头:“嗯,我没有得意,请陈导演指点,感觉哪里不对,您说,我改。”
    陈万军没有等来女孩意料中的争辩,更不爽,扬着手里的台词稿说:“哪里不对?你好歹也是专业配音,哪里不对你自己不知道吗?配成这个样子,你也好意思在这儿混?”
    邵曦皱眉:“陈导演,请你冷静一下,不要顾左右而言他,你只需要告诉我哪里不对,就可以了。”
    陈万军一拍桌,吼道:“你什么意思?什么叫我冷静?你怎么对上级说话的?我说了,你感觉不对!还要怎么样?你不服啊?不服别配!”
    蒋为国实在看不下去,拉着陈万军说:“你干什么?你这种态度别人怎么跟你合作?邵曦刚刚配的挺好,你这是干嘛?”
    邵曦挑眉,她声音冷了下来:“陈导演,是你说我感觉不对,我没觉得自己配得有什么问题,既然是您说的,那就请您具体指出,这是你身为导演的职责不是吗?你从刚刚到现在,一句语焉不详的感觉不对,让我怎么改?”
    陈万军说:“我哪里语焉不详?我告诉你了,感觉不对!你的词跟人物的感觉不对盘!你听不懂吗?你是怎么学配音的?沈谷英就教你这个?”
    蒋为国气得推着他往外走,一边回头跟邵曦说:“你先等等,我跟他沟通一下!沟通一下!”说着,硬拉陈万军出了录音室。
    推到门外,蒋为国厉声对陈万军喝斥:“你是疯狗啊?乱咬一气?你要是放不正态度就不要在这里当导演了,我去跟厂里说,换人过来!”
    “换人就换人!这种野路子配音,你们也当宝贝!你们收了她家多少钱?!啊?人家汤月美辛辛苦苦从帝都跑来,说好了这个角色是给她的,结果……就这样?脸呢?!译制厂的脸呢?!都给你这种两面派丢光了!”陈万军吼道。
    “你还知道译制厂要脸?你看看你这副样子,有多少脸都给你丢光了!我才是在给厂里赚脸的好伐?!汤月美比不过人家就是比不过,你跟她什么关系啦?这么又叫又闹的针对一个小姑娘,你可真有肚量!”蒋为国骂道。
    “你……”陈万军说不过蒋为国,一甩手骂道:“你这种没有丝毫集体荣誉感的人,懂个屁!这戏我不导了!你们另请高明吧!”
    说罢一甩手,走了。
    蒋为国也没留他,扭头回了监听室,就见邵曦坐在休息室喝茶。
    --