宗继看着对面的投影,耳边响起两道声音,一道是电影中的英文,一道是齐重焰的同步翻译。
这样的观影体验对宗继来说是前所未有过的,尽管同时响起两种语言有些奇怪,但是宗继总能第一时间捕捉到齐重焰的声音,电影里的原声被他的大脑自动过滤。
齐重焰的翻译不是平淡的,也不是一成不变的,他跟着电影里的人物而变化,传递出来的情感如出一辙,音色也不停地转换。
当听到齐重焰用略微拔尖的音色模仿女人说话时,宗继弯起了嘴角。
年轻的小李子被众人称之为神颜,宗继分神偏头看了看齐重焰的侧脸。
“怎么了?”这句不是电影里的台词,齐重焰发现了宗继的打量。
他觉得齐重焰比小李子要帅,宗继是这么想的,他也这么说了。
然后他就看见齐重焰先是一愣,然后脸上的笑容变大,最后甚至笑出了声。
齐重焰笑得胸膛跟着颤动,他家少年一本正经夸人的样子真是太让人无法抗拒。
宗继被他笑得耳朵尖发红,扭过头去望着电影,不再看齐重焰脸上灿烂得令人炫目的笑容。
“谢谢夸奖,我觉得你也比小李子要帅。”齐重焰笑够了,接着替宗继翻译。
齐重焰坐在宗继左边,宗继悄悄伸手摸了下发烫的右耳。
电影继续播放,宗继突然整张脸都红了,齐重焰的碟片是未删减版!
没有马赛克,也没有镜头切换,少女身上的衣衫滑落,宗继的眼前一黑。
“未成年不能观看。”齐重焰的大手捂住了宗继的双眼。
宗继的脸好小,齐重焰手指微动,他再稍微张开一些,就能把宗继的脸整个盖住了。
手心下是宗继细腻的皮肤,眉骨、眼窝、鼻梁,还有柔软的,嘴唇。
“我成年了。”说归说,宗继还是闭上了眼睛,齐重焰感觉到他的睫毛在手里扫过,如同电流一般传向他的四肢百骸。
“现在放完了吗?”过了一分钟,宗继闷闷开口,齐重焰捂着他的鼻子啦。
“没有。”齐重焰仍然没有松手。
“好看吗?”宗继语气悠悠,藏着点自己都没发觉的酸味。
齐重焰笑了下:“不知道,我没看。”
宗继伸手去摸他的脸:“你真的没看?”
两人现在的姿势十分有趣,因为要捂着对方的眼睛,他们身体都转了九十度,齐重焰的左手捂着宗继,宗继的右手捂着齐重焰。
“真的,我听的台词。”别说电影里的女体,就算有人当着他的面脱光衣服他也会不为所动。
除非那个人是宗继。
齐重焰的山根挺拔,眉毛粗硬,宗继拿不准他是一直闭着眼还是被自己摸脸的时候闭上的,不过他对齐重焰的信任度很高,齐重焰说没看,那就是没看吧。
宗继想着准备松手,齐重焰的右手覆在他的手背上:“你捂着吧,等会我们一起松手。”
齐重焰记着宗继左手背上有伤,没有用力,虚虚地碰着他的指尖,宗继随时可以挣脱。
宗继没动,任齐重焰覆着:“那你能不能抬一点点手,不要捂着我的鼻子,我有点喘不过气。”
齐重焰听话地抬起左手的下半部分,放出宗继的鼻子。
宗继痛快地吸了一口气:“还没放完吗?”
“放完了。”齐重焰数一二三,两人一起松开手。
终于重见光明,宗继眨了眨眼,手都差点给他举酸了。
电影中的Jake在向Rose宣泄自己的澎湃的爱意,齐重焰一字不漏地翻译给宗继。
“把你的心交给我吧。”
“我心永恒。”
如果不是放着电影,宗继会以为齐重焰是在跟他表白。
两位主角站在船头,说出了电影流传最广的一句台词,齐重焰停止翻译。
“到底什么样的感情是爱情呢?”宗继把下巴搭在膝盖上,这个问题困扰了他许久,从拍《夜色》起,至今没找到答案。
齐重焰拍了那么多电影,应该是明白的吧?
会思念、会担忧、会因为对方的开心而开心难过而难过,可是他对刘旺、对孙大娘他们都会如此。
他知道那不是爱情,那是亲情。
“我认为,爱情是一种欲望。”面对宗继的眼神,齐重焰慢慢地织起一张大网。
“起初是触碰。”齐重焰握住了宗继的手,“像这样。”
“触碰之后,你会想和他拥抱。”似乎是为了让宗继更好的体会他的意思,齐重焰一边说一边动作。
“接着你会渐渐地不满足于这样浅淡的肌肤之亲,你想离他更近。”
宗继感受着齐重焰的拥抱,感受着他的力度和怀里的热量,他的声音就在耳边,还有呼吸温湿的气息。
他不受控制地想起了那两场旖旎的梦,欲望吗?那是爱情吗?
宗继的纵容让齐重焰愈发得寸进尺:“我这样你会讨厌吗?”
“不讨厌。”宗继耳尖亮红,不仅不讨厌,还有些喜欢。
“那这样呢?”齐重焰抱得更紧,几乎与他耳鬓厮磨。
“不……”宗继的回答令齐重焰狂喜,在他预想里宗继会躲开,然后他会接着告诉宗继,爱是克制。
我会克制住自己对你的欲望,直到你能够接受的那一刻。
--