MPAA对于自己这几家公司出品的电影以及其余制片厂的电影采取双重标准已经是公开的潜规则。
无论他们的商业电影有多么严重的软暴力情节都可以跟观众们见面。而其余公司稍有不慎就会被列为少儿不宜观看的行列中,要么NC-17发行,要么就大幅度删减,将故事删减得支离破碎后才能达到R级或者更低。
《死神来了》虽然是新线影业出品,不过它跟华纳兄弟同属时代华纳这个母公司,上面有人罩,因此不用担心在MPAA受到不公正待遇。
伊芙跟随着黄毅瑜来到三楼时,她惊讶地发现这一层竟然全都是剪辑室,能容纳好几部电影同时开工。
黄毅瑜推了推鼻梁上的眼睛,拧开2号剪辑室的门,此时里面还有一个穿着宽松运动服的中年胖子坐在电脑前,聚精会神查看着。
“这位是我们的剪辑师杰克-哈迪,也是我的老朋友了。”黄毅瑜介绍着说道:“我原本是想让你三天后再来录音,谁知道你经纪人说你马上就要去拍戏,所以我们只能提前到现在。最少还需要三天,我才能将粗剪版拿出来。”
杰克面前还摆放着麦当劳的薯条跟番茄酱,但看起来似乎已经冰冷,没有一丝温度。
他的神色看起来也有些疲劳,打着呵欠说道:“詹姆斯是一个疯子,我们俩在八天时间内把所有素材过了一遍,然后剪辑出了现在这个三个小时的版本。”
伊芙原主就是南加大电影艺术学院的学生,对后期制作一点不陌生,平常剪辑学生拍摄的东西都需要好些天,更别说是剪辑这种商业片素材,耗费的时间精力难以估量。
尤其《死神来了》处处都需要细节,哪怕在剧本上面有提醒,在场记的场板上面有纪录,要将这些暗示按照既定的顺序放好并不是件容易的事情。
三个小时对于一部恐怖片来说还是太长太长了,几乎还要剪掉一个小时甚至更多时长。
每一个镜头都是导演的心血,因此黄毅瑜才需要杰克的帮忙,不然自己根本下不了手,无法将这些多余、次要的东西剪掉。
在南加大里面有一句传言,一个好的剪辑师可以防止导演自杀。
别说是配角们,就连主角们拍摄的情节也可能会被无情剪掉,因为要保持剧情连贯、精炼,尽量不拖泥带水。
黄毅瑜本身没有最终剪辑权,他只能将自己剪辑出来的版本递交给制片人以及新线影业高层,尽量不给他们挑刺的机会,这样就能保留更多内容。
为了防止被别人乱剪,他就先发制人,自己狠狠删减再说!
“我相信这肯定是一部优秀的电影,需要我补录哪些地方呢?”伊芙摩拳擦掌说着,她倒是想看看粗剪版的电影,不知道会比最终上映版多出些什么内容来。
黄毅瑜将一份准备好的剧本拿给她,然后说道:“你先看看剧本回忆一下内容,我等下将这些对应的视频片段传到录音室的电视上,让你可以身临其境说讲出这些台词。”
他知道伊芙的演技很好,想来给自己演的角色配音应该是很轻松简单的事情。
“没问题,就这些内容对吧?”伊芙虽然对台词记得滚瓜烂熟,但最近为了不跟《移魂女郎》撞车,早就刻意将《死神来了》台词从记忆中模糊、删去。
现在看到剧本之后,这些记忆再度变得鲜活起来。
因为提前补录的缘故,黄毅瑜也不知道伊芙录的这些片段会不会被删去,可能会做一些无用功,但还是只能让伊芙去二楼的录音室。
“杰克在上面继续剪片子,我跟你去录音室,到时候每录一句都会给你提醒。”
“好的,希望这些片段不太多。”
“本身的确不多,加起来也只有七八分钟而已,我们现场拍摄的时候收音还是有一点点问题。”
表面看起来时间很短,可情节非常分散,也就是说伊芙必须要在极短的时间内切换情绪。
可能上一秒她还在惊恐伤心,下一秒又在平静叙事或者温馨逗狗。
因此才更加需要视频的帮助,让演员自己回忆当时的拍摄状况,尽量将情绪、语速、重低音都保持在相同位置。
伊芙上辈子出演的很多配角都没有用同期收音,都是拍摄完之后用几天时间将自己出现的地方配完。大腕们有专门的配音演员,她们这些小演员既便宜又有时间,直接拉过来配自己的角色。因此也算是有点经验。
录音室内,伊芙看着面前的电视画面,然后对着麦克风惊恐说道:“艾利克斯!躲开!”
不仅仅是语气跟视频一模一样,就连面部表情跟动作都神同步,不愧是自己出演的角色。
这是她配音时候的小习惯,就像是重新演一遍这个镜头,而不是干瘪瘪直接念台词,这样能够跟画面更加匹配。
饶是如此,也难免会被要求反复重来。
光录制这几个片段就花了她差不多两个小时,而录出来的音频说不定还会被剪掉,想起来都有些难过。
伊芙也想过未来有机会的话帮原主圆一个导演梦,拍摄一部能让全世界观众看到的电影。现在这些都是她学习、积累的时候。
……
“你的嗓子还好吧?”曼迪递过来一瓶矿泉水,格外关切地询问道。
伊芙用手比了个OK的手势,实在不太想开口。
--