藤大纳言下了车，老鼠仆人说道，“何必这么麻烦地下来，您在车子上吩咐不就好了。”
    “然后穿过这里。”自己指着罗城门前面。
    “哪里啊？”
    “你直接把车子赶到右京就好了。”
    “去右京？”
    “先往西要走上一会儿吧，然后我再告诉你怎么走。”
    “现在去右京吗？”
    “快点儿赶路吧，到时候天也要亮了。”自己又回到了车上。这么一进一出，车里好不容易暖和的空气，又冷如针刺。
    “嘀嗒嘀嗒”的声音送来，很不巧地下起了雨。
    “刚才在说什么呢？”叔叔问道。
    “也没什么。”
    “我听到右京之类的词了，还有什么欺骗你叔叔的必要吗？”
    “您害怕了吗？”
    “也没有……”
    “害怕就直说好了，现在回去又有什么关系？”
    叔叔不再说什么。车子外面那个人吵吵闹闹的，很不像话，“右京啊！这个时候到右京去，真是不想啊！唵嘛呢叭咪吽，去哪里都是好的，出城我也愿意，可是您为什么不多带点侍从出来呢？这下好了，前面弄得煞有介事，结果是要到右京去，那还不如去鞍马山呢。这下子好了，这下子好了！”
    车子迟迟没有动，叔叔拿出把扇子来，往车身上“梆梆梆”地敲打，“快点儿走吧！”
    “要不然，先回家里找些人再一起过来。”
    车子轰隆隆地走起来了，叔叔坐回了对面，一言不发。车子外的那抱怨断断续续地传来，“说什么很远的地方，那就是诱骗您去到右京，真让人不能想。诱骗人去右京作什么？我也是有家室的人，唵嘛呢叭咪吽！今夜一定要平安回去……”
    藤大纳言故意说，“家里不方便吗？”
    不知为什么，叔叔像是阴沉着脸，很凝重地说，“你也少说一点话吧。”
    雨越下越大，把车轮的声音也盖住了。车子外那尖利的声音仿佛隔了一层纱，“按照大纳言大人的吩咐，将车子赶到地方啦！”
    藤大纳言微微站起一点身子对外面喊，“麻烦再往北走吧！”
    “什么？”
    “麻烦往北走——再请你找一间六角的佛堂。”
    这时候车厢变得分外颠簸，每个人的心里都有难以言喻的痛苦。车子再停下来，六角的佛堂像一颗直达云霄的水杉，阴森地插在三人的眼前。
    叔叔与自己先进了佛堂避雨，老鼠侍从拴完牛后，“哎呀哎呀”的，也匆匆地赶来。
    “这个地方冷得厉害，比外面淋着雨还要冷，怎么会有这么冷的地方呢？要说冷的地方，恐怕就是寒冷地狱。那就是有鬼在这里作祟过。”老鼠仆人说话间，有低语无伦次，叔叔想必比自己更加不安，却忍耐着，一句话不说。
    藤大纳言对那仆人吩咐，“佛堂的后面，有一个地方我做了标记，正插着一根树枝，你去找一找。要是找不到，也回来和我说。”
    “一起把话说了吧，找到那个地方要作什么？什么话都不说清楚，一会儿这，一会儿那，这种差事我没有办法做啊。”
    这是令人厌恶的声音。
    “那么我自己去吧。”藤大纳言走出佛堂。很快，叔叔追在自己的后面。
    “这个笨蛋不会说话。”叔叔终于说出了像样的话。
    “什么呀，叔叔以为我会跟下人较真吗？”
    “唉。”叔叔很长地叹了口气，雨中的两个人来回在佛堂的后面盘旋。
    “真是奇怪，明明就在这里的。”
    “到底是什么呢？”叔叔问。
    “前几天还在这里，不，难道是上个月的事？”
    “正融！”叔叔厉声喊着。
    “叔叔，再一会儿，很快就能找到。”
    叔叔走开了，在远处大声呼喊那个仆人的名字，喊了很长时间才停止。脚步声由远及近地送来。
    “真是的，实在太可恶了。”
    “怎么了？”
    “那个笨蛋啊，不知道跑到哪里去了，”叔叔的声音十分低沉，“大概给跑回家了吧。”
    “哦……啊，啊。找到了，就在这儿呢。”
    “什么呀。”叔叔不明所以，沉闷地问着，那声音现在有点颤抖了。
    藤大纳言就地刨起土来。
    “做什么呢？为什么要这样？”
    “这种事就不劳烦叔叔您了，您就这样看着吧。很可惜的是，晚上这样，也看不清楚什么。”
    “到底在做什么？”叔叔后退了几步，自己越是这样，叔叔就愈发不安。
    藤大纳言忽然停下，一声不吭地往佛堂前走。叔叔连忙跟上来，不停地问道，“要做什么？到底要做什么？”
    说实话，这样的声音太招人厌烦了，而且叔叔的声音本来就很难听。叔叔的样子在自己的心里，渐渐与那名老鼠侍从划上了等号。
    “把车子拉过来。”
    “拉过来作什么？”
    他的叔叔什么时候也变成了一个笨蛋？
    “您在车子上等着，好不用淋雨。”
    “你刚才在做什么呢？哪怕一点点，好歹告诉我一下吧。”叔叔的语气十分焦急，“之前也是这样，为什么要擅自做那些事？要做什么，至少要跟我商量过才行，我不是你的父亲吗？”
    “父亲”这个词，像烛花一样，“砰”地在心里爆了一下。藤大纳言停下步子，叔叔几乎挨着自己。
    --