“呃……不是，我只是在研究青春期生理变化……嗯，今天生理卫生课上老师讲的我没听懂，复习复习……”布挺信口胡说。
“骗人！这种东西明明是……”后面的晋静说不下去了。“而且今天哪儿上了生理卫生颗！”
“啊！”床上那个陌生的少年突然叫了起来。
两个人的注意力便转移到了他身上。
那个少年东张西望，显得非常慌张，然后他向两人叽里咕噜说了一通，布挺是一个字没听懂，倒是晋静脸上的表情有些不自然起来。
“喂，他在说什么？日语？韩语？还是异世界语？”布挺知道晋静听出来，他碰碰晋静。
“这个……也许说带方言口音的文言文比较合适一点吧……”晋静把手放在自己下巴上，思索着用词。
“带方言口音的文言文？”布挺觉得这种说法好奇怪。
“嗯，有些像江浙那边的话，但是又不完全一样。我勉强能听懂一些。”晋静皱着眉头说。
“那他在说什么？”
“他问这里是哪里，我们是谁……大概是这个意思吧。”
“我还想问他是谁呢！”布挺火了，“突然出现在别人家里，还是从天而降，而且还……”布挺突然觉得这事很丢人，决定不说出去为好。“……还竟然先问我们是谁！翻译，告诉他，如果想知道我们是谁，就要自报姓名。”
“我不是翻译……”晋静反驳。
“你现在就是！”布挺摆出一副高官的姿态挺直了腰板，对晋静颐气指使。
晋静考虑了一下，然后开始尝试着和对方交流。
“他说他叫臧剑，字翼飞。是临安人……临安？”
“中国有临安这个城市吗？”布挺觉得不是晋静听错了，就是那小子故意撒谎。
“据我所知，中国历史上真有临安这个地方，南宋临安……南宋？！”晋静和布挺都愣住了。
“喂，晋静，你不是在开玩笑的吧？你是说这个什么剑来自南宋……”布挺终于先叫了出来。
“你在怀疑我的语文和历史水平吗？”晋静是班里面成绩最好的，布挺怀疑谁也不会怀疑到她。
少年又叽哩哇啦的叫了起来，布挺听得心烦。“让他小声一点，说话慢一点。”
“他看上去很慌张……”
“废话，你如果从这里突然掉到北宋，你慌不慌张？”布挺翻了个白眼。
“那为什么阿布你看起来已经不慌张了呢？”
“哦，这种事情在网络小说里面是经常发生的事情啦～”布挺耸耸肩，一副“我已经见怪不怪”的样子。没事就在网上看YY小说，他的心理承受能力当然要强一点了。
在一番忙乱的沟通之后，布挺他们已经大致知道了事情的经过，知道了这个少年的身份。他们之间在经过了适应期之后，已经可以简单的交流了。
臧剑来自南宋临安没有问题，因为从他身上穿的衣服来看，是大约那个时代的样式——其实晋静也不懂，还是用布挺的电脑上网查的。而且说话带着江浙那一带的口音，所以布挺一开始听成了日语。至于他的身份，这个倒让布挺和晋静都没有想到。
用现在的话翻译过来，他是一个足球运动员……听他自己的介绍，他来这里之前一直是当地一家非常有名的蹴鞠组织（足球俱乐部）——齐云社的社员。齐云社布挺和晋静都没有听过，幸好布挺家有电脑可以上网，马上上去一查，结果出来了。齐云社是南宋时期非常有名的一家蹴鞠组织，他们有严格的规章制度，挑选和训练球员参加比赛或者蹴鞠表演，类似于现代的足球俱乐部。齐云社又称圆社，当时有云：“若论风流，无过圆社”，“人都道齐云一社，三锦独争先”。足以说明齐云社在当时社会中的地位了。而臧剑更是齐云社的头号毬头——换成现代话来说就是“头号前锋”，当家球星。
臧剑是蹴鞠球员的事情，也可以得到证实，因为和他一起掉下来的，还有一只比现代足球小几号的皮球，看外形和现代足球也差不了多少了，晋静去网上搜了，和《宋太祖蹴鞠图》上面显示的球差不多。另外，臧剑身上穿的衣服背后还缝有他的位置：“毬头”。金光闪闪的隶书显示着主人的身份。
这些东西都和网上的资料完全吻合，由不得布挺不信了。他只能接受这么一个现实：从来都对运动不感兴趣的他，竟然和一个南宋时期踢球的人在这种情况下认识了。
臧剑来到这个时代的原因，他自己也说不清楚，他只说自己独自一人在城南的树林里面练蹴鞠，本来跳起来做一个腾空踢球的动作，当他脸朝上的时候看见天上有两个太阳，掉下来就发现自己落在了一张柔软无比的床上。
布挺和晋静也说不出个所以然了，只能把这种事情归结为超自然现象。
“什、什么……系……‘操字眼信箱’？”臧剑在学着晋静的语言说话，听起来很别扭。
“不是‘操字眼信箱’，是‘超——自——然——现——象’。”晋静耐心的向他解释，“就是说我们不能理解的事情。”
“多谢师傅教诲！小、小的明白了是也！”臧剑坐在凳子上端端正正的，看起来是受过良好训练和教育的人。
“嗯，你竟然掉到了八百多年之后的现代，也只能用超自然想象来解释了。”晋静说道，“现在是公元2005年，而不是你所说的绍兴二十五年。你到了未来，我们都是未来的人。这里既不是宋朝，也不是临安，北边没有什么金朝，也没有战争。这里是中国，中华人民共和国，中国统一了，金也是中国的一部分了……”
--