……
在德国，霍芬海姆则弥漫着轻松快乐的气氛。通过这场比赛，霍芬海姆球员的自信心得到了极大的加强。
这种气势也影响到了球队在联赛中的发挥。
二月十八日，联赛第二十三轮。霍芬海姆主场迎战科隆，坐拥主场优势，加上两支球队实力上的差距，这场比赛霍芬海姆赢得很轻松——3：0，完胜。伊比舍维奇、范尼斯特鲁伊和夸雷斯马各入一球，楚中天助攻一次。
接下来是和美因茨的比赛，本赛季美因茨表现出色，曾经一度排名积分榜榜首，到冬歇期前，他们排名第二，也已经是非常出色的成绩了，下半赛季开始以来他们的表现不太稳定，但尽管这样也能够位列前三。排名比霍芬海姆还靠前。
既然在欧冠中取得了出色的成绩，而双方的下一回合交手要等一个月之后，兰尼克就把精力重新投入到了联赛中来。和美因茨的比赛，是缩短自己和前三差距的一次绝好机会，必须拿下！
这场比赛霍芬海姆同样拥有主场优势，最终经过了九十分钟的激战，以2：1将对手斩于马下。楚中天再次奉献了一个助攻，助攻奥巴西进球。奥巴西则在本场比赛中梅开二度。美因茨虽然在比赛中打入了一球，但并没能够改变比赛的结果。
连续获胜让球队的排名从第五上升到了第四。美因茨从联赛第二变成了联赛第三，而拜仁慕尼黑暂时又落到了联赛第五去，联赛第一依然由多特蒙德把持，联赛第二则属于勒沃库森。
三月四日，联赛第二十五轮，霍芬海姆在客场1：0小胜门兴格拉德巴赫，范尼斯特鲁伊攻入了全场唯一入球。这场胜利让霍芬海姆继续追赶着联赛前三。
接下来的三月十一日，霍芬海姆将在主场迎来联赛领头羊多特蒙德，这是一场火星撞地球一样的比赛。
多特蒙德虽然在冬歇期之后表现有点不稳定，但凭借着他们上半赛季打下的基础，依然位列榜首。要知道冬歇期前，多特蒙德可是领先联赛第二的美因茨多达十分。到现在他们还领先第二名的勒沃库森六分。如果他们延续这个势头的话，本赛季的联赛冠军很可能被他们收入囊中。
三月十六日，霍芬海姆的欧冠第二回合比赛就开始了，和多特蒙德的比赛是在此之前的最后一场正式比赛。
兰尼克担心主力球员在比赛中受伤，派出了二线队伍。一支二线队碰上一支志在夺冠、状态正好的球队，不难想象最终结果是什么了。
双方在比赛中大打对攻战，为球迷们奉献了一场精彩的比赛，只不过最后的结果让霍芬海姆的球迷们感到伤心。他们以1：3的比分主场落败，在这场比赛中多特蒙德的日本籍攻击手香川真司大放异彩，一个人独进两球，是球队取胜的最大功臣。
其实在赛前，香川真司就在接受日本媒体采访的时候表示他会将这场比赛看做是亚洲杯上的复仇之战，向楚中天发起挑战的，所以他的斗志很昂扬。
但可惜的是楚中天，或者说兰尼克根本不配合他。这场比赛楚中天直到比赛的最后十分钟才披挂上阵，而那个时候表现出色但受到了对手多次侵犯的香川真司已经被多特蒙德主教练克洛普换下了。两个人根本没有直接对话。也谈不上复仇了。
这也是多特蒙德最终赢了比赛，香川真司却不怎么高兴的原因。他没能当着楚中天的面击败他的球队，这让他的成就感不怎么高，因为他击败的是一支霍芬海姆二线队。
打完了联赛，霍芬海姆全队飞赴伦敦，备战即将在那里举行的欧冠八分之一决赛第二回合的比赛。
托特纳姆热刺上下早就迫不及待想要在这里教训一下霍芬海姆，从而闯入欧冠八强了。
为了确保胜利，雷德克纳普对热刺的首发阵容做出了调整。状态不佳的罗比·基恩被迪福替下，克劳奇和他搭档首发。中场方面，第一会和表现糟糕，被英格兰媒体斥为“糟糕透顶”的汤姆·霍德尔斯通坐上了替补席，顶替他的人是洪都拉斯球员帕拉西奥斯。摩德利奇和范德法特依然首发，帕拉西奥斯擅长防守，他的存在显然就是专心致志防守了，进攻的事情全都交给了两名攻击型中场球员。在中后卫位置上，伤愈复出的威廉·加拉斯替下了迈克尔·道森。
其他位置没什么变化，保持原样。
战术方面没有什么变化，依然是利用边中结合来冲击霍芬海姆的防线，力争尽快取得进球。
这些都是纸上谈兵的东西，足球还是要靠双脚去踢的。
到了真正的比赛上，就不是那么回事了。
热刺的进攻十分迅猛，他们也确实取得了进球。但同样不能忽视的是霍芬海姆的进攻。热刺要全力进攻，争取进最少三个球，那么他们就无法太多的顾及防守。
这样以来，霍芬海姆的进攻也有了发挥的余地。
所以热刺在第十八分钟取得进球的时候，整个白鹿巷球场就像地震了一样，因为主队球迷们的欢呼声导致球场都在晃动。
这样的场面看起来真的很壮观。但是霍芬海姆的球员们再也不是那个没见过世面的乡巴佬了，这样的场面他们已经见过无数次了。
球队并没有受到丢球的影响，他们在楚中天的带领下依然在寻找着进球的机会。
雷德克纳普当然知道霍芬海姆想要做什么。他所能做的不是遏制霍芬海姆的进球，而是尽量再多进几个球，所以挥着手让球队加强进攻。
--