虽然霍芬海姆你们很狂，但也只狂了十几分钟，接下来比赛将被纳入我们的轨道！等着瞧吧，小乡巴佬球队！
    “黑尔默斯推中路！球进了！球进了！勒沃库森将比分扳成了1：2！他们又看到了希望！”
    “黑尔默斯！他打进了个人在本赛季的第十五个进球！距离伊比舍维奇只有六个球的差距了！”
    “拜耳！拜耳04！我们一定会赢！我们是永远支持你的第十二人！拜耳04。雄狮的心脏永远为你而跳动！”
    勒沃库森的球迷们在看台上唱起了为勒沃库森加油的歌曲。
    场下的勒沃库森主教练拉巴迪亚（Bruno_Labbadia）看到黑尔默斯进球之后，兴奋地从地上跳了起来。他也认为这个点球将是整场比赛的转折点，扳回一球的勒沃库森将会士气大振，然后反客为主，压着霍芬海姆打，最终重现上半赛季的比赛，他们最终取胜。
    ……
    勒沃库森以为接下来比赛会进入他们的轨道。但是他们刚刚进球一分钟，楚中天就用一脚高质量的远射让阿德勒做出了精彩却略带狼狈的扑救。这一脚射门告诉了勒沃库森球员——比赛还在我们的轨道上呢！
    “喔——楚的‘大中华加农炮’！”
    现场解说员都打算高呼进球了，哪想到阿德勒横身飞扑，用指尖将足球拨了出去。“漂亮！射的漂亮，守的也漂亮！”
    楚中天对这个球被阿德勒给扑了出去也感到很遗憾。但他所面对的是德国国门，对方有这样的表现也不出奇。
    当年杨晨在法兰克福的时候，曾经一场比赛两度攻破了德国国门科普克的十指关，让国内媒体欢呼雀跃，兴奋不止。能攻破德国国门的十指关就好像是一个很重要的成就一样。
    刚刚丢了一个球并没有影响到球队的士气，霍芬海姆依然猛攻勒沃库森的球门，而勒沃库森只能被迫选择防守反击。
    第三十五分钟萨利霍维奇直接任意球擦着横梁飞出了界，将勒沃库森人惊出一身冷汗。
    第四十分钟，楚中天再前场带球的时候被卡斯特罗（Gonzalo_Castro）放倒，卡斯特罗也因此吃到了一张黄牌。他是勒沃库森本场比赛的右边后卫，现在上半场还没结束就吃到了一张黄牌，下半场霍芬海姆肯定会主攻他这一侧，到时候他的压力会成倍增加。在那样的压力中他如何保证不能吃牌呢？所以这张黄牌必将让卡斯特罗在防守中畏手畏脚的。
    第四十一分钟，勒沃库森利用反击，由黑尔默斯大力轰门，足球偏出了球门。
    这是勒沃库森上半场的第三脚射门。
    勒沃库森本赛季表现出色，在冬歇期前曾经一度排名联赛第三，仅次于霍芬海姆和拜仁慕尼黑。但是这样的球队今天却被霍芬海姆打的如此狼狈，几乎快抬不起头来了。
    更让人泄气的是主教练拉巴迪亚完全没有任何办法，只能眼睁睁看着球队受辱。
    球队不占上风，点球扳回一分的气势早就在霍芬海姆的梦公众被慢慢耗尽了，勒沃库森的球员动作也越来越大。
    第四十四分钟，萨利霍维奇在边路盘带内切的时候被卡德莱茨放倒。主裁判判给了霍芬海姆一个任意球。
    这本来是一个很平常的判罚，勒沃库森的后卫却显得情绪激动，他们认为主裁判有意偏袒主队，在很多判罚上都不公正。可实际上卡德莱茨确实是犯规，他第一脚没有踢到足球，第二脚跟上从后面扫倒了萨利霍维奇。
    而勒沃库森的中后卫恩里克（Eenrique）还因为抗议裁判吃到了一张黄牌。这下球队后防线上有两个人都背了一张黄牌，对球队来说，下半场将愈加难打了……
    萨利霍维奇打算直接攻门，踢出的任意球却被人墙当初。
    因为萨利霍维奇是直接射门，所以楚中天没有挤到门前去，他就站在禁区前沿中央的位置，不过要比萨利霍维奇的位置略微靠后一些。
    当萨利霍维奇踢出来的足球砸在人墙上弹回来的时候，正好就落到了楚中天这边。
    楚中天用胸部将空中的足球卸下，然后他不等足球落地就抡起了右腿——直接抽射！
    萨利霍维奇的任意球距离球门二十二米，楚中天现在的位置距离球门有将近三十米。
    足球刚刚落到膝盖下方一点的位置，就被楚中天的右脚抽中了，接着平着飞向了球门！
    这脚远射并不像其他远射一样会向上飞，楚中天的射门是平着抽中足球的，所以足球也是平着飞过去的，还真有点“加农炮”的意思。
    “楚的远射——”
    挡住了萨利霍维奇的勒沃库森人墙刚刚散开，就看到足球又冲了过来，这一次他们没时间也没办法再组织人墙了，足球从勒沃库森的队长罗尔费斯和奥古斯托之间穿过，他们任何反应都没有。
    接着足球就冲入了禁区，禁区里堆满了人，不过足球依然没有碰到任何人，有些人完全是条件反射地一抬腿，足球就钻了过去。
    当阿德勒看到足球冲破重重阻碍，已经到了他跟前的时候，再想要做动作已经来不及了，他下压身体扑球的动作才做了一半，足球就已经打在了他的胳膊上。
    足球打在阿德勒胳膊上再跳起，直接飞进了德国国门身后的球门……
    “球——进——啦！”
    段斌在北京的演播室里欢呼起来。
    --