泽·罗伯托再把球转移给了施魏因斯泰格，小猪拿球之后在禁区外来了一脚远射，并没有对霍芬海姆的球门构成什么威胁。
尽管如此，但是拜仁的进攻却恢复了理性。拉姆的插上进攻给拜仁慕尼黑注入了一股流动的新鲜血液，这股血液在拜仁的血管中涌动着，为拜仁慕尼黑带来了活力和生机。
这次进攻之后一分钟，拜仁慕尼黑再次组织进攻。
施魏因斯泰格在左边路拿球，面对古斯塔沃和贝克两个人的夹防，爱德华多在前面并没有回防。
拉姆看了看前面的情况——在对方禁区的左侧，贝克和古斯塔沃在防守施魏因斯泰格，本来霍芬海姆就只有一个后腰，现在这个后腰去了边路，那么在霍芬海姆的禁区前沿就是空无一人了。他的前面是大片大片的空当。
观察完毕，拉姆立刻前插。
施魏因斯泰格正陷入对方两名球员的防守中找不到更好的办法时，一抬头，瞥到了正在前插的拉姆，他完全没有人盯防，这可是大好的机会。他二话不说把足球回传了过去。
拉姆接到球之后，古斯塔沃和贝克都没有及时上去防守，因为拉姆没有再沿着边线带球前插了，他把足球往中路一趟。内切！
楚中天本来在另外一边防守里贝里的，但是当他看到拉姆内切之后就扔下了里贝里，他知道拉姆要做什么，因为这太明显了……中路那么大的空当，他完全可以长驱直入，为什么要去边路一挑二呢？
“拉姆！拉姆！”
莱夫高呼起来。
“冲啊，菲利普！”
看台上的拜仁球迷再次激动起来。
古斯塔沃意识到拉姆没有来边路，而是去了中路之后，连忙扑过去，可是已经晚了，拉姆在接近肋部的地方一个变向，把他甩在身后，然后横向盘带！
“拉姆来了，他来了……拉姆终于助攻上来了！”
他已经几乎在大禁区线上了，直到这个时候霍芬海姆的后卫才如梦方醒，发觉他并非要传球，而是可能直接射门，康珀和雅伊斯勒这两个中后卫不约而同扑了上来，想要阻止拉姆射门或者突破。
楚中天也正在向这里赶，但是他距离有些远，而且……拉姆也不可能给他这样的机会。
就在拉姆快突入禁区的时候他却突然起脚射门，这脚球力量并不大，却打在了康珀的腿上猛地跳起来！
足球跳起来这一下完全出乎门将哈斯的预料，他腾在空中扑的是拉姆第一下，哪想到足球打在康珀腿上飞得更高了，正好从他的手上飞过去！
“拉姆射门！”
莱夫猛然大叫。
哈斯看着足球从他手上飞过去，然后直飞球门，最终贴着横梁下沿窜了进去！
“球进了！球进了！漂亮的射门！这是拉姆的个人秀！他为拜仁扳平了比分！”
安联球场在这一刻沸腾了。
六万三千名拜仁球迷统统从座位上跳了起来，他们高举双臂。挥舞着手中的拜仁围巾，然后高唱为拜仁加油的歌曲：“拜仁慕尼黑，南部之星，你永不言败！你永不言败！”
……
当拉姆把球打进去的时候，克林斯曼在场边一蹦老高，他终于可以将情绪全部发泄出来了。而在他身边的助手们则紧紧拥抱在一起。
进球的拉姆则一路向着替补席狂奔而去，克洛泽从他后面猛地跳上去，想要将拉姆拉下来。拉姆却背着一个人继续跑，一头扎进了替补席的人群中，所有球员都跟着涌了上来，他们拥抱，为了这个进球而肆意庆祝。
很少能够看到德甲拜仁有如此“失态”的时候，很少能够有对手让他们打进扳平比分的一球会如此癫狂。但是霍芬海姆做到了。
尽管霍芬海姆的球员并不希望看到这一幕……
楚中天懊恼的挥了一下拳头，他觉得自己差一点就能够阻止拉姆了，这实在是太可惜了，好不容易建立起来的领先优势土崩瓦解……
兰尼克在哦场下对球员们在防守中的表现很不满意，在他看来球员们收缩的太狠了，给了拉姆太多的空间和时间……
不过贝肯鲍尔对此有另外一番解读：“正是兰尼克战术上的失误导致了这个进球。兰尼克总是要求他的球队在防守中收缩很紧很靠后，进攻的时候则是快速通过中场，常常两三脚干净简练的传递，球就已经被送到前锋脚下，直接形成威胁。但是这个丢球正是由于霍芬海姆的球员收缩的过于靠后，拉姆从左路开始加速斜插中路的整个过程中。甚至没有一个球员对他进行逼抢……”
如果兰尼克可以听到贝肯鲍尔的这番评价一定会反驳的：“在楚中天打后腰的时候，这样的情况绝对不可能发生！”
兰尼克认为古斯塔沃在拉姆插上的时候反应太慢了，他应该早一点逼上去的，这样也不至于让拉姆如入无人之境了。要是换作楚中天，就一定会这么做的。
但不管怎么说，现在球队已经丢了球，拜仁慕尼黑把比分扳成了1：1平。
段斌在霍芬海姆进球的时候哈哈大笑了一阵子，为了表示公平中立，在拜仁慕尼黑进球之后他也笑了起来：“拉姆……拉姆……诶呀，拉姆进去了！拉姆射门！啊……哈哈！哈！球竟然进了！拉姆进球了！比分扳平了！这脚球……这脚球拜仁的运气真好啊……足球打在了霍芬海姆中后卫康珀的腿上变线弹起，刚刚好从哈斯的手上越了过去……不过在此之前。拉姆像个泥鳅一样钻进来，却没有一个霍芬海姆的球员上前阻拦，是这个丢球的主要原因……”
--