既然今天聊了起来，楚中天索性把自己心里一直存在的这个问题问出来好了，下次还不知道有没有这样的机会呢。
    在上第一节课的时候，玛蒂尔德就像楚中天讲解了法语第二人称的区别问题。”
    你（Tu）”
    和“您（Vous）”
    之分是一个令初学者很头疼的事情，远比汉语中的“您你”之分要复杂。一般来说，对不熟悉的人和必须尊重的上司、长辈要用“您”相称，玛蒂尔德要求楚中天对他的教练必须用“您”楚中天举一反三就连玛蒂尔德老师一并称为“您”了。”
    你”呢，则是对晚辈、动物或为了表示亲热、轻视才用的。比如警察对小偷一律用“你”而小偷对警察则一律尊称“您”可实际上，在法国社会中，就会发现称呼的改变并不是这么简单的事情，“您你”之分并不是一个纯粹的语法问题，而且还是一个重要而微妙的社会密码和符号。与法国人的交往从“您”过渡到“你”就意味着你已经进入了他们的圈子和内部世界，成为被“接纳”的象征。
    “我们已经认识了三个月了，难道还不算熟人了吗？”
    楚中天搞不清楚这个问题，难道在这个人称的使用上还有什么其他不所不知道的禁忌不成？
    玛蒂尔德有些尴尬，她推了推镜架。
    “我们……只是老师和学生之间的关系，自然要用‘您’。”
    “不是朋友吗？”
    楚中天问。
    “还不是……”
    玛蒂尔德摇头道。
    “呃，我刚刚失去了一个朋友，还以为能够收获一个新朋友呢。”
    楚中天有些遗憾，他低头翻开了书本，准备学习。
    这次轮到玛蒂尔德走神了。
    她看着低下头的楚中天，心中对职业球员的厌恶似乎有些动摇了。
    “老师，您怎么了？”
    楚中天低下头半天没见动静，于是抬头问道。
    “没什么，我们开始吧。”
    玛蒂尔德摇摇头，将那些杂念甩到一边。
    第二卷 小城故事 第9章 十八人大名单
    徐晓迪回到伦敦，已经快十天了。这十天里他忙着配合李良才采访那些英国的教练和球员们，忙得没空去温布尔人酒吧。在这里也打听不到任何有关梅斯和楚中天的消息。
    他走的时候，是中国国内唯一一个还留在梅斯的记者，他不知道自己走了之后，国内是否还会有和楚中天有关的新闻，也许连蛛丝马迹都没有了吧。
    国内那些还对楚中天很感兴趣的支持者们再想要了解与楚中天有关的消息该怎么办呢？
    这已经不归徐晓迪他负责了。
    自己走了之后，楚中天在二线队比赛中表现如何？和队友们的关系是不是更融洽了？那个总跟着楚中天的塔迪奥教练对楚中天的表现有何评价？还有王皓和姜燃这两个小孩子，他们是中国足球的未来，他们的学习生活又怎么样了？
    统统不知道。
    ……
    十月三日之后，因为国家队赛事，法甲联赛停摆了一个星期。不过梅斯队内没什么国脚，所以国家队比赛完全没有影响到他们，他们依然在教练组的带领下继续训练。只有里贝里被二十一岁以下国家队招去踢国际比赛了。
    由于在联赛对马赛的比赛中有出色发挥，和在梅斯稳定的出场率，里贝里入选了法国二十一岁以下国家队，不过他距离法国国家队还差得远呢。
    里贝里的表现在慢慢变好，他在逐步摆脱自己踢业余足球养成的坏毛病，媒体和球迷们中间都出现了一些称赞他的声音，甚至有一家梅斯当地媒体将他称为“新皮雷”这可是一个很高的赞誉了。
    自己的朋友慢慢得到了人们的认可，楚中天自己则仿佛又回到了最初在温布尔登竞技踢球的时光，没有人认识他，也不会有媒体来打扰他，他除了训练踢球之外，其他什么都不用考虑。
    他就好像蛹一样，静静地等待着破壳而出的那一天。
    十月十四日，里贝里归队。球队开始为了备战两天之后同摩纳哥的比赛而积极准备着。
    结束了训练，主教练费尔南德斯让助理教练大卫·卡雷公布后天比赛的大名单。十一个首发加上七个替补，总共十八人，入选了这十八人大名单的球员都将有机会出现在比赛场上，剩下的人嘛，可以在看台上观看比赛，也可以在家里，或者去干其他的事情，没人管。
    不出意外的话，楚中天会去参加一天之后的二线队联赛。
    他已经习惯了这样的安排，反正每次公布大名单的时候都没他什么事情，他也没把心思放在这上面。他想的是要不要叫上王皓和姜燃一起去圣山福里安球场看比赛。摩纳哥上赛季最后打入了冠军联赛决赛，只是最后输给了穆里尼奥率领的波尔图，新赛季之后他们失去了一些功勋球员，但实力依然很强，在法甲联赛中人气还是挺高的。他想带王皓和姜燃两个人去看看能够打入冠军联赛决赛的球队是什么实力。
    就在他走神的时候，他突然听到了有人叫他的名字：“楚。”
    “啊？什么事？”
    楚中天条件反射地问道。
    结果引来了周围一群年轻队友的哄笑。
    助理教练大卫·卡雷无奈地看着一脸迷茫的楚中天：“没什么事，我只是在念大名单中的名字。”
    --