第五代导演看不上第六代，第六代也不愿意搭理第五代，大家各弄各的，互不往来。
    就好像是江湖或者帮派一样，各立山头，这样总感觉不太好。
    从某种意义上说，成功的一代一定是对上一代思想艺术的反叛，而且是成功的反叛，否则不过是年龄上的变化，在电影艺术上没有提高。
    这样看起来，第五代和第六代在电影艺术上应该是对立的。
    其实，传承更为重要，如何在上一代传承的基础上有所突破，是下一代要思考的问题。
    田状状是一个愿意帮扶青年导演的人，关于这个话题，林子轩和他聊过一次。
    田状状有一个很有意思的比喻，他觉得第五代导演是翻译家，太过依赖于原著小说，像张艺谋这批人的电影大多都是从小说改编而来的。
    或者说，他们是一帮看字长大的人，只会读字，不会读画，他们的工作就是把字翻译成画，把小说拍成电影，但本身缺乏一种对影像的认识。
    第六代导演不依靠小说，在脑海里先出现画，然后写成剧本，这是先有画再有字。
    第五代导演在剧本要求上是越详细越好，他们会搜集各种资料，因为他脑海里没有影像，要通过尽可能多的资料来完善。
    第六代导演的剧本往往很简单，只有几页纸，画面都在他的脑子里。
    电影是一个影像的东西，从这个角度讲，第六代导演在影像上更接近电影的特质。
    第五代导演是在做一个活，小说不是他写的，他没有创造什么，就是翻译了一下就完了，第六代导演是在创造一些东西，这里面有他们对人生的感悟和看法。
    这是“字”和“画”的区别，也是“做”和“创”的不同之处。
    田状状对这个很有兴趣，他愿意和青年导演聊这些东西。
    几个小时后，飞机降落在东京国际机场，林子轩和慕姗姗下了飞机，开始了这趟旅途。
    第三百三十九章 旅游
    东京国际电影节的主办场地位于东京的涩谷区，那里是一个娱乐和购物中心。
    林子轩一行人安排好了住宿，随后他和田状状见了一面，田状状比他们早来了几天，是这一届电影节的评委之一，食宿都由电影节组委会安排。
    这是林子轩对《我们俩》拿奖抱有期待的原因之一。
    每个国家的评委都会偏向于自己国家的电影，只要影片的质量不差，肯定要尽力争取。
    《我们俩》有三项提名，最高奖和最佳导演获奖的可能性不大，只能争取最佳女演员了。
    无论是美国的奥斯卡还是法国的戛纳电影节，都没有绝对的公正性可言，如果这一届的评委会主席是华国人，那华国电影拿奖的几率就会增加。
    圈子里的人心里都有数，只有媒体会在事后谈论“冷门”和“不公平”的话题。
    田状状聊了聊电影节的状况。
    这次国内还有一部影片入围了主竞赛单元，讲的是一个川剧中变脸艺人的故事，是一部和香港的合拍片，艺术性很高。
    好在这部影片竞争的是最佳导演和最佳男演员，和《我们俩》的最佳女演员没有冲突。
    其次就是怎么把影片的版权卖出去，这个等到电影能拿奖之后再谈。
    东京国际电影节在亚洲有不小的影响力，也能吸引到各国的片商前来，只是不会有大买家感兴趣，毕竟档次还是差了点。
    林子轩是来旅游的，参加电影节是顺道的事儿。
    第二天，他和慕姗姗来到了一家书店，这家书店叫做东方书店，位于东京的神田神保町。
    由于这里有很多家书店和出版社，也被称为书店街。
    东方书店在其中稍微显得另类，因为书店内摆放着不少和华国有关的书籍，这家创立于1951年的书店虽然规模不大，却以出版和销售华国书籍著称。
    主要是文、史、哲等人文社科领域的书籍。
    书店的销售对象以日本的各所大学、专门的图书馆和专业的研究人员为主。
    林子轩到这家书店来是因为《活着》的日文版正是由这家书店出版，目前翻译工作已经完成，东方书店准备明年上架销售。
    而且，《活着》的意大利文和韩文版本也将相继出版。
    这本小说给林子轩在国外带来了不小的声誉，他被看作是华国的著名作家，实际上，他在国内的文学界地位有点尴尬。
    这些事情国外的人并不知情，东方书店的店长山田真史出面迎接林子轩。
    两人通过翻译聊了聊，无外乎一些仰慕的话和对两国关系的看法，很平常的交谈。
    进入九十年代中期，日本经济陷入了长期的低迷不振，日本社会老龄化问题日益严重，在校大学生数量明显下降，图书行业整体步入了销量减少、市场萎缩、经营乏力的困境之中，更别说是小众的华文书籍了。
    东方书店在这种情况下坚持出版华文书籍，精神可嘉。
    可以预见，《活着》在日本的销售情况不容乐观。
    林子轩倒是不怎么在意，他不靠版税生活，能够卖出去最好，卖不出去也无所谓。
    “林先生近期可有大作问世？”交谈到最后，山田真史询问道。
    “童话故事你们书店有没有兴趣？”林子轩回应道。
    --