工作人员吓得立刻后退一步，他能感觉到刚刚是莱昂纳多·迪卡普里奥从里面跺了一脚，门板还震得嗡嗡响的。
“既、既然迪卡普里奥现在不太方便，那就让他休息吧，我去跟导演汇报一下。”工作人员随便找了个借口匆匆离开了。
卡西忧心忡忡的在房车外徘徊，为迪卡普里奥，也为她自己。刚刚工作人员离开后，卡西找借口敲了好几次门，想为迪卡普里奥开解心事，哪怕只是送些吃的喝的进去，但她敲了几次门就吃了几次的闭门羹。
《飞行家》开拍进度还未过半，迪卡普里奥的情绪状态已经如此阴晴不定，她真担心接下来的时间要怎么度过，也不知道自己这份短期的工作能不能完美结束。
“嗨卡西，里奥在哪里？”
卡西转身，看到威廉·布兰德利一边解着戏服外套一边向这边走来，他的身上是真的很有上世纪三十年代好莱坞的风度韵味，就卡西看来，比迪卡普里奥的气质还更复古些……不过，现在不是花痴的时候，卡西飞快的冲威廉比划了个手势，示意他要找的人就在房车里面。
“他看起来怎么样？”
卡西摇摇头，压低声音说：“很糟糕。”
威廉沉吟了一下，走到房车门前，抬手就要敲门。
“等等！我不认为这是个好主意。”卡西连忙阻止他：“莱昂纳多这样已经有一阵子了，别人怎么劝都没用的，敲门他也是不会开的。”
在心里，卡西其实一直在揣摩迪卡普里奥大概并不愿意看到威廉·布兰德利。倒不是说两人间的友谊有掺水分，他们非常了解对方，聊天的时候很多话题卡西都插不进去甚至听不懂，而且有时候迪卡普里奥还会特意打发她离开，好和布兰德利说些更为隐私的事，这足以说明布兰德利在迪卡普里奥心里的地位非比寻常。
但是，据卡西观察，迪卡普里奥对威廉·布兰德利的感情是很复杂的，不止是友谊，还有一些竞争的火花在里面，尤其是第二天要和布兰德利搭戏的时候，前一晚的迪卡普里奥就会显得过分认真，会一直看剧本，很晚才睡，还会对着镜子模拟表演……唉，说起来，今天似乎就是布兰德利和迪卡普里奥的最后一场戏？
不过威廉的动作更快，在卡西劝阻前，他已经敲了几下门。
等了几秒钟后，没有反应。威廉又敲了一次，并对着门内喊：“里奥，是我。你想谈谈吗？”
卡西有些尴尬的解释：“可能他太累了在休息吧……”
既然没有回应，威廉也就不再等待了，他朝卡西点点头：“我去和马丁商量一下将今天的戏挪到明天，等里奥肯出来后你告诉他一下。”然后转身准备离开。
就在这时，伴随着“吱呀”的开门声，莱昂纳多·迪卡普里奥的脑袋从房车门后伸了出来，整个人都是大写的垂头丧气：“威尔？进来。”
盯着莱昂纳多憔悴的脸看了一会儿，威廉挑了下眉毛，才顺从的跟了进去。
卡西·布朗看着再度紧闭的房车门，难掩失落的咬了下嘴唇。
……
房车外人来人往，不乏小心翼翼的窥探者，而房车内则是一片安静沉默。
威廉抱臂站在吧台前，一脸的一言难尽，而莱昂纳多就坐在他面前的沙发上一动不动。
有问题的不是莱昂纳多不肯开口的态度，而是他的坐姿——从刚刚进门后他就一直保持着四肢摊开坐在沙发上，剧本盖在脸上的姿势了，像是这能帮助他冥想和思考似的，一点都不担心会不会呼吸不畅。
山不来就他，他总要去就山。威廉轻叹口气，开口：“我知道这部戏对你来说很重要，但是我没想到它有这么重要。”
“我想演好霍华德·休斯。几年来，还是第一次有角色让我产生这样的共鸣。”莱昂纳多的声音从剧本下面闷闷的传出。
“看出来了，我还是第一次见到你因为NG哭呢。我们可以再对对台词，如果你——”
“什么？”
“对台词，如果你情绪稳定下来的话。”威廉将剧本从莱昂纳多脸上拿下来，翻看着：“我可以说梅尔、弗林和赫本三个人的台词，你只要做休斯就好。”
“不，我是指前面那句。”莱昂纳多抬起头，侧过脑袋看威廉：“你说谁哭了？”
这么近的距离，他的眼眶还红通通的，根本遮掩不住。威廉叹气：“不用觉得不好意思，你的助理什么都没看见，只有我发现了。”
“你眼睛瞎了吗？我！没！有！哭！”莱昂纳多语气里颇有几分咬牙切齿：“但我的眼睛确实有点不舒服，又疼又痒。”说着，他又揉了揉眼睛，眼眶更红了。
威廉看他不像撒谎，在周围翻了翻，找出一瓶眼药水，走过去帮莱昂纳多滴了滴眼睛，果然从左眼里冲出来一根眼睫毛。
“好了，别再揉眼睛了，小心感染。”闹了个误会，威廉将眼药水塞到莱昂纳多手里：“我走了。”
“你要去哪儿？”
“回片场。”
莱昂纳多的神情里立刻充满指责：“不是要帮我对台词吗？”
“拜托，里奥，我还要替你在凯特那里拯救出一点形象分。上帝，你的脾气也是越来越大了，戏拍到一半转身就走，马丁脾气好只是喊了CUT，凯特都快气炸了。”
这里的凯特，指在影片中扮演凯瑟琳·赫本的凯特·布兰切特，也是一位非常有个性的女演员，并且不吃美男计那一套，所以莱昂纳多在她那想要凭借美色换取优待是不可能的。
--