这句话的单词构成很简单,稍微有点英语功底的人都能听出每个单词是什么。
但是合在一起是什么意思??
其他人不知道是什么意思也就罢了,问题她是个英语老师,听不懂就有点说不过去了。
班上女生纷纷张大了嘴,嘴角微微上扬,崇拜的看着俞简。
以前俞简除了打架就是骂人,第一次看见俞简认真念英语的样子,声音酥酥麻麻的,不像是在念英语,倒想是在挠她们的心。
操.了,这哪儿是不良校霸啊,简直就是宇宙无敌干净温柔纯情小少年啊。
考场上其他人也挑了挑眉。
听俞简说英语可能是今年遇到的最不可思议的事了,关键这说的语速流畅,吐字清晰,听上去还真像那么回事儿。
众人一边惊讶,一边暗戳戳的等待着周严红的反应。
他们是听不懂,周严红总该能听懂吧?
周严红涨红了脸,拼命在脑中搜索city这个单词的其他含义,可惜除了“城市”这个含义,找不出别的解释。
空气凝固了几秒,周严红依旧没有出声,众人由好奇转为质疑,教室里骚动明显。
这还能不能行了?
这么大半天没反应……不会是不会吧?
俞简抬起眼皮,淡淡看了眼周严红,轻声解释道:“city翻译为浑浑噩噩。”
周严红仿佛找到了发泄口,张嘴咬定:“你自己造的句子,自然是怎么翻译都随你,私自篡改谁不会?学好书本知识再说吧。”
周围几个耳尖的男生,听见了周严红的话,眼中也闪过一丝不屑。
俞简成绩不好就算了,还可劲儿装.逼,就会在女生面前秀。
俞简轻笑了声,无可奈何道:“这句话的意思是,浑浑噩噩的人,往往胡乱作为,毫无顾忌,出自莎士比亚,不是我乱翻译的。”
他顿了顿,开口道:“老师,英语作为语言类学科,要求阅读量的深度和广度,国外文学作品,不求精读,至少也了解和涉猎,您又是英语老师,就更应该知道了。”
“多读点书,就算记不住书里内容,至少不会做出肤浅愚昧的事。”
俞简眼神平静,语气很轻,声音也是淡淡的,但每一句话都仿佛敲击在周严红身上。
班上传出低低的嗤笑,看俞简的神色都带了点崇敬。
周严红被誉为灭绝,以严厉出名,这还是第一次有人敢当众怼她,还怼得她毫无还手之力。
周严红怒目圆睁,俞简的话仿佛一根根尖锐的针,每一针都扎在她的死穴上,让她动弹不得。
若说是别的还好,这事儿问题是,学生甩出了一句话,老师是因为专业度不够答不上来,就很嘲讽了。
毕竟老师之所以被尊重,靠的就是能传授学识。
按理来说,这句话不在周严红能力范围里,也还稍微能理解。但是她不知道,偏偏还是年级倒数的人知道,这就很讽刺。
周严红磨牙,心里暗暗记下这句话。
他不信俞简真有这么博学,英语从来考不上30分的人,读莎士比亚?连他写了什么都不知道吧。
周严红越想越肯定,觉得就是俞简自己胡编出来的。
游龙嘴角含笑,咳了一声,调笑道:“老师,这还考着试呢,要不,等会再说?”
差不多就行了,见好就收。
狗急了也咬人不是。
作者有话要说: .
为啥都在猜纸上写了什么QAQ
纸上除了开始那几句就没啥了。
第53章
一场闹剧终于暂时告了一段落,考场氛围恢复了平静。
因为被耽误太久, 没做多会儿, 考试结束的铃声就打响了。
周严红收卷子的时候脸色沉的跟乌云一样。
俞简收拾完文具往外走,准备到楼下一考场去找迟言, 被游龙在走廊叫住。
“简哥,你英语念得挺好的。”游龙跟上俞简的步伐, 揉了揉鼻子, 真心实意夸赞道。
而且反应能力一流,能让周严红气得说不出一句话的,俞简是他见过的第一个。
俞简笑了笑, 点头道了声谢。
“只是, 你下次编的时候,”游龙靠近俞简,手搭上他的肩膀, 真心实意提建议, “可以加点比较高大上的单词,就是大家都听不懂的那种, 那种听起来比较有逼格。”
也比较不容易听出来是编的。
俞简张了张嘴,犹豫半晌,还是什么都没说, 只嗯了一句。
算了, 就这么误会着吧,当他是编的也行。
游龙凑到俞简耳边,悄声对着俞简开口:“周严红就算了, 去教导主任办公室的时候你可悠着点,别硬刚。”
俞简嗯了一声,心里想着迟言,加快了脚步:“行,谢谢啊。”
出来的有点晚,迟言肯定等急了,得快点走。
*
迟言刚看完手表,嘶了一声心道人怎么还没来。
和俞简约好了考完试在这里见面,这都过去快十分钟了。
迟言双手抱在胸前,盯着对面楼梯口尽头,只看见两个人从对面走过来。
其中一个稍高的人揽着另一个的肩膀,伏到另一个耳边,在说悄悄话,因为两个人身高差,高的人不得不弯下头,两个人像是贴在一起。
隔得太远,迟言看不清两个人长什么样,但从身形可以判断出是两个男生。
--