还得麻烦夏凯凯在中间翻译,后来约书亚决定留下长聊后,就把翻译机打开了。
夏凯凯的嘴这才闲下来。
这边就听温健问道:“当初咱们是合作三个月,这时间都快到了,你也要回国了,有听说谁会过来吗?还是就在现在的这家工作室里为我们安排一个舞蹈老师?”
约书亚说:“这个不清楚,总部那边自然会有安排,不过我有个提议,赞助合约上不是给了你们五个去华星国际舞蹈学校深造的名额吗?如果有时间,你们最好还是用上这些名额。”顿了顿,约书亚比手画脚地说道,“你们自身的条件很不错,但是有些动作就是跳出来很尴尬,是动作不到位吗?并不是,而是你们对欧美文化的了解度不够!你们从心里觉得这个动作很奇怪,为什么会这样呢,一定要这么做,我的国家就不会这样,你们内心的不确定和不以为然,导致了在舞蹈时,传递出来的信息也是奇怪的。”
温健点头,说:“国家队那边也是这样说的,国标舞的评判标准来自于欧美,我们必须要进一步了解欧美文化,才能够真正地理解欧美舞姿的深意。”说到这里,温健耸耸肩膀,“嗯嗯嗯”了三声,在约书亚奇怪的目光中说,“你看,欧美人在不约而同,不言而喻的时候,非得耸肩哼唧,有时候还要飞个媚眼儿。到了咱们华国,就是相视一笑就完事儿呗。我知道这就是文化差距,可就是理解不能,对不对。”
例子举得粗糙,但是却挺准确。
一旁听着的夏凯凯也在沉思这所谓的文化差距。
他还是雨果的时候,跳舞跳得兴起,与好友迎面走过的时候,他真的会扭下肩膀递个眼神过去,对方要是给他回应,他甚至会和对方一起扭上两下。
那时候他觉得很自然,但是当他来到了这个身体里,身边来往的华国人都是内敛含蓄的,他在不知不觉中也收敛了自己,倒是真没想到,自己竟然被环境同化的这么快。
大约也是因为原主的记忆在作祟吧。
“夏凯,你说我们要不要去米国学学跳舞?”温健突然点了夏凯凯的名字。
夏凯凯诧异,去米国?
要说舞蹈知识,以他的水平,谁都教不了他,他就是自己最好的老师。
但是周悦珊确实需要一些文化上的共鸣,才能够对国标舞有着更加深刻的认识,这些哪怕是夏凯凯都没办法教给她。
更何况,到目前为止,哪怕他已经展现出了足够的舞蹈实力,但无论是温健,还是周悦珊,都认为舞蹈老师是必要的配置。夏凯凯就算会跳,也只要完成自己身为冰舞运动员应该承担的角色就够了,更多的部分并不是不信任,只是没必要那么辛苦。
略微沉吟,夏凯凯并没有犹