“烧烤啊，臭豆腐啊，螺蛳啊……”
“啊！我想吃螺蛳！”
“走！”
我们去东苑三楼点了一份螺蛳和两杯饮料，两个人悠哉悠哉地喝起了螺。
吃剩一半时，我问了严晓明一个憋了非常久的问题：“严晓明，你待在咱学校到底有啥用意啊？”
严晓明听了这话之后，沉默了很久，似乎问到了他的心灵深处，也似乎问到了什么难言之处。
严晓明顿了许久，才说：“有两个目的：第一，我是为了躲避我室友，因为我不想待在我们宿舍，我在那住不下去，我也受不了他们的目光；第二，我喜欢的人在你们学校。”
我听了之后却笑不出来。要是放在以前的我。听了他有喜欢的人之后，我肯定会笑着八卦地问：啊啊啊啊啊啊，你喜欢谁谁谁，快把照片给我看看！
可是现在的我无论怎样都笑不出来。首先这是一个我早就料到了的结果，我也见怪不怪了。其次，我怕他喜欢的人是……
我不敢去想象那最坏的结果，干脆直接问他：“你喜欢谁啊？”
严晓明似乎还有点不好意思，也不敢与我直视，沉默了一会儿之后，他说：“阿哲，现在我还不方便告诉你，我得知道他的意思，等有结果后我再告诉你吧？”
“你说你住在我们学校一部分是为了你喜欢的那个人，可你又跟我保证两个礼拜后收拾东西离开我们宿舍。这也就是说，两个礼拜以内，你会告诉我结果是吧？”
严晓明起初摇摇头，后来又点点头。
我实在是拿他没办法，希望事实不是我想象中的那样，因为我想象中的那种可能性是如此地残酷与无奈。
可是为了不让严晓明发现什么，我还是露出一种欣慰的笑容，毕竟他能遇到喜欢的人，而且在默默地去努力，我身为他的闺蜜，我还是很欣慰很值得为他开心的。
我们还买了其他的东西回到宿舍，因为林韵杰打电话过来说叫我给他带三份j-i排回去。
可能他是打算他们仨一人一份吧……
我和严晓明一路上说说笑笑来到了宿舍楼前，那时候已经快11点了，宿管老大爷也快关门了，进宿舍楼的时候我碰见了林韵杰，于是我骂道：“你特么下来了还叫我给你们买！”
林韵杰无辜地说：“没啊，我下来买包烟而已。”
“给我来一根，什么烟啊？”我凑过去掏他的裤兜。
林韵杰一巴掌拍开了我的手，说：“滚蛋，回去再说。”
“哦。”
林韵杰又问我：“口语大赛你报名了吗？”
“还没有。”我说，“截止日期不是明天晚上吗？”
“赶紧报赶紧报，我真的看不惯程诺了！”
我：“……”
我真的不知道这群人到底是怎么了，明明很讨厌她，为什么还要加她的微信？为什么还要看她的朋友圈？这不是自己找虐吗？
“报名很简单，只要跟徐老师说一声就行了。”林韵杰说，“我求你了，你是咱这届的大神，你赶紧虐死她，我真的看不惯她。”
我真的觉得程诺这女人成功地引起了2014级法语专业全体学生的公愤。
我一直在纳闷儿，她这样，找得到男朋友吗？
况且我觉得这女的笑起来还真的好瘆人，一嘴大门牙露出的笑容看着都虚假。
“行行行我答应你，你别说了！”
我故意踢了林韵杰一脚，之后一脚踩在了他人字拖的后跟。
“哎哟！卧槽！”
林韵杰摔在了楼梯上。
我惊了，立马去扶，说道：“没事吧没事吧？我是故意的，但我不知道，你会摔得这么惨。”
“你想死啊？”林韵杰骂道。
“算了我错了，三个j-i排不用你给钱了，没摔疼吧？”
林韵杰起身，说：“没事，好吧，又省了三十块钱j-i排的钱。”
我：“……”
我的脚为什么就那么贱呢，为什么要去踩这个s_ao蹄子！三十块钱没了！
林韵杰准备走，走了一步，惊呆了。
我和严晓明捧腹大笑，笑出了鬼畜的声音。
林韵杰的人字拖后跟被我一踩，之后发现“人”还在，“拖”没了！
作者有话要说： 视译：说白了，就是拿着文章直接口述出来翻译。
比如我拿着一篇中文稿子，看一句翻译一句成法语。
☆、2017/10/13-10/14
今天我收到了徐丽媛老师的消息, 有两件事情她叫我要格外上心。
第一件事情就是, 我的论文题目还没有交, 因为徐老师早就叮嘱过，周一上课那天一定要把论文题目上报给她, 然而因为那几天我出现了状况, 我生病的时候向她请了假, 所以我没去上课，交论文题目的事情也被我抛在脑后。
第二件事情就是关于口语比赛的事情, 还有五天就要口语比赛了, 她叫我好好练练口语。
其实我的论文题目早就已经想好了, 叫做《浅析《基督山伯爵》和《赵氏孤儿》中的复仇思想差异及其原因》。
其实我都不知道我为什么要选文学类型的论文题目, 因为我对文学也不是特别感兴趣，但是也不是不感兴趣, 只是因为之前《基督山伯爵》, 我就觉得这部西方极其具有代表性的以复仇为主题的小说看起来真的很过瘾啊。曾经想过要看法语原版小说，可是在免费下载法语电子书的网站下载了这部小说之后, 发现很多生词不认得，读起来很费劲，所以我还是放弃了这个念头，还是先读了汉语版本的。
《赵氏孤儿》也是中国历史长河当中最具有代表性的以复仇为主题的历史小说之一, 虽然没看过, 但大致地知道讲的是什么故事，于是凭借着网上的资料，拿着这两本小说对不对比, 也能写出论文来吧。
说实话，咱们学士的论文很水，我觉得中国的教育模式就有问题，我们这帮新兵蛋子大学生还能搞出什么学术的东西来？连研究生毕业论文都不算什么。
于是我现在只是把论文题目交上去。论文的事情，就算了吧，以后再说，反正明年才交初稿，现在忙得连放个屁都要掐着时间，哪有时间搞论文？考研才是最重要的。
我跟徐老师聊着聊着，我突然来了一句：【丽媛姐，你看过程诺的朋友圈了吗？】
我觉得丽媛姐现在肯定一脸懵逼，因为她给我的回复是：【没有啊，我没加她微信，她也没加我，发生了什么？】
我笑嘻嘻去了程诺的朋友圈截了图发给了徐老师，徐老师立马回复我了：【……】
我笑了，笑得毫无保留。我觉得这个省略号虽然看起来没什么，但显示了丽媛姐毒舌的本质。对于这种病态自信和骄傲自满的人，要么不理她，要是理了她就回她一个省略号，让她觉得别人是打心里鄙视她，且没有文字攻击。
徐老师之后给我回复：【好吧，我觉得这女孩成绩虽然还可以，但是情商太低了，怕是要在社会上吃亏。以后你可不许这样，你考研是要帮我圆梦的，好好考研，加油哈！还有口语比赛，我相信你！（可爱）】
我：【猴！谢谢丽媛姐！】
嘻嘻，每次跟丽媛姐聊天我都是开开心心的，聊完天后我心里也是美滋滋的。
o(＊＾▽＾＊)o
我去隔壁宿舍炫耀了一次。李学文鄙视道：“又来炫耀了，一口一个丽媛姐，叫得那么亲昵，不好意思，你的丽媛姐结婚了。”
我白了一眼，骂道：“死胖妹，你让我开心一会就会死吗？她可是我的女神，你不许玷污我爱我女神的心。”
“恶心。”李学文做出一个呕吐的表情。
“你是不是皮子拗了？嘿嘿嘿。”我靠近那一坨白r_ou_，白里透红，红中带着晶润的光泽，立马就让我想到了毛爷爷最爱的红烧r_ou_，和高中学校门口烧烤摊上卖的猪皮子。我贼兮兮地笑着，往他背上狠狠地拍了一下，立马五个红指印儿红得狰狞。
“啊！”
李学文发出杀猪般的叫喊，跑过来追我，可是他胖，追不上，追到楼道后停了下来，立马招呼董威说：“小威，你过来，给我捉住他，去倒数第二个冲不掉的茅坑把他按下去，往死里打！”
谁知董威听着听力，摘下来了耳机，说道：“无聊。”
晚上的时候，我总结出了今天复习的内容，然后认认真真地看了两遍，之后看了看手机，晚上九点半了。教室是十点半关门，我还有一个小时的复习时间，可是我现在已经看不下去了。
我全身腰酸背痛，眼睛生疼。今上午完成了我的课文任务和单词任务后，下午翻译了几篇文章，又去上了七八节的文学课（五六节的论文课徐丽媛调到上周四上了），后来又看了一章政治再加练习题，晚上又默写了单词加上背政治，还得看汉语百科的词条━━我的天，我简直累疯了。
算了，不看了，先回宿舍吧，洗个澡洗完衣服后再看看书也行，那时候状态应该比现在好一些，毕竟放松了不少。
我问高远要不要回宿舍，他摇了摇头，显然是做数学题不想我打断他的思路，因为他的表情都是那种不太耐烦的表情。
于是我只好无奈地，一个人出了教室。
出了教室后我在校园里走了十多分钟，到达宿舍门口的时候，周原打电话过来了。
由于周六补了一天的课，所以这周周末我没有去他家，周日的时候他却跟朋友聚餐去了，所以也没叫我去他家，因此这几天我们都没有见面。
我接通了电话，慵懒着声音说：“干嘛啊？还不睡？”
周原笑着说：“你看看现在才几点，你就叫我睡？”
“你个夜猫子。”我笑道，“你打电话过来啥事啊？”
“想你了呗。”周原似乎在电梯里，因为我听见了“叮”的一声，电梯门开启，人群蜂拥地出了去，“我现在刚回来，今晚加班了，哎呀好烦，我好累啊！”
“那就赶紧洗个澡休息休息，我也要回去洗澡了，准备奋战到凌晨呢。”
“什么奋战到凌晨啊，别看了，来我家！”周原说，“明天有惊喜给你，你帮我看着房子，有人送东西来。”
“什么惊喜啊？神经病。”我骂道，“都这么晚了你还叫我去你家，现在公交车都没有了。”
“我去接你啊。”周原说，“我现在刚回来，今天上班没有开车去，我一会把东西放下就开车去你们学校接你。”
“别来了别来了，这么晚了，你也累了，洗洗睡吧。”我不禁唏嘘，这人怎么这么粘人？“那些什么惊喜我也不想要了，你还能整出什么东西来让我惊喜？又是一朵玫瑰花？”
“噗！你以为我傻啊？”周原无奈笑着，“上次给你一朵玫瑰花你扯出这么一大堆大道理，这次我还送你玫瑰花，那我岂不是找死啊？”
我心想也是，这傻子应该不会傻到重复跳进同一个坑。但我现在实在是不想出门了，因为太晚了，还耽误时间。去了周原的家里后，这家伙还指不定搞出什么花样来呢，到时候还得折腾到大半夜，第二天复习的效果又不好。
于是我拒绝道：“周原，算了吧，我真的累了，你也累了，要不改天吧。”
“你周六又没来，今天来怎么了？”周原劝说道，语气真诚，“其实明天我要上班，我希望你能待在我家。”
“但是我明天下午有课啊。”
“没事，那东西上午就会送到，肯定闪瞎你的眼！绝对惊喜！”周原越说越高兴，“你肯定会喜欢的。”
我莫名其妙地翻了个白眼，也没有j-i,ng力去猜是什么东西了，于是我说道：“行行行，你来就来吧，要来赶紧，不然一会又得折腾到大半夜！”
“行。”周原笑得开心了，“你收拾下东西，上午可以在我家学习学习。但我觉得还是不要带的好，就算带了，你也学习不下去啊哈哈，明天那东西你肯定特别喜欢。”
我懒得理他，我心想在哪学习都一样，只要我有心。
于是我草草说了句：“嗯嗯。”
我挂断了电话，回到了宿舍。我将严晓明拉了出来，直接问他：“周原到底在搞什么？”