”詹姆在一旁说着风凉话，“你再不走，我们这戏还演不演得完啊？”咣当一声，包厢门当着科妮莉亚的面被关上了。
“走啦走啦。”眼看科妮莉亚又要发火，海厄辛丝赶紧把她往前推推，“和他们在这里吵架多丢份啊，对吧？”
“你看见西里斯是个什么人了吧？”科妮莉亚愤愤然继续念叨，“要我说，沃尔布加阿姨就该直接把他从家谱上除名！”
海厄辛丝很高兴她没有计较她刚才笑的那一声，与此同时她聪明地保持了沉默。
在这个小插曲之后，她们很快就找到了另外两位朋友。
“你们怎么来的这么迟？”奥丽维娅·伯斯德摆弄着一盘巫师棋，“列车都快开动了。”
科妮莉亚依然板着脸，海厄辛丝只好回答道：“我们遇见了雷古的哥哥，他把莉亚气得不行。”
奥丽维娅推开棋盘：“你就当他不存在好了，干嘛还要生气呢。”
“如果你听见那小子讲的话，你也会生气的。”科妮莉亚恼火地把刚才发生的事讲了一遍，“‘经常看不见某些学院的某些人’——雷古，你一定得给沃尔布加阿姨写信说说这件事。”
雷古勒斯从报纸上边看过来：“他当真这么说了？”
“嗯！”
“正常。”雷古勒斯说，“他今年暑假在家就把我爸妈气得不行，他们差不多已经断定他无药可救了。”
“我看他就是！”
“你别生气啦。吃巧克力吗？”奥丽维娅把她带的一小包巧克力倒在桌子上试图打岔。
“还有他那三个朋友——‘掠夺者’，真不知道他们整天脑子里都在想什么。那不就是一个恶作剧小团体吗？还搞得仿佛自己是救世主一样！”
奥丽维娅无可奈何地看了雷古勒斯一眼，后者猝不及防地把话题猛然岔到海厄辛丝身上：“我哥哥和你说话没？”
“没啊。”
雷古勒斯扬起眉毛：“我还以为他会对你很感兴趣呢。”
此话一出，科妮莉亚的注意力立即被转移了：“你和他之前没见过吧，海厄辛丝？”
海厄辛丝点点头，默默地伸手拿了块巧克力。
“真奇怪……不过毕竟你是斯莱特林的嘛。”科妮莉亚很快给自己找了一个理由。
这时奥丽维娅适时地敲了敲面前的棋盘：“来下棋吗，莉亚？赌一盒蜜蜂公爵的糖羽毛笔。”
“行。”科妮莉亚总算露出了一丝笑颜，“愿赌服输。”
最后科妮莉亚赢了。下车前雷古勒斯叫住海厄辛丝：“我刚才说的话不是当真的，就是为了——”
“——引开莉亚的注意力。”
雷古勒斯笑了笑：“你别放在心上就行。”
“不会的。”海厄辛丝保证道。这时雷古勒斯的朋友已经在远远地叫他了，而科妮莉亚和奥丽维娅也已经坐上马车在等海厄辛丝了。
“回头见。”
“回见！”
“雷古和你说了什么？”科妮莉亚果然问道。
“没什么。”海厄辛丝信口开河，“他叫我劝劝你别再和西里斯置气。”
科妮莉亚的脸上浮现起一丝赧然：“我才没有呢！”
在她没有看见的地方，奥丽维娅冲海厄辛丝挤了挤眼睛。
这时，一辆马车加快速度超过了女孩们的车驾，里面传来快乐的交谈声。海厄辛丝从被风吹起的帘子缝隙里看见车厢里坐着一个看不清面孔的黑发男孩。
“那是斯nei普和伊万斯吧。”
奥丽维娅看了一眼：“是的。他们的友谊居然维持了五年，简直是奇迹！”
“大家不是都说斯nei普暗恋伊万斯吗？”
“这已经是一个公开的秘密了，而且斯nei普还是单相思。”奥丽维娅告诉她，“西格纳斯告诉我伊万斯这段时间其实已经和斯nei普疏远了不少，估计是因为……总而言之，除非斯nei普自己捅破窗户纸，否则伊万斯应该不会主动和他断交。”
奥丽维娅的哥哥西格纳斯·伯斯德比她们高一年级，是斯莱特林现在的级长，据说也是学生会主席的热门候选人。奥丽维娅从他那里打探来不少高年级的八卦和秘闻。
“斯nei普心里没点数吗。”科妮莉亚丝毫不掩饰自己的厌恶，“她可是个泥巴种！”
奥丽维娅及时掐灭她的话头：“反正他们俩迟早得分道扬镳，只是一个时间问题而已。”
海厄辛丝把话题重新引到八卦上：“之前不是说波特想追伊万斯吗？但是因为斯nei普的缘故伊万斯一直很讨厌他。”
“可是和波特相比谁会选择斯nei普呢，我是说……他看上去可不怎么样。”迎上科妮莉亚质疑的目光，奥丽维娅从容地解释道，“我说的是事实哟。詹姆·波特和西里斯·布莱克难道不是学校里最受欢迎的男生吗？”
“之二。”科妮莉亚不情不愿地强调道，“比他俩好的人又不止一个。”
奥丽维娅转向海厄辛丝：“我还没问你的暑假过得好不好呢。”
“就那样。”海厄辛丝回答，“说起来其实还挺忙的。”
“要是有可能的话我真希望你可以搬到我家来住。”奥丽维娅说，“西格纳斯成天把自己关在房间里不知道在干什么，我都快无聊死了。”
“别开玩笑了，那不符合章程。”科妮莉亚泼冷水，“就算你真的那么做了，学校也会干预的。”
“我就是随口一说而已啦，咦——”一直看着窗外的奥丽维娅突然眼前一亮，“雷古！雷古！”她冲与她们并肩而行的一辆马车喊道，透过微微摆动的车帘，海厄辛丝看见里面的确有一个很像雷古的人。
但是——
“你认错人了，奥丽。”海厄辛丝小声提醒道，对面科妮莉亚的脸色又变得难看了起来。
“嘿，那个女生好像把大脚板认成了他弟弟。”从那辆车上已经传来了清楚的嬉笑声，詹姆·波特的大嗓门轻而易举传入她们耳中，“我的天，这难不成是新的搭讪方式？”
“闭嘴，尖头叉子。你今天话怎么这么多？”
“可能是因为憋屈吧，莉莉今天故意装作没看见詹姆。”
“你好烦啊，月亮脸。”那辆车的车帘被完全掀起，詹姆从里面探出脑袋来，“对面的小姑娘，你的雷古勒斯可不在这辆车上哟！不过你要是给我五加隆的话我可以把西里斯的私房照卖给你！”还不忘吹一下口哨。
“你继续编。”西里斯回复道，“你连相机都没有。”
“可恶的掠夺者！”奥丽维娅狠狠地摔上车帘恼羞成怒地叫道。
从詹姆·波特开口的那一刹那起科妮莉亚的表情就发生了微妙的变化，现在她已经彻底绷不住大笑了起来：“你和雷古才分开不到五分钟，奥丽！”
海厄辛丝觉得詹姆真是个天才：“