牧黎顿了顿，继而道出了结论：“古英语这个念头，就成为了她制造这个谜题的原初发想。”

    “你是说这个谜语是古英语的谜语?”

    “是，这句话本身是用代码表达出来的，代码是电脑语言，不是我们人类的自然语言，因为很多人不懂，所以我们自然而然会选择将其翻译成现在的通用语。然而我们搞错了一点，就是我们不能把这句话翻译成通用语，而必须得翻译成古英语，再结合案情，才能够理解其中的含义。”

    她拿出自己的手机，打开一个空白文档，在其中输入了几个英文词汇，然后举到两人面前解释道：

    “个关键词，海的女儿，并不是指安徒生的童话，而是这个词在古英语最直接的代表词----rdelia，考狄利娅。rdelia这个词，在凯尔特语和日耳曼语之中，会被用作女孩的名字，寓意就是海的女儿。你们看这个，这个是兰妮从冯欣少校的手环id中找出来的，这是她存在手环id中的电子书，显示最近的阅读记录是案发一天前，阅读的书名是莎士比亚的四大悲剧之一----《李尔王》，李尔王的小女儿名字就叫做考狄利娅。这里面还有冯欣少校做的学习笔记，专门提到了拉缇雅所使用的的英语，大概相当于17-18世纪时期的英语，与莎士比亚的时代相近，用词也比较古老。为了能够翻译得更加无障碍，她专门下载了莎士比亚的作品进行学习。从拉缇雅出现一直到案发之前，这么几天时间内，冯欣少校一直在恶补古英语，沉浸在这样一个古英语充脑的思维环境之中，在案发当时时间想到古英语，是很正常的反应。”

    林钊恍然点头，佐伊则一脸发懵的表情。牧黎没管那么多，继续解释道：

    “第二个关键词，肺心病。肺心病的英语写作----r pulonale。有的人会把r和pulonale写在一起，但是冯欣少校的代码其实中间是有空格的，我们严格按照她留下的代码来。这个词咱们拆开来看，r这个前缀并无什么特殊含义，一般来说单独用时只是一种感叹词，后面的pulonale意思为‘肺的’。注意，这些都是医学用语，出自拉丁文。

    结合案情，冯欣少校死于心肌梗死，与肺无关。既然无关，我们把pulonale摘去不看。于是句子就变成了rdelia死于r。‘死’就是失去、丢失、消失，在冯欣少校的代码之中，翻译成‘死于’这个词的代码，还可以表示减号。所以，我们可以理解为，将rdelia这个词最前的r三个字母减去----rdelia-r，这个词就变成了”

    “delia!”佐伊惊呼。

    “是的，狄利亚。”牧黎应道。

    林钊这时道：

    “这会不会稍微有点牵强?与肺无关就直接不考虑pulonale这个词，或许太草率了吧。”

    牧黎道：“冯欣少校能在临死前的几十秒内，想出这样一个谜语，已经非常不容易了。你不能指望这个谜语有多么的精细精巧。她是以一种简单直接的思维思考出来的，我们就得用简单直接的思维去破解，否则不能去领悟她想要表达出来的东西。”

    佐伊嘿嘿一笑道：“我觉得吧，都解谜解到这一步了，其实没必要那么去追求严谨什么的，这又不是科学求证，也不是警察办案抓人非得要个证据。事实已经再明显不过，考狄利娅这个词汇出来的时候，狄利亚的嫌疑就跑不了了。冯欣少校分明是想将狄利亚藏在‘考狄利娅’这个名字里，但是又怕我们不理解什么意思，所以在后面添上了‘死于肺心病’，这都是她当时时间想到的东西，再合理不过。”

    “实际上，其他证据也是有的，虽然也是间接证据，但已经足以证明。”牧黎道。

    “诶?”佐伊惊了。

    “冯欣少校胃里的咖啡是非常珍贵的蓝山咖啡，冯欣少校只携带了蓝山咖啡，因此凶手为了伪装成自然死亡，给她提供的必然也是蓝山咖啡。这个咖啡应当是凶手自己的私藏或者从别人那里拿来的，但绝不会是从冯欣这里拿的。这种咖啡，市面上根本买不到，只有军队里才供应，且供应量也非常有限，一般只有校级以上军官才能拿到。队伍刚出发时，每位随队人员的随身物品都做过登记，携带咖啡的人屈指可数，而携带蓝山咖啡的只有兰妮、贺莫两位大小姐、首领、冯欣少校和狄利亚，再对比冯欣少校的人际关系，一排除，狄利亚就出来了。

    我们仔细查了一下，狄利亚与冯欣是同年入伍的老战友，一直在一个部队服役，很是有缘，两人私下关系很好。因此大半夜的狄利亚端着咖啡去找冯欣，她并不会起疑。大约用咖啡下毒杀死冯欣是狄利亚临时起意，并非是出发前就预谋好的，因此他也没想到会留下这么个破绽。也或许，他在犯案前就想到了，但因为另有目的所以依旧选择这么做，这就不得而知了。”

    “原来如此，哎呀，这么一说，这个狄利亚岂不是已经潜伏了很久很久了?”佐伊面色有些难看。

    “也不能排除现在的狄利亚根本不是原本的狄利亚这个可能性。”牧黎说道。

    林钊深吸一口气，道：“不管怎么说，既然凶手身份已经确认，我们接下来该怎么做。”