，那么又有你什么事？！”

    “谁没个初恋呢，是不是，黄先生？”谢择益笑得没脸没皮，“我和她有缘无分，你和越南那位有缘无分——不好意思，刚才偶然听到几句，纯属无心——黄太太终究是和你走到了一起，她与我的联系也止步于此。如今我站在你面前讲话，不过是以一个陌生人，一个说不上什么话，但又不得不说公道话的看客而已。她身为女人，尚能决绝的抽刀斩乱麻，黄先生为什么做不到？”

    黄马克瞪着他，干笑两声，“你结过婚吗。你懂什么？”

    “我是没结过，”他自嘲笑笑，接着说，“黄先生。你我家庭相仿，从小全盘接受外国人那一套。长大成人了，轮到家庭婚姻上，却要恪守中国人那一套。我从来十分讨厌中式婚姻，我想你也是——将两个素昧平生的陌生人以婚姻的名义一辈子捆绑在一起，名义上说是‘天赐良缘’，实则让人越过恋爱直接婚姻。若是两人看不过眼，久而久之，比仇人更甚。”

    黄马克整整凌乱的衬衫与西装，想来是听进去了。但是出于对往日情敌一点点尊敬，故而略带挑衅的听得有些不屑。

    谢择益倒也不恼，继续讲着他不知上哪儿琢磨来的大道理，“一但接受了，便要恪守到底——因为你对中国这一切都妥协了。拿最近学来的中国话来说，就是，‘你怂了’，还有个什么‘君子一言快马一鞭’。”

    听谢择益抓耳挠腮的讲的有板有眼，本来如此严肃的气氛，仿佛狗血八点档突然插播了一条脑白金广告，听得楚望忍俊不禁。

    谢择益向来脸皮厚惯了，接着一本正经满嘴跑火车，“以己度人，谁不想被一心一意的对待呢？否则，于对方不公，于你自己也有害无益，伤人伤己。——当然，这也是我这许多年揣摩出来的，有没有道理我也不知道，兴许你可以拿去好好揣摩揣摩。我想黄太太也不是不明事理的人。凡事与她商量，她也不是不肯为你着想。”

    大道理讲完，旋即谢择益将枪扔还给黄马克，说，“这东西随身带着，说是防身用。真正能用上的机会不多，更容易的是擦枪走火，反倒不方便。”

    他说完，再不看黄马克一眼，徒留此人神色惨淡立在玻璃窗后头。

    谢择益进屋，立在乔玛玲面前，只说一句“黄先生在等你”，便冲另外两人摆摆手。

    楚望和真真也察言观色，后知后觉小步下了楼。中途遇上船上两个水警，似乎听到动静，问道：“楼上怎么回事？”

    谢择益答得彬彬有礼：“没事，夫妻两拌嘴。”

    水警恍然的喔了一声，也都纷纷散去了。

    全程观看了谢择益使出老江湖的劝架本领，真真对他崇拜之情溢于言表。便问道：“谢先生，最后你说的‘枪’，是借代黄先生的防备心与玛玲姐的冲动么？”

    谢择益啊了一声，“借代是什么意思？”

    “……当我没说。”

    谢择益继而不耻下问，孜孜不倦追问道，“最近勤学中文，请多指点指点我。薛小姐？”见真真不搭理她了，便看向楚望：“林小姐？”

    “呃……”楚望挠挠头，回想起谢择益诸多奇妙的特质，便问道，“谢先生知道‘扮猪吃老虎’，是什么意思么？这是此情此景非常好的一句借代典故。”

    谢择益被拆穿，微微眯眼，嘴角一扯，似笑非笑的抬头看向远方，“你知道，我中文不大好的。”

    古往今来同人搭话，最好使的其一是借书，其二是“这个问题我不懂，您能同我讲讲么？”想要结识某人，先自降身份，自贬学问，这是顶好使的一招。无话找话的本事，前天在上海接她去怡和码头的路上，楚望也是见识到了。对她这么个小破孩，谢择益自然没有别的心思，只是觉得好玩，纯粹的找些话有的聊而已。别的不会，尬聊的本事一流。将尬聊本事用到逗小孩身上，还使出一番炉火纯青人畜无害的模样，谢择益恐怕是古往今来开天辟地第一人。

    不过转念，她大约又能明白为什么餐厅席间，他一反往常体贴礼貌的做派，处处刁难黄马克。倒不是说真的惦记着黄夫人，而只是本着他自小就有的一点点路见不平的绅士学问，认为黄先生对待太太的态度恶劣而糟糕，实在算不得什么男子汉大丈夫，纯属一点冷淡的揶揄罢了。

    ——

    当晚顶层咖啡厅的场景楚望是没见到，虽然第二天一早乔玛玲还是面有愠色，别别扭扭的模样，没多久又是蜜里调油的出双入对起来。

    大约是夫妻间真的没有隔夜仇。

    不过乔太太对待葛太太的态度着实十分可圈可点。据薛真真小道消息：乔太太见女儿女婿和好如初，家庭美满和睦，自然又是春风满面的，背地里指点葛太太——

    “她侄女的事，她怎么不该管？这门亲事，当初可是她替玛玲说的。”

    真真将乔太太那副刻薄像演绎的七分入骨，绘声绘色，配合着真真俏丽的脸蛋，将隔壁屋一众丫鬟老妈子逗得咯咯直乐。葛太太倒是见怪不怪的修着指甲，笑吟吟的说道，“她自以为处处得了我的好处，大约觉着我是个人善可欺的软柿子。她真以为她得了好处？好的买卖人，做事做七分，为的是自己外头名声好听——姑奶奶我若是不高兴，全世界谁也休想从我这里捞到半点好处。油水全兜我这里，我仍旧还能在外头落着个大度体谅的好名声。好事多磨——咱且慢慢等着瞧吧。”

    作者有话要说：　　看到小可爱说看不懂……我并没有写的很艰深晦涩呀，是哪里不懂？

    如果是女主因徐少谦信的决定，我觉得还蛮好想的，因为就只有一条线——但是具体要做什么，可能下章或是下下章才能体现出来。

    ——

    *打六零六=打梅|毒针

    ☆、〇五六  葛公馆

    在船上几天, 楚望得了闲便忙着不让自己中文翻译课挂掉, 一气将文言文依着从前老师教的译作白话，又将白话译作中文。在葛太太房间做这些事时, 蜜秋和栗戚便会新奇的围上来你一言我一语。陡然多了许多生活气与人间烟火, 是在乔太太那里绝没有的。

    “姑娘在做什么？”

    “我们做丫头的倒管起姑娘做什么来了？仔细着，别吵着姑娘。”

    “葛公馆常跑动着的只有谢小姐, 她才懒得搭理我们。侄小姐生的温柔, 虽说话少了点，更让人容易亲近几分。”

    偶尔她也与两个丫头聊聊天，这才知道, 原来蜜秋与栗戚原先都是英文名，蜜秋是mibsp;栗戚则是lizzy, 为的是方便常上公馆走动的华侨与外国人。后来又译作了中文，也是为了方便内地来的上海客人。

    虽然葛太太不大赞同楚望去船上跳舞场玩