专业,是因为她发现,本学科的课程虽然涵盖了整个服装产业流程的每个环节,但是没有对外贸易的任何内容,而闻雪觉得在中国刚刚进入wto的今后十年,国外市场在整个服装产业中所占的比例一定会更大,也许会超过改革开放后这二十几年的任何一个时期。
吃完晚饭,她抱着《外贸英语》的课本,来到指定的大教室。辅修专业是面对全年级各专业的优秀学生开放选择的,虽然每个专业的名额有限,但是挡不住每个专业的优秀学生都踊跃报名,“工业外贸”当仁不让是热门之一,所以学校安排了最大的教室。
走进教室,闻雪发现今天的教室里的人比往常多了不少,而且有很多以前没见过的陌生面孔,更让人奇怪的是,她居然在后排一堆男生中间,看到了那次联谊活动的主持人小男生,还有……马骏言!
马骏言看见她,嘴角上勾,促狭的挤了挤眼,算是打过招呼。他周围的男生正挤在一起,热烈地不知道在讨论些什么。闻雪弯眼对他笑了笑,点点头,回头在前几排找了个位子坐下。
刚刚坐下拿出书和笔记本放好,就听见身后的女生叽叽喳喳的在讨论:
“今天人怎么这么多?”
“据说是国贸班的学生今天和我们一起上课。”
“啊……为什么啊?他们本身就是学国际贸易的,这门课程应该是他们的必修课之一吧?为什么要和我们辅修课的学生一起上?”
“听说好像是曲老师上周有事,没有给他们上课,就让他们今天一起来听,把课补上。”
“这样也行啊?他们应该算专业选手了吧,和我们这些业余选手在一起上课,合适吗?”
“不知道啊。不过曲教授口碑一向很好,据说对于主修专业学生和辅修专业学生的要求是一样的,都很严格,也从不藏私,偶尔这一次一起上课,应该没有什么问题的,英文嘛,最后看的还不是每个人的实际运用和掌握。”
“那倒是。”
……
闻雪有一搭没一搭地听着身后的聊天,想着曲教授那张精神矍铄长着山羊胡的脸,不由自主地偷偷笑了笑。每次一想到曲教授,她就会联想到电影《笑傲江湖》里的那个日月神教长老-曲洋,坐在小船上,和刘正风令狐冲一起唱着《沧海一声笑》的样子。曲老师和曲洋的气质非常像,道骨仙风的,总觉得他应该是讲《道德经》什么的,结果一张嘴吐出来的经常是abcdefg的“鸟语”,有一种莫名的违和感。不过曲教授上课经常不按课本来,神出鬼没的,会问一些课本上没有的问题,让人猝不及防,所以上他的课,必须全神贯注,一点也不能放松。
曲教授踩着上课铃声走进教室,站在讲台后面,看了看坐得满满的教室,满意的点了点头:“今天的满座率不错,我就不点名考勤了,你们都是成年人了,为自己的行为负责,我只看最后的成绩结果。”
“今天我们来讲一下,如何和外国人进行正常顺畅的来往和沟通。现在,大家可以想象这样一个场景:在工作过程中,你的外国客户对你个人表示出好感,并且希望邀请你共度晚餐,但是你已经有男朋友了,这个时候你应该怎么回答?”
教室里一片寂静,不少人低下了头,生怕曲教授的目光扫到自己。
闻雪坐在座位上,皱着眉头想:该怎么回答呢?难道不是直说就行了?拖泥带水不是我的风格啊!可是如果答案这么简单粗暴,曲教授为什么要专门提出这个问题呢……?
她锁着眉头苦苦思考,目光没有焦点的注视着讲台发呆,落在曲教授的眼里,就是“我要回答”的样子,于是老曲很高兴地指了指:“这位同学,你来回答。”
教室里顿时一阵小小的骚动,每个人都开始左顾右盼的寻找是谁这么倒霉被点中了。
闻雪也左右看了又看,“那个谁……就是你,别找了……第三排那个穿牛仔衬衫的女同学”,闻雪抬头看了看曲教授,再看看周围望过来的目光,再低头看了看自己的衣裳,悲催地发现自己才是那个倒霉鬼。
她拖拖拉拉地站起来,盯着曲教授,想说什么又犹豫着。
“我再重复一下刚才的问题:在工作过程中,你的外国客户对你个人表示出好感,并且希望邀请你共度晚餐,但是你已经有男朋友了,这个时候你应该怎么回答?”
闻雪抿了抿嘴,终于下定决心铿锵有力地说:“我已经有男朋友了。”
话音刚落,周围爆发出一阵哄笑声,闻雪的脸刷的一下通红:虽然我也觉得这个答案有点不太靠谱,可是我也没有其他更好的答案了啊!
曲教授满意地点了点头:很好,这个反面典型不错。“客户只是想和你吃个饭,你有必要告诉他你有男朋友这件事吗?他并没有明确表示要追求你啊?你这么回答,会不会让对方很尴尬,或是觉得你自作多情呢?”
“会~!”教室里响起一片应和之声。
“在英语的应用当中,最重要的要点之一就是:不要把中文语境或是中国式的思考和语言表达方式带入到英文交流里去,而是要以西方人的思维模式和表达方式进行沟通。回到刚才这个问题,合适的答案应该是什么?哪位同学愿意回答?”
教室立马又陷入一片寂静,每个人又都低下了头。
曲教授无奈地摇了摇头,继续说道:“虽然你内心已经了解了对方的想法,但是对方并没有明确表达出来,面对这种暧昧不明的情况,义正言辞一针见血地直接告诉对方你有男朋友了,这是一种不得体的回答,尤其当对方是你的客户的情况下,对方可能尴尬或是恼羞成怒,如果他回你一句“我只是想请你吃顿饭”,你就把自己陷入了相当被动的局面。比较合适回答应该是:非常谢谢你的邀请,我可以带我的男朋友一起来吗?或者是,对不起,我今天和我的男朋友有事情要处理,下次我们请你吃饭,等等类似的比较婉转的说法,既暗示了你已经有男友的事实,又不失对方的面子。”
“哦~!”大家恍然大悟。
哦~,歪果仁的世界真是虚伪啊!闻雪心里想。
……
下课铃声响起,曲教授满意的踱着方步离开教室,心里想着:今天这个反面教材不错,课堂气氛很活跃,学生们参与程度很高,以后要多点点她的名起来回答问题。
闻雪莫名的觉得后背一阵凉风吹过
“这位同学,请问可以请你去吃个宵夜吗?”身旁一个熟悉的懒洋洋的声音响起,带着一丝调笑。
闻雪向天翻了个白眼,抬头看看马骏言,捏着鼻子故意扭扭捏捏地说:“这位帅锅,谢谢你的邀请,请问可以带上我的男朋友一起吗?”
“可以