会儿都觉得那个省略号很是意味深长。

    可惜，此后，不管方未艾如何聊骚，彼岸人民都置之不理。

    “卸磨杀驴啊这是！”方未艾怒不可遏，当即决定和这位资本家的运营者划清界限，结果用力塞手机时扯动屁股伤口，好一阵龇牙咧嘴。

    ===

    杜若予赶了一阵工，终于在过年前把小说翻译稿整理好，连同部分资料，一并发去出版社。这之后，她便着手收拾行李，准备回家了。

    被冷落数天的卫怀瑾热情洋溢地帮她收衣服，结果一个背包里大半全塞了她的漂亮小裙子。

    杜若予倒拎着包，将这些东西全抖落干净，才义正辞严道：“薄的带两件，厚的穿身上，其余免谈。”

    卫怀瑾伤心欲绝，“那怎么够？外衣要根据天气和场合选择，裙子要根据款式和色彩搭配，还有鞋，还有首饰，还有我的护肤品和化妆品！”她越想越觉得自己如今沦为小白菜，是个爹不疼娘不爱的，说不定明早起床就要被铺盖一卷打发卖去山里，便扑到床上，一边叫嚷不要不要，一边来回滚着保护她的心肝宝贝们。

    杜若予冷眼旁观，等她唱作俱佳演累了，丢出杀手锏，“这回听话，等我稿费到账，就给你买你心心念念的那条裙子。”

    卫怀瑾一下跪坐起来，双目发亮，“真的？”

    “真的。”

    卫怀瑾仰天大笑两声，转头扑到杜若予身上挂着，“杜杜，你真是人美心善，观音显灵！”

    杜若予忍着笑，把她从自己身上揪下去，忙忙碌碌继续收拾行李。

    等到除夕清晨，杜衡余开着他的出租车来接杜若予回家，为了心仪的小裙子，卫怀瑾在后排正襟危坐，噤声不语，只一双大眼好奇地观望窗外逐渐冷清的街景，乖巧的像个初次离家的小孩。

    杜若予偶尔回头看她一眼，对上她水汪汪亮晶晶的眼睛，心里一顿笑。

    杜家位于邻市人口大县业县，据称早些年也是富裕过一阵，后来家中生变，至此一蹶不振。杜父名叫王青葵，过完年便五十九岁，鳏夫多年。出租车司机杜衡余是长子，也是家中主力，他和妻子育有一男两女，妻子白天在附近超市做收营员。

    这一家六口挤在业县老社区一套八十多平的旧楼房里，总体而言，是个刚够得上温饱线的赤贫家庭。

    杜衡余把杜若予送回家，便赶在年夜饭前出去拉最后几笔生意。

    杜若予一进家门，就得到三个小辈的热烈欢迎，王青葵则在小厨房里炸排骨，整个小家香气四溢。

    “你家好小哦。”卫怀瑾贴在杜若予身后，憋了半天，有些不安地问：“晚上咱们睡哪儿？”

    家里原本只有两间房，等最小的双胞胎出生后，王青葵在客厅隔开三平方的小隔间给自己睡，原先的卧室腾给三个孩子。

    杜若予嘘了声，还未作答，王青葵已经拈着块排骨走出来，要杜若予尝尝。

    杜若予咬下一口。

    王青葵满面期待地看着她，“好吃吗？”

    杜若予笑道：“好吃。”

    王青葵喜上眉梢，不让三个叽叽喳喳的小孩吵杜若予休息，吆喝一声，像头老母鸡，领着他们去吃肉。

    “你不是吃素吗？”卫怀瑾又问。

    杜若予打开客厅的窗，轻声笑，“我又不信佛尚道，干嘛吃素？”

    卫怀瑾明白过来，叉腰气道：“好呀，你就是苛待自己，顺便虐待我！”

    到午后三点，大嫂下班回来，见到杜若予，好一阵嘘寒问暖。杜若予也很喜欢这位温柔和气的嫂子，见她手指缝隙间起皮生疮，便叮嘱她多擦护手霜。

    再晚些时，杜衡余也回来了，他把大圆餐桌挪到客厅正中，一家人闹哄哄围了一圈。年夜饭全是王青葵亲手张罗的，这位头发花白的老先生喜不自胜，一个劲给家人夹拿手好菜，自己都顾不上吃几口饭。

    作为一个幽灵，卫怀瑾是没有一席之地的，她便硬挤在杜若予身后，对每道菜都要评价一二，却因为吃不进嘴里，又急又恼。

    饭后，杜若予先往王青葵手里塞了份红包，又去给三个小朋友发压岁钱。

    卫怀瑾是见过她在公寓里往红包里装钱的，几乎把她一年到头省吃俭用的钱全塞进去了，她当时还咋舌，质问平时那么抠门的杜若予这会儿怎么这么大方。

    杜若予没认真回答这问题，卫怀瑾问得多了，她便漫不经心回答。

    “反正我用不着。”

    “……那我也要红包。”

    结果除夕夜，杜若予真给了卫怀瑾一个红包，里头装满五十万花花绿绿的纸钞，抬头清一色“天地通用银行”印刷。

    差点没把卫怀瑾死死气活。

    ===

    日子一年一年的，王青葵的身体大不如前，十点多便早早爬进隔间睡觉，剩下三个小的还闹腾，也被杜衡余夫妇一个接一个抓去洗澡，然后全塞回自己卧室，把儿童房留给姑姑杜若予。

    杜若予站在窗前，往黑沉沉的夜空看，心中默默倒计时。

    各家各户的时钟大概都没校对，在零点前，已经远远近近腾起了五彩烟火。

    轰炸声不绝于耳，本来还在儿童房里走走摸摸的卫怀瑾立即冲到杜若予身边，捂着耳朵笑嘻嘻喊：“杜杜，新年快乐！”

    杜若予像没听见，只嘴角含了笑。

    不甘被冷落的卫怀瑾晃她胳膊，“杜杜，你在想什么？”

    杜若予脸上笑意更甚，“纽约的时间比咱们这晚十二小时。”

    卫怀瑾恍然大悟，“你在想我哥哥啊？”

    杜若予转身，手指头重重弹在卫怀瑾的脑门上，“我没有想他。”

    卫怀瑾改捂脑门，嘁了一声。

    “我这叫触景伤情。”杜若予转转眼珠子，忍俊不禁，“上回看到漫天焰火时，他也和我说了句新年快乐。”

    “这叫什么触景伤情，这明明是睹物思人。”卫怀瑾哼哼两声，像个迂腐老学究，摇头晃脑地感慨，“女人啊，最口是心非！”

    口袋里手机提示音响，杜若予拿出手机一瞥，讶异了一声。

    说曹操曹操到。

    是卫怀信的微信。

    【卫怀信：杜小姐，新年快乐！