笑起来。“我的名字则是‘伊丽’。”

    伊，丽。她弹出两个音节，用的是简短快速的格拉斯哥发音，就像是卡姆的发音一样。奇怪，一样的口音居然能让两个人听起来如此不同。伊丽有那种格拉斯哥人闻名的奔放，随性的特质，而卡姆则更加沉静，更加硬汉风格。

    “伊丽是个好名字，”罗伯笑着说。他扫了眼卡姆，发现男人的肢体语言——肩膀稍稍朝金箔装饰着的窗户靠着——表达了他希望罗伯能离开。

    “那么，卡姆，”女孩说道。“你打算……把我介绍给你的朋友吗？”

    “我的朋……”卡姆刹住车，清清喉咙。“哦——罗伯。对，这位是，呃，罗伯·阿姆斯壮。他是咖啡馆老板。”他抱歉地看向罗伯。“这是我姐姐，伊丽。”

    “很高兴认识你，”罗伯朝她笑了一下。一旦知道了，你就会发现两人确实很像。卡姆和伊丽有着一样的橄榄色皮肤，一样的深色眼睛和头发——可能是遗传自他们的母亲。两人都高挑，挺拔，好看，迷人的一双人，就算是破旧的牛仔裤和烂靴子也抵挡不住光彩。

    “我也很高兴认识你，罗伯，”伊丽轻快地回应。“这个地方太棒了。蛋糕看起来超赞。自制的？”她比哥哥更友善一些，罗伯挖苦地想。在这几分钟里她的笑容已经赶上卡姆一年的份儿了。

    “是的，”罗伯回答道。“经理瓦珥做的。她是个了不起的烘焙师。其实大多数时候都是她在打理这个地方——我只是不时地过来点个卯。”

    “哦是吗？那你其他时候干嘛呢？”

    “我是搞艺术的。”

    伊丽的目光直直地投向咖啡馆的墙，扫视过挂在上面的十几个画布。“那这些都是你的作品喽？”她转头看向罗伯，后者点点头。“天哪，都好美。我喜欢你的用色。”

    她坐在椅子上转过身仔细地欣赏一幅离他们最近的油画。只是简单的一幅画，黄昏的两个小屋。在朦胧昏暗的山际线和紫罗兰色天空的衬托下，白色的墙壁几乎散发光芒。大多数的图画都以不同的方式刷着紫色和黑色，只星星点点地缀着亮眼的色彩——屋顶檐儿上一条黄色的线条，玻璃角落上的几点朱砂红。

    “多谢，”罗伯礼貌地回答。“这地方就像个我的非正式小画廊，不过我的其他作品也会在旅行路线上的其他地方展出。”

    接着他发现卡姆正皱着眉看着画儿，好像它把他弄得很不爽。罗伯感觉自己的怒气积蓄起来，直到伊丽一阵大笑把他的注意力拉回到她身上。

    “别管卡姆，”她说。“每当他沉思的时候他都会瞪眼。”她戳戳卡姆的胳膊，“说的是你吧？”

    卡姆一惊，转过头。“什么？”他似乎很茫然。伊丽窃笑，他微微摇摇头不去在意，然后视线对上罗伯的眼睛，拇指冲油画一比。“是卡德罗根湾那儿？”

    罗伯为卡姆辨识出画中景而感到一阵莫名其妙的雀跃。他画的这个景色没什么特别值得注意的地方。它可能是海岸线上的任何一处——这儿有上百个像画中那样的小屋子——而且他选取了一个大多数人都不大熟悉的刁钻角度。

    “是的，没错，”他承认道，完全无法忍住上扬的嘴角。“是从贝基林后面山坡的峭壁那里取的景。”

    “是啊，我看出来了。我有时候会在那儿骑车，”卡姆说道。“有时我会坐在峭壁上眺望海洋。你会经常看到在海湾里戏水的海鸥。我有一次甚至看到了几只水獭。”他们视线交汇，卡姆的脸颊微微泛红，就好像不小心透露得太多了。然后他清清嗓子，看向他的姐姐。“是个非常不错的景点。”

    伊丽只是扬起一道眉毛。她看上去有点想笑，但罗伯笑不出来。一想到卡姆独自坐在峭壁上眺望远处的海洋，他就有点儿——这让他有点儿难过。这种想法令人不安。

    同样让人不安的是脑后一个小小的、阴险的声音，在猜卡姆能骑车爬上陡峭的贝基林，那他身材得多好。

    那双长腿上的肌肉会是什么样子的？

    罗伯清清嗓子。“你们，”他的嗓音里提示着要换话题了，“想好要点什么了吗？”

    “哦，是的！我要一份布里干酪培根帕尼尼，”伊丽立刻说道。“还要一个大杯卡布奇诺。哦，再要一个那儿摆着的巧克力杯子蛋糕——它们看上去棒极了。”

    “它们确实挺赞的，”罗伯眨眨眼表示赞同，然后转头看向卡姆。“你呢？”

    卡姆没有看他。“呃——来一份白咖啡吧。我吃过了。”

    “你什么意思？”伊丽皱着眉问道。“你明明知道我们要一起吃饭得。我提前好久就给你打了电话。”

    卡姆脸红了。“抱歉，”他含糊地说道。“我等不住——我饿了。”

    “没问题，”罗伯说着，把点菜单插回到他的口袋里，但他还是忍不住在想卡姆是不是只是不愿把钱花在这里。

    “好吧，”伊丽在罗伯收菜单的时候说道，“很开心终于能在这儿碰到卡姆的一个朋友。”

    罗伯踌躇了一下，然后他努力挤出个笑容，一种不自然的，不真心的笑容。不过还是笑容。

    “我也很开心认识了你，”他说。

    然后他转身走进厨房，让瓦珥备菜。

    第三章

    “你干嘛非得那么做？”罗伯一走开听不见了，卡姆就嘶声质问。

    “做什么了？”伊丽眼睛张大，无辜地回答道。

    “表现得这么他妈的友好！还有那个分开前最后一句——天哪，伊丽，我和罗伯不是朋友！”

    “不是？为啥？他看起来真的不错。”她奇怪地看了卡姆一眼，然后眼睛眯了起来。“你俩之间有过节？”

    卡姆皱着眉移开视线。她咋知道的？她好像总是轻易地就能明白这种事情——也许她像妈妈一样是个“擅长打交道的人”。

    卡姆更像爸爸——内敛、务实。是个实干家。卡姆的爸爸是那种会修自行车，会看地图，负责开车的人。他能把事情完成，但不擅长读人。不是个“擅长打交道的人”。

    卡姆也不是。

    “确实发生了什么，对吧？”伊丽支着胳膊身体向前，她的眼神热切。“告诉我。”

    卡姆重重地叹了口气，顿了顿，他说道，“我们就是——好吧，我们起过一次冲突。”

    餐厅背景乐传来爵式风的《白色圣诞节》，悦耳的男音烘托了一种富足祥和的舒适感，对现在的卡姆来说听着很怪异。

    “冲突？”伊