牌，初看之下还以为是普通的住家户，直到看见有人从里面拎着购物袋出来才知道没走错。推门入内，店员收银员用日语一齐扬声打招呼：“いっらlゃいませ！”她脑子里还有点懵懵懂懂的，倒吓了一跳。

    上次和朝子来时，她除了标准日本语以外还看中了一本日语词典，词典的注释词条都是日语，没有中文，正合心意。但是朝子是大嘴巴，怕被她四处去说，所以就没买，今天正好买下来。店内转了一转，词典还在。来都来了，又顺便挑了原版的《铁道员》、《寻羊冒险记》，另外还有几张日剧dvd碟片。

    她在赤羽也差不多工作四五个月了，这个时候，标准日本语等教材对她来说已经太过简单，她有时间时，就开始一门心思地看起了日剧。背单词不论在宿舍还是在赤羽都得偷偷摸摸，但日剧可以光明正大地看。宿舍里的几个女孩子每天兴高采烈地和她一起看，看完再凑到一起热烈地探讨剧情，说哇这个好美，那个好帅。只有她，会一句一句地悄悄分析剧中人物的台词。

    直到有一天，一个不会中文的挑剔客人提出很多要求，面必须要煮到几分老，金枪鱼刺身必须要鱼腹部位，清酒要烫到几分热，烧酒中加的梅干要这个牌子不能用那个牌子。等等。要求可说是多到令人发指的地步，但五月都应付了下来，从头到尾都也没想到过要去找店长或领班求助。客人买单后，突然问她：“五月酱的一级过了？”

    她没听懂，啊了一声，问：“什么一级？”日语竟然也有还有等级考试，她吃惊不小。

    客人颇有些惋惜道：“你连一级都不知道？以你的水平，一级完全可以合格。”

    五月半是开玩笑半是谦虚地摆手：“除了店里的菜单以外，我听不懂也看不懂，会的都是些简单的日常用语而已。”

    然后就悄悄去网吧查了一查，原来不止英语有四六级托福雅思，任何一个语种都是有考级测试的。而日语，除了等级考试以外，还有一种名为j.test的实用日本语鉴定考试。而就影响力来说，日语一级知名度最大st资格证书次之。

    在居酒屋做服务员除了健康证以外，什么资格证书都不再需要。日语一级证书有什么用处，将来是否能够用到也不得而知，但她还是决定去考级。却又听说每次考试名额有限，自己报名很难报上，稳妥点的做法就是报个培训学校的培训班，交了学费，学校自会安排代本校的学生报名。

    古北那一带，日语学校也罢各种面向日本人的店铺诊所也好，应有尽有。五月下定决心的当天就找到一家培训学校。前台小姐问她：“日语学了多久了？”她答说大半年了，前台小姐头也不抬地说，“那你报三级的班。”

    五月摇头，说：“我报一级。”

    前台小姐这下终于抬头看她了：“学了大半年，顶多只能算有点基础，还是初学者的水平。报一级太冒进，你要是听不懂，上课时跟不上进度怎么办？不如先考个三级，再二级，再一级，什么事情都要循序渐进……”

    她固执地摇头：“我要考一级，所以报一级。”

    最后折中了一下，报了两个班。一个是常规一级培训，上完后再紧接着参加另一个一级考试强化班。两个班都是每周日下午一堂课，一堂课两个小时。学费价格不菲，两个班加起来正好抵她一个半月的工资。到了打钱回家的时候，把这一周领的十元二十元的零碎纸币都凑到一起，也只凑了几百元。

    爸爸第二天果然打电话来问，她就老老实实说自己报名学日语了，爸爸在电话那头很是不悦地问：“你在日餐厅里就要学日语？那你要是去英国餐厅里就要学英语？去法国餐厅的话就学法语？”

    五月想了想，如实回答：“对。”

    钟爸爸以为她听不懂自己的暗讽，不由得发怒说：“你学日语干什么？将来好做二鬼子？你怎么不想上天？你本来那家中餐厅随便打打工不是很好？非要换到这家小日本餐厅来？我跟你说，你这里工资高我也不稀罕，我宁愿你还在原来的地方老老实实地打工！小日本要是敢来我开的饭店里吃饭，看我不拿扫帚把他赶出去!好好的中国人，非要去给小日本点头哈腰……上班时间也有猫腻，哪有下午三点多才开始上班的餐厅？你当我不知道？我那时候开饭店，哪天不是天不亮就开门做早市？下午三点开门营业，什么正经事都耽误光了，笑话。在咱们乡下，你下午三点开门营业看看，不被人笑死！”

    钟爸爸本来不是话多的人，因为这两天在街上听了两句闲话，人家说他：“你家五月跟着她表姐在上海，过不了多长时间，你家也能富起来了，哪天市里买了房子，或是家里盖起了别墅，到时别忘了叫咱们也去坐一坐。”一番话把钟爸爸说得无名火起，却无处发作，第二天又发现女儿的汇款比上月少，当下就打电话劈头盖脸地把五月骂了一通。

    直到五月答应下个月把钱补上，钟爸爸那头才住了嘴，最后慢慢说了一句：“你在外头打工归打工，我是没办法跟在你后面看着你，但你给我记住：不能丢我钟家的脸，也不要把你自己的尊严都丢掉了。”义正词严地训完话，“啪”地一声撂下话筒。

    第20章 老师

    日语培训班的老师姓关，一头披肩长发烫成均匀的小卷卷，小卷卷的卷曲程度如不多不少正好泡了三分钟的方便面条，可爱又俏皮。关老师说话也风趣，嘴里荤段子不断，一班学生有三十多人，一水的女同学，男学生没有一个。关老师在三十多个女学生的包围下可说是如鱼得水，春风得意，说起荤段子来更是妙趣横生。

    关老师第一次来上课，就打着哈欠揉着眼睛进到教室内，便有泼辣女孩子问他：“老师是不是操劳过度了？”

    关老师拍了拍脸颊，笑说：“这还用问，老师我最近刚结婚，人生苦短，老师当然要趁现在能操劳的时候多操劳操劳，否则以后年纪大了，有心无力，想操劳也操劳不动了。”

    这话一出口，立时引来哄笑一片。女学生们学习热情高涨，课堂上踊跃发言，积极提问，每个人都希望引起老师的注意，五月终于明白报名时的前台小姐所说的话了。她交学费领教材时，前台小姐说：“你运气真好，正好可以把你排进关老师的班，关老师是咱们学校最受欢迎的金牌教师，带出来的学生一级通过率比别的老师高。”她那时还以为前台小姐是自卖自夸，对谁都要这样说，原来