虽然他不是很爱看书,但是船上有些船员,会带一些书上船看。海盗们都不识字,改编成海军以后,依旧不识字,于是那些会识字,能讲故事的人,在船上就十分受欢迎了。在枯燥乏味的海上生活里,能够听人讲一讲从没听过的新鲜事儿,哪怕只是故事,也是打发时间的好办法。
作为国王,叶理默的书当然受到了许多人的推崇,就算是童话故事,也有人看,有人讲,有人爱听呢!
“这次您写的是什么故事?”
叶理默说:“是一个关于一只猴子的故事。”
叶理默跟许多男孩子一样,齐天大圣贯穿了整个童年,是童年时期十分重要的伙伴,所以到了成年,再看到关于大圣的一切,都会有一种情结,难以割舍。虽然叶理默无法将西游记的原文完全复述出来,但是从小看连环画,看动画片,还看皮影之类的,长大后又看了小说和电视剧,对故事情节还是十分了解的,他复述出这个故事,有些小细节会有点出入,总体是不会有什么错误的。
“猴子?”苏利文有些不理解,对于他们来说,猴子可不是什么好的东西,太狡猾鸡贼了。
叶理默点头:“一只能上天入地的猴子,把天上搅得天翻地覆,然后自我改造的故事。其实,我也不知道这是一个悲剧故事还是一个喜剧故事。”
小时候看大圣打败了一个又一个妖怪,觉得十分高兴,大圣真是厉害啊,最后取得了真经,成为了斗战胜佛,好像一切都完满了,可是长大以后,越看这个故事越觉得有些悲剧,孙大圣那样自我自由的猴子,最后也要在佛家的框框内,成为一个所谓的佛了。
在复述这个故事的时候,叶理默也在不断思索这个事情。
越想越觉得,故事内涵之深,难以琢磨想象。
能够被评为古典四大名著的故事,怎么会是一个简单的神话故事呢?
苏利文被叶理默说得勾起了兴趣,便问:“国王陛下,等您写完了,我能够看看这个故事吗?”
叶理默虽然答应了写出来的故事,会交给谢里克公爵出版,但是没说在出版之前,手稿不会给人看。因此,叶理默说:“这个笔记本是已经写完的本分,你可以先看。”
苏利文意外:“真的吗?”
“当然是真的。”叶理默点头说,“船上的日子实在是有些无趣,能够打发一下时间也是好的。”
于是,苏利文便抱着笔记本读起来。
叶理默的笔记着实练得不错了,而且文法很好,读起来的时候会让人觉得十分轻松。
这个故事是叶理默幼年的最爱,所以下笔的时候,也会十分注意用心,尽管因为文化的差异,有些表述实在是不方便,但是叶理默还是想尽办法,用最贴切的办法表达出来了。
于是,两个人坐在遮阳棚下,一个写,一个看,管家时不时给二人添上茶水和点心。
渐渐地,苏利文也迷上了这个故事,孙大圣的魅力,跨越了文化和种族,一样让人难以抵挡。他追求自由和自我价值的精神,是许多具有斗志的人,都十分欣赏并且喜爱的吧?
作者有话要说: 这是今天的份儿~
第170章 有座爱情岛
不过,孙悟空的故事, 包含了许多中华文化种特有的东西, 从佛教到道教的知识, 还有一些仙家法术之类的,没有这个文化背景的话, 有点难懂, 尽管叶理默已经尝试着用最浅显的办法将这个故事展示出来了, 不过苏利文还是有很多疑问。
每次遇到了疑问,苏利文就很想问问叶理默, 可是看到叶理默正在聚精会神地写着故事,又不忍心打扰他,只好把问题压在心里。
等到时间差不多了,管家便提醒叶理默说:“国王陛下,您已经写了一个小时了,休息一会儿吧。”
叶理默抬起头来,眨了眨酸胀的眼睛,没想到一个小时一下子就过去了。
将笔记本合上, 放在桌子上, 端起桌上的冰镇过的酒, 走到船头,看着茫茫大海, 深呼吸几下,便感觉放轻松多了。
“国王陛下,我看了故事, 故事真的十分精彩,我很喜欢故事里的这个猴子。只是,我心中有许多疑问,您能够为我解答吗?”
叶理默点头:“当然可以了,你问吧。”
“这个菩提祖师,为什么要躲在那么偏远的地方啊?厉害的人,不是应该可以在世界上横着走吗?”
这就是文化造成的差异了。
叶理默解释说:“在这种修行的人看来,越是清静的地方,越不会被人打扰,也就越好修行。因为越深处自然,越能够得到天地的精华。”
叶理默说着说着,突然发现,其实这个问题是个很大的议题。
在中华文化里,隐逸山林的都是高人,大家都十分默契地认同这点,至于背后的深层次原因,没有多少人去深究,但是大家似乎天然能够明白并且理解。在海洋文化中,如果你厉害,能力超群,就意味着可以去建立秩序,然后自己充当秩序的维护者和受益者,估计他们很难理解为什么那么厉害的人,却要躲在深山老林里,竟然是为了所谓的修行。
叶理默解释了一番,苏利文表示似懂非懂,不过他为了不显得自己太笨,便没有继续多追问,而是问起了别的问题。
叶理默将苏利文的问题记下来,他觉得,这些也将是读者们十分好奇的问题,等回头修改稿子的时候,可以改得更为浅显一些,或者加上一些备注,作为解释。
在军舰上有了事儿做,就不会觉得有那么无聊了。
军舰在大海上航行了几天之后,终于到达了这个地方。
苏利文用望远镜望了望远方,放下望远镜以后,对叶理默说:“国王陛下,我们就快要到了。”
叶理默拿过望远镜,上前看了看,只能够看到远方有一座小岛的轮廓,可是从望远镜里,也看不出这个小岛有什么特别的。
苏利文意味深长地说:“这个小岛,要靠近一些,才能够看得到它的独特之处。”
叶理默十分好奇并且期待,不知道这个小岛会长成什么样子,才让苏利文邀请自己前来。
在这海上航行,也是跟山里一样的,看着对面的山头不远,走过去可能要一天的时间。虽然他们已经早早地看到了海岛的影子,战舰依旧在海上航行了半天,才靠近了小岛。
“国王陛下,现在可以看得见了。”
叶理默忙过去,这次,不用望远镜也能够看见,眼前的这座小岛是一个心形的!
小岛的冒出海面的山脊绵延着,最后合拢了,上部凹陷,下部突出,是一个十分规整的桃形。中间部分也是海洋,颜色又岸边向中间递增,中间颜色幽兰,整座小岛就像是海