当然原谅你。”

    他吻了我一下，抬头看见了张家明，他笑说：“我们有朋友？”

    “是，这是纳梵先生，这是张家明先生。”我介绍着。

    比尔说：“我马上下来，肚子饿得不得了，是肉汤？香极了，真了不起，乔。”

    我摇头笑，煮这顿饭总算值得，没吃就被人称赞得这样。

    家明是聪明人，他脸上微微变了色。他明白了。他有点失望，但是风度还是好的。

    他一边帮我开饭一边说：“乔，我还以为我有机会的。”

    “什么机会，你们好好的男孩子，哪愁找不到朋友。”我笑。

    “我喜欢你，”家明也低着头笑，“世界上的事情是很难讲的。”

    “可是我不久就要结婚了。”我说。

    “他是一个很动人的男人，气宇不凡，真是你的教授？”他问。

    “是真的，我爱他。”

    “看得出来，他比你大很多，一直没结婚？”家明问。

    “不，他刚离婚，”我坦白地说，“现在我们住在一起。”

    他沉默了。过了一会儿，他问：“你想清楚了？”

    我点头。

    “我不太赞成。你总要回家的，他未必肯跟你回香港。当然如果肯的话，不愁没工作，但是——这当中自然很有点困难。你又是家中唯一的女儿。”

    “我都想了，但是你听过这话：火烧眉毛，且顾眼下。”

    “我的天，乔，他也不过是一个男人，”家明不服气，“哪里就这样了？”

    “这话对。”我说，“但是你不明白。”

    “不明白爱？”家明问。

    比尔下来了，拿着他的烟斗。

    我把饭菜都摆好，他们坐了该坐的位置。家明很礼貌，他说他是我家的朋友，有事来看我。比尔听了很释然。他总算相信家明不是我青梅竹马的男朋友了。

    饭后我做了咖啡，洗碗。这样子的功夫偶然做一次倒还可以，当过年过节的大事件，做多了就实在不妙，为了一顿饭花几乎五六个钟头，开玩笑。

    比尔大概晓得我无意做煮饭婆。我尊重会做家务的女人，但是我自己不高兴做，我有文凭，我能出去做工赚钱就是了，我又不花别人的。

    家明很快告辞了，今夜不是他想象中的一夜。

    在门口我说：“家明，你没生气吧？”“生气？不会，你放心，我也不会跟你家里说，这是你的自由，或是这句话已经说俗了。”

    “谢谢你，家明。”我说。

    “你可嫌我婆婆妈妈，”他酸酸地说，“我是为你好，我并不相信外国人，他们与我们不同，他们有点畜牲味道。”

    我微笑，“可是中国男人的所作所为，有时候绝了的。”

    “说的是，然而我们是读书的人，再坏也坏不到什么地方去。”他辩白。

    “读书的人有时候是酸的。”我说，“想不通，不好玩。”

    “乔，我相信你爱他。”

    “嗯。”我说。

    他走了。

    我关上了门。

    比尔说：“你那小朋友好像不大放心。”

    “是的。”我说，“可是我认识你，似乎已经有半辈子了，比尔，他不明白，我相信你，你是可靠的，没有你，我好像没有附属感。我知道你是外国人，可是我一直在外国受教育——或者我们会有困难，那是将来的事。”

    比尔喝着咖啡，他说：“我可没想到国籍问题。”

    他想到的只是家庭纠纷，可怜的比尔。

    他把行李搬了来，我帮他整了一个晚上，昨夜与今夜一般地累。我忽然想起了一件事，就跟比尔说：“比尔，你知道我还是得工作的，我们晚上怎么吃饭？”

    他一怔，仿佛不大明白的样子，然后他微笑，“我很喜欢你煮的菜。”他说。

    他误会了，我倒抽一口冷气。老天，他以为每天我下了班还得煮那些菜？我连忙说：“比尔，我不想天天煮，我不大喜欢这种工作，我们……买饭回来吃好不好？”

    他还是一呆，说道：“这是很复杂的现实问题。”

    “没有什么复杂的，”我笑，“要不就吃罐头，天天吃，十年八年之后，你就烦了，就把我从窗扔出去了。”

    他拍拍我的手臂，“在家，你不帮你母亲？”

    “我母亲才不煮饭！发穷恶的中国男人才到处向人诉苦，说老婆不会煮饭，我爸爸请了两个佣人，专门服侍我妈妈，我妈妈才不用动手，这就是东西方之别。”我说。

    比尔怔住了，“我的天，才说国籍不是问题哩。”

    “妻子是伴侣，又不是老妈子，我们这一边的女人，嫁了人之后，衣食住行零用，甚至是她的家庭开销，都是男人包办，你听过没有？”我笑问。

    “那不是成了寄生虫？”比尔笑问。

    “寄生虫有什么不好？”我说，“有人给我做这样的寄生虫，你看我做不做？可惜这年头，男女太平等了，所以女人不但要上班赚钱，回来还得煮饭，是不是？”

    他不响，他说：“你还小。”

    “我不小，比尔，我再隔二十年，也还是不愿意煮饭，我对这种工作没兴趣，你要是光为了炸鱼薯条跟我在一起，那你随便找哪个女人去，是不是？”我撒赖似地靠在他身上。

    “你还小。”他坚持着。

    一切都很好。我们买了许多罐装、纸包、方便的食物回来。他没有抱怨。然而除了这个，我们也有很多小地方合不来。他坚持到处开着窗，我怕风怕冷，来不及地关窗，他认为不合卫生。我喜欢靠在床上看书写信，老半天不起来，他觉得床只是睡觉的地方，我爱喝点酒，抽烟，我的生活是不羁的，他每天固定一早七点半要起床，有时候他出门了我还在看小说。

    他很不习惯我的生活方式。

    他们英国人看不惯我这种闲逸放荡的日子。

    房子现在由他付着租，我找到了另一份半天工，每日只做四小时，赚得很少，却也够应付，下班回来，反而要比尔替我做茶冲咖啡。

    我不晓得他有没有抱怨，大概是没有，因为他是一个成熟的男人，深夜里也许会想他那典型的家庭温暖。然而十七年的家庭生活一定使他觉得乏味。

    跟我在一起，他有他的快乐，不然他怎会选我，他又不是傻子。

    我们有时候开车到南部海滩去散步，租了旅馆住，傍晚在大风中走一晚，第二天早上回家。有时候去看黄色电影，有时候吃意大利馆子