悦爱如斯 作者:覆水倾墨
分卷阅读73
算难，生僻词不多，斯洛的文学功底比较好，一周之内翻译完这些应该是没有问题的。
真正翻译起来的时候，还是有一些困难的，外语跟中文的翻译不对等一直是个问题，怎样翻译得又有美感又通俗成了问题。斯洛为了翻译那两篇散文还特意去查了下作者其它已经翻译过的中文版作品，这几份全部弄完还熬了两次夜，最后终于赶在周末晚上8点之前发给柯以北了。
柯以北看到成品的时候很惊讶，他本来扔给他就是让他练手，语意大概没问题就行，自己总要返工的，没想到斯洛竟然翻译得非常不错，连文章里的修辞都翻译得浪漫押韵，通俗有趣，简单的几篇翻译已经能看出他的文学修养很不错，之前他担心会出错的几个生僻词句解释也翻译得不错。柯以北把翻译成品交给林落，林落平时大多负责文学作品的翻译，看到斯洛的作品也很惊讶：“你确定他不是修汉语言文学的？”
柯以北大喇喇地笑：“专业西班牙语，但是履历很漂亮。”
“履历？”林落感兴趣地挑眉。
柯以北又丢给他一份当初拷下来的个人履历——天知道这家伙到底是怎么把斯洛的学生档案给拷出来的？
其他人被林落的惊呼给吸引过来，看过斯洛那份漂亮惊人的履历后纷纷大呼受打击：“丫的钢琴弹得好好的不去考音乐学院干嘛要转学语言？以前学的是德法双语就去那俩专业啊，脑抽啊上大学转报了西班牙语？这不是打击我们么！”
“写的散文和小说还得了全国二等奖，高中的时候就发表过好几篇论文！尼玛，让不让你活了！”
“一家子老师啊！怪不得这么牛叉！”
最后矛头引到柯以北身上：“老大，这小子牛叉程度快赶上你了吧？小心被赶超哦！”
柯以北嚣张地笑：“就他？切——早着呢。”
众人纷纷竖中指——(‵o′)凸
经此一段小插曲，工作室原本有些看轻斯洛的人都重视起他来，毕竟一个不论是家教、外貌、才华都如此优异的人绝对是强劲的对手，被一个还没毕业的毛头小子超过可不是什么光荣的事情。
柯以北满意地看着最近懒散许多的员工们在斯洛的刺激下重新振作起来，充满了干劲，悠然地晃回了自己的办公室，秘书小姐在后面默默吐槽：太阴险了！
本作品源自晋江文学城 欢迎登陆观看更多好作品
第58章 58、同甘共苦
柯以北把越来越多的翻译文件交给他，从一开始的文学性较强的翻译到后面商业性的翻译，甚至包括很多专业性极强的论文翻译，斯洛都接过，难度不断增加，柯以北给的时间总是卡在让他累得恨不得甩手不干的点，斯洛每每被累得话都不想说，黑眼圈一日比一日严重。何晓悦每次跟他视频就看到他一脸死狗一样的颓丧表情，就恨不得抽死柯以北那个万恶的资本家。
斯洛一边翻着词典，一边苦笑：“我现在都不用背单词了，直接看这些翻译资料，脑子里想忘记都忘不了。”
何晓悦咬牙：“你也不要一味地接工作啊，自己总要休息好吧？身体垮了怎么给他出苦力？”
斯洛揉了揉脸：“其实还好，做多了，我现在翻译的速度越来越快，已经比前段日子好很多，他应该也是想锻炼我的翻译水平吧。”
何晓悦仍旧很担心：“可是你现在精神很不好，看上去跟吸血鬼一样的。”
斯洛摸了摸自己的下巴，看了眼镜子：苍白的脸，因为忘记喝水显得干燥的嘴唇，大大的黑眼圈，阴沉的脸色，可不就是吸血鬼么？自嘲地笑：“吸血鬼很帅的嘛。”
“屁咧。”何晓悦不满，却知道斯洛不会听自己的，后者一向都是无论什么事情，只要答应下来就一定会认真完成，很少会拒绝别人。
柯以北大概也是看出这一点，所以给他分任务的时候从来不手软。
那个混蛋啊！亏老子当初还觉得这个师兄人还不错的说！
最后何晓悦辗转从张毅那里要到了柯以北的电话号码，直接拨过去准备骂人。
柯以北听出他的声音，似乎早就知道会接到他电话，先是热情地打了招呼，杂七杂八地扯了一堆废话，把何晓悦的耐心和火气都消磨得差不多了，才主动勾起话题：“哎呀你是不知道，我们工作室多少色狼的眼睛可就盯着你家斯洛呢！还好我急中生智，直接说他有男朋友，断了别人的妄想！咱们小悦弟弟的男人岂容他人觊觎！”
何晓悦嗤笑：算你识相。
柯以北听到对方的冷哼，知道这算满意了，才慢悠悠地开始夸奖：“要说斯洛啊，那真是要才有才要貌有貌，我们好几个客户对他的翻译可是赞不绝口，都说要见一见他。可是我觉得吧，他还太嫩了，现在带他见人，依他那脸皮薄的，肯定会被人调戏啊！所以我就琢磨着，得先让他沉下心来练练，等过些日子先带他参加几个口译的工作，走走场面，要不然带出去还那么害羞怎么行？”
何晓悦对斯洛个性再清楚不过，话少，不太会应付别人的调笑，长得又帅，肯定会有不少人想勾搭他。虽然他相信斯洛完全不会背叛他，可是禁不住别人有意勾搭啊！醋意直冒的何晓悦瞬间觉得，柯以北也不是完全不可取的，起码不会打他家男人的主意！
柯以北趁势追击：“现在辛苦点儿，以后可就轻松了，搞语言的嘛，不下点儿辛苦怎么能出头？我当初一晚上翻译一本书的时候可是熬得都咳血了，他现在不过是有两个黑眼圈，你这就心疼了？”
“废话，那是我男人，我不心疼他心疼谁？”何晓悦翻白眼，你就是咳血咳得血尽而亡都跟老子没关系，洛洛就算睡不好老子都心疼！
“呵呵。”柯以北拿着电话敲桌子，笑得意味深长，“弟弟啊，你要知道，斯洛现在这么辛苦，可都是为了你们的将来。他早点经济独立，就能早点跟家里摊牌，不至于到时候跟家里闹翻的时候养活不了你们俩。”
“……”何晓悦沉默。
柯以北眯着眼以老人家的语调缓缓地说：“你们俩家里什么情况你清楚，斯洛这个人很看重家庭，他不可能为了你放弃自己的家庭，但是他也是个有担当的人，他同样不会放弃你。他现在所做的一切，都是为了在将来面对来自你们双方家庭的责难时，有足够的能力为你遮挡风雨，起码不至于露宿街头。”
何晓悦握着手机，靠着墙，低着头沉默。
斯洛很早之前就跟他提过他的
分卷阅读73
-