道歉过后,外国人说了一句什么,柳叶没听懂。
戴眼镜的男生应该是听懂了,对外国人点了点头,随即撇着嘴对柳叶说:
“非要等别人说了才知道apologize(道歉)吗?就不能proactive(主动)一点吗?”
p、p什么污?
虽然学过鹰语,但除了一些特殊专业,大部分人多是哑巴鹰语,看书上的单词能认出来,但轮到听力就懵逼了。
柳叶对于男生话里夹着的鹰语单词确实不明白,但这不妨碍她从前后句的内容+目前的语境连蒙带猜地猜出来。
无非就是说她道歉晚,不主动这样子。
她也想主动,可是对面压根没给她主动的机会啊。
面对对方的咄咄逼人,柳叶看了看自己一米五的小身板,再看看对方两个一米八以上壮汉的魁梧身材,只好怂兮兮地咽下了心头升起地那点火气,再次道歉道:“对不起,sorry,我不是故意的……行了吗?”
明明是很普通的一句话,却不知道哪里戳中了男生的怒点,他生气道:“你不是故意的难道我是故意的?是我撞的人,是我不apologize(道歉)咯?”
“被人指出来还不愿意老老实实地承认,就是因为有你这种人,所以咱们华国在国际上的名声才这么terrible(糟糕)。”
说实在的,听这种中夹鹰的话,虽然结合语境能蒙出来,可给人的感觉其实一点都不好。
而且对方的态度又十分不客气,一而再再而三地找她茬,就算再软的性子也有些忍受不了。
柳叶就弱弱地顶了一句:“你能不能……好好说话?”
“我不好好说话?”对方像是被柳叶气笑了,直接提高了声音在地铁里大声道,“大家伙都来听一听,有人撞到外国友人,不仅不道歉,甚至还怪我不好好说话,你们说这种人丢不丢华国人的脸?”
!!!
听到这种颠倒黑白的话,柳叶人都傻了,辩驳道:“我没有!”
但男生的声音比她大,一嗓门喊出来半个车厢内的人都听到了,顿时有许多人皱着眉头表现出对柳叶的不赞同,车厢内也响起了嗡嗡地议论声,与此同时,也成功盖住了女孩微弱的辩解声。
看着众人谴责的目光,再看眼镜男得意的大脸,柳叶咬了咬唇,委屈极了。
【任务十七:帮助柳叶取得骂战胜利。】
时天天缓缓睁开眼,目光看向正在跟外国人说话的眼镜男,眼底多了些嘲弄。
她刚刚在柳叶的记忆里发现了点很有意思的东西。
在柳叶第一次道歉的时候,外国人其实说了一句:never mind.(没关系)
也就是说人家根本没放在心上,反而是眼镜男不依不饶,非要说柳叶丢了华国人的脸。
这么一看逻辑就搞笑了。
摆明就是某些人仗着外国人在华国的优待,故意耀武扬威地找茬。
时天天学的虽然是外语,但从来都不会因为自己懂外语而骄傲。
如果说她骄傲,那么她骄傲的只会是自己学习语言的能力。
懂外语不是件坏事,因为多学一门语言,意味着那个人可以拥有更多进一步了解其他文化的机会。
而了解其他文化的最终目的应该是,用来充实自己的眼界,取其精华去其糟粕,学习他国优点,从而发展自身。
所以时天天自学习起就有一个很坚定的观点:
国外很好,但最好的永远都是她所在的国家——她最亲爱的华国。
所以她想成为一名优秀的外交官,成为对外或对内的窗口,让所有人都知道她的国家有多美。
但如果像眼前这个男生一样,自以为懂了一些洋文,身边跟着一个所谓的外国朋友,用着不伦不类的强调,就同胞面前摆出一副高高在上的嘴脸,这样的人,何其可笑。
面前的男生得意地扶了扶镜片,对着耳边帮他说话的人微微点头,傲气十足道:“没错,我们不能在外国友人面前丢脸,我们一定要展现出我们华国人最好的面貌。”
“像是这个女生的不礼貌行为……”
“再不礼貌也比你拿着鸡毛当令箭的好。”还没等男生得意洋洋地接上下一句,他旁边的女生却突然提高音量,声音盖过所有人,道:“请大家先听我说!”
女孩子的声音响度比不上男声,但论音调的高低却绝对不会输。
时天天这一声高喝穿透力极强,几乎将她周围半径三米内的人视线都吸引了过来。
注意周围的人安静了下来,眼镜男嗤笑一声道:“你……”
“你给我闭嘴!”时天天一点都不想听他说话,先发制人道:“知道什么是华国人最好的面貌吗?不崇洋媚外,不卑躬屈膝,自信自强,自尊自爱,最重要的是要知道自己是华国人。”
“从我刚刚摔倒起你就在对我阴阳怪气,这事儿由于大家不清楚,所以我现在先解释一下!”
“因为没有扶手,我刚才不小心撞到旁边这位外国人,道歉过后,外国人原谅了我,而眼前这个满口洋词儿的华国人却觉得我不够卑微,在我再三道歉的情况下仍旧不肯放过,甚至反咬一口说我没有道歉,要发动你们大家一起用舆论批判我。”
听到时天天的反驳,眼镜男不乐意了,道:“你那是道歉吗?一点siy(诚意)都没有。”
“怎么样算有诚意?”时天天冷眼道,“非要像你一样跪下来才算有诚意?”
“谁跪了?”眼镜男被时天天这一句话戳到肺管子,顿时急眼了,“你撞到人家外国朋友朋友不主动apologize,丢进我们华国人的脸,做错事你还有理了?”
“第一,我道过两次歉,并且在第一次的道歉的时候,那位外国人已经说不介意;第二,说华国时不要带上‘我们’二字,你不配。”
时天天冷漠地扫了他一眼:“在别人已经说过不在意的情况下,你这种情况后不仅不帮助同胞,反而贬低践踏同胞尊严,咄咄逼人,甚至误导围观群众。”
“像你这样已经断了脊梁的人,本身不配自称‘华国人’!”
“我不配,你配吗?”眼镜男被她一连串话配头盖脸砸下来,一声有些语塞,涨红了脸道:“说什么践踏别人尊严,明明是你道歉不不诚恳,我让你再道歉一次怎么了?”
“不诚恳?”
时天天好笑道:“所以在你的观念里,外国人撞了你一下,一次道歉不够,两次道歉也不够,非要三跪九叩,把你自己的脸皮放在人家脚底下,让人家使劲碾一碾,你才觉得够是吗?”
“贱不贱呐!”
时天天前面几句话已经将这件事清清楚楚地讲了一遍,大家也算是明白发生什么事儿了。
无非就是地体上踩到人撞到人的,这种事儿说句对不起也就过去了。
但是男生这样非逼着同胞道两三次歉,这可就过了
所以听到时天天阴阳怪气地说出‘贱不贱’这几个字,好几个乘客没忍住嗤笑出声。
可不是么,人家小姑娘都道歉了,还非要逼着人家给外国人道三次歉,典型地自己人过度捧高外国人,可不就是贱么。
“好!”
车厢内不知谁带头喝了声彩,随后响起稀稀拉拉的掌声。
都是站在这一圈的人,有些人其实注意了事情发生的经过,只是之前被眼镜男的高帽子带偏了,以为小姑娘道歉不诚恳,在外国人面前显得他们国家的人没素质一样。
但是现在听时天天一解释,大家猛地明白过来,合着人家外国人都没说什么,反而是这小伙子拿着外国的挡箭牌来欺负自家人了!
“呸,软骨头!”有些年纪大的人直接骂了出来。
“人家小姑娘明明已经道歉了,我在旁边听得清清楚楚!”
“是啊是啊,我也听到了,确实说了两次。我还以为把人家外国人撞出什么毛病了呢,搞半天人家没说不乐意,净是这眼镜儿小伙在这瞎吆喝呢。”
“好家伙,人家小姑娘说得一点都没错,真是给人家跪了下了,没良心的东西!”
华国人向来热情好客,大家也都希望给国际友人留下和谐友善的面貌,以此来展示自己的大国风貌。
所以在对外国人时态度十分友好,一般在对方遇到困难时也会及时出手帮助。
就像今天这样,看到事情的主人公其中一个是外国人,关注的人就比普通情况下要多。
可是当大家发现引起这件事的原因是因为他们的优待,甚至有‘自己人’利用这份优待欺负‘自己人’,大家伙儿心头的这火气‘蹭’的就上来了。
“我刚刚听他说‘有人撞了外国友人’不道歉,还真当是有那种做错事装瞎的人,结果搞半天瞎子没有,只有个瘫子,脊梁都没了!”
“嘿tui,还说别人丢脸,最丢脸的就是你!”
对于这种涉及到国家的问题,老一辈比上一辈要敏感许多,情绪也十分激动,其中一个大妈的手指都快戳到眼镜男的鼻孔了。
眼镜男没想到对面小姑娘几句话的功夫就把形势完全逆转,短暂的懵逼过后,连忙挥开大妈的手,解释道:“你们不要听她乱说,她才是真正的wrong person(错的人)!”
什么‘撞葡萄’,年纪大一些的乘客几乎完全听不懂。
他们不懂外国话,也不知道眼镜男时不时蹦出来的鹰文单词是什么意思,但不妨碍他们对眼镜男这种中夹鹰的讲话方式极度反感。
“跟华国人说话就用华国话,阴不阴阳不阳的,德行!”
“哟,会拽两句两句洋词儿就了不起了,怕不是连华国话怎么说都忘了吧?数典忘祖的东西!”
“真是恶心,刚刚他是不是还想让我们逼着小姑娘给那个外国人道歉来着?”
有些人一想到自己被忽悠,险些也成了在外国人面前‘跪下’的一份子,当即对着眼镜男怒目而视:“人家小姑娘早就道过歉,现在该你了!快给人小姑娘道歉!”
“对!”大家伙被提醒,立刻瞪着眼镜男道,“又不是撞到你了,你凭什么对人家那么凶?给小姑娘道歉!”
“道歉!”
“必须道歉!马上道歉!”
看着车厢内的情绪激动的众人,眼镜男下意识退后了两步,镜片下的眼中闪过一丝恼怒与胆怯:“我都说了,错的是她不是我!”
“呸,软脚虾!”
车里的年轻人还好,暴脾气的大爷大妈们直接火了。
“在我们的地盘欺负我们自己人,你这种人放在我们那时候就是个臭han奸!!”
被一群任指着骂,眼镜男也恼火了,道:“这都什么时代了,你们能不能理智点?那么多外国人来我们国家,现在正是对外展示我们华国名片的最好时候,说话本来就应该礼貌,我让她道歉诚恳点怎么了?!”
“我们华国的名片不需要以这种卑躬屈膝的方式传递出去。”
时天天冷声道:“他们来了我们欢迎,因为那是待客之道,但既然对方是客,你就要弄清楚谁是主!”
“我做错了我道歉,甚至可以承担医药费,但绝对不会像你这样,将自己的脸皮撕下来给对方解气!”
“少年之脊梁,则国之脊梁,国之脊梁,不容践踏!”
女孩站在人群中间,声音铿锵有力,一双星目闪耀,脊背挺得笔直,小小的身躯内仿佛蕴含了巨大的能量,在这一刻变得无比耀眼。
围在旁边的大爷大妈们不知想到了什么,有几个竟有些热泪盈眶。
他们华国用了这么多年才在世界上站起来。
有这样的后辈,他们才能放心。
眼镜男心中微微一震,对上那双坚定且明亮的眼睛,一时竟有些说不出话来。
旁边的外国人碰了碰他的胳膊,满是疑惑的用英语问他:怎么了,周围的人都在说什么?
眼睛男沉默着无法回答。
--