凌溯只是半跪在庄迭身旁，和他一起翻找酒馆老板的保险箱。但Z1一点也不怀疑，如果自己在这一刻攻击对方，只怕多半会在瞬间被干净利落地拆成意识碎块。
隔了几十秒，Z1自己也得出了同样了答案，无奈地笑了一声：“说得对……”
他也不再去思考那些毫无意义的问题，和催眠师一起，专心搜查起了酒馆的其他区域。
……
半小时后，这间临时清空的酒馆彻底被翻了个底朝天。
“我找到了一些硬币，还有不少来喝酒的客人遗落的物品……不过面值都是模糊的，背包也打不开。”
催眠师把找到的东西一股脑倒在柜台上：“所有带文字的物品倒都清楚，只不过我们都不认识。”
他一边说，一边拿出几个笔记本、两张报纸和一摞大小各异的纸张，交给凌溯。
凌溯接过来，打了个响指点着柜台上放着的煤气灯，又顺手给自己拖过来一把酒馆老板专用的旧帆布躺椅：“你们继续。”
说完，他就调节好躺椅的角度，优哉游哉地窝在里面当起了人肉翻译。
翻译过几张毫无意义的票据和记账本练手之后，凌溯的熟练度也找回了许多。
他的速度非常快，凡是被他阅读并理解过的内容，都在被放下时变成了相似字体的中文。
Z1还留意到，凌溯在进行这项工作的时候，后台也依然是未启用状态，没有触发任何“茧”的辅助功能和程序。
“我找到的东西也差不多。”
Z1收回视线，把收集起来的东西放在柜台上：“大部分客人的个人物品都没办法查看……我找到的文字资料也放在那里面了。”
Z1指了指凌溯正在翻译的那一堆资料：“这里面应该有几张是贴在墙上的，我们也复制下来了。”
在凌溯和庄迭搜查柜台时，Z1和催眠师也对整个酒馆进行了全面的搜索，只是几乎没找到什么有用的信息。
酒馆中客人遗留下来的物品，要么模糊不清、要么无法打开。少部分诸如登船斧、水手刀、霰弹枪之类充分暗示了此处民风剽悍的物品倒是都很正常，被Z1一起收集了过来。
除此之外最大的发现……大概就是催眠师累得不行的时候，随便找了块地方一坐，恰好将那块活动的暗板坐开，发现了藏在地板下面的一门炮。
考虑到年代的缘故，它的构造还非常原始，只是根堵住一头的中空粗壮铁管，里面塞了不少自制的黑火药。旁边还有两颗被铁链连在一起、不明用途的大铁球。
“铁链弹。”凌溯一心二用地解释道，“主要用来破坏船帆和打断桅杆。”
“这时候的船，只要没了船帆基本就不剩什么动力了，只能在原地一直打转。”
他翻译了几份高悬赏金的通缉令，一起放在柜台上：“这时候就可以从容地放小型快船过去。”
凌溯顺手画了个示意图：“先用飞钩挂住船舷，头一批咬着水手斧立刻上船搭舢板，绑住乱成一团的船员，给他们的脑袋都套上麻袋——后面的人用霰弹枪威胁管事的，让他把所有的财宝和货物交出来，不然就用圆弹砸烂他们的船板，再用葡萄弹把他们全都打成筛子……”
Z1看着现在忽然栩栩如生、仿真到堪比某系列海盗题材电影的虚拟画面：“……”
他已经下定决心，决不追问凌溯不想说的事。但还是控制不住地伸手，悄悄拿过桌上放的那几份通缉令，仔细对比了上面的画像和凌溯的脸。
“对了！”催眠师看着那些画面，忽然想起来，“我说这地方怎么这么熟悉——飞翔的荷兰人号，永远漂泊的死亡之船……”
Z1有些茫然：“什么？”
“你没看过《加勒比海盗》吗？《海贼王》也行。”催眠师说道，“或者《海绵宝宝》……”
“……”Z1额头冒了点冷汗，“你们的职业……涉猎都这么广吗？”
“有什么办法？找你咨询的来访者看什么，你就得跟着了解什么，总不能连这点准备工作都不做吧。”
催眠师给出了个无法反驳的理由，兴致勃勃的神色却已经不加掩饰：“我记得那艘船的设定是‘被永远拒绝在任何港口停泊的幽灵船’吧？不过他们失事的地点好像是好望角，和这场梦不太能对得上……”
“嗯。”凌溯单手托着下颌，举了下手里的笔记本，“我正在看这个故事。在他们这儿，传说这艘船会带来恐怖的海上风暴，吞噬掉遇到的船只。”
他的话音刚落，一道刺目的闪电恰好撕裂浓云，将窗外照得一片惨白。
仿佛近在耳畔的雷声轰然炸响，滂沱大雨被电光照得白亮，将暗沉的天地连成了一片。
窗外的天色已经彻底暗下来，厚云密布浓黑，压得人喘不过气。雨点剧烈撞击着窗户，那些树木几乎要被硬生生折断在这场突兀而至的暴风雨里。
相比外面正在肆虐的这场近乎恐怖的海上暴风，酒馆内亮着的油灯和温暖的空气，反而平静得更像是场梦中的幻觉。
“风暴从海上来。”
Z1紧蹙着眉，向外看了看：“先摧毁了我们本该乘坐的那艘船，紧接着就登陆了这座港口……”
“不会，这里没有什么超自然的成分。”
庄迭似乎猜到了他的想法，从一摞报纸里抬头道：“如果产生了‘不被允许进港停泊的幽灵船回来复仇了’这种想法，可以去看队长书柜第一排第三本青少年科普读物……”
--