“I don\'t know what to think.”
(译:我什么都无法思考)
她听到陈昼仁叫她的名字,很清晰,正式,在周围嘈杂的歌声中,他的声音如此动听。
“江晚橘。”
江晚橘被打断,她下意识:“嗯?”
她看到陈昼仁站起来,单膝,跪在她面前。
他今天穿着很正式的西装外套,出门前,江晚橘还调侃了他。
“He knelt to the ground and pulled out a ring,And said——”
(译:他跪在我的面前,取出一份戒指,他说——)
江晚橘懵住了。
陈昼仁打开戒指盒子,江晚橘看到里面闪闪发光的东西,像一个美丽的皇冠。
他笑着看江晚橘。
周围传来尖叫声,音乐声没有停止,几乎周围的人都在合着节拍一起大声唱,他们开心地看着这一场突然的求婚。
音浪要掀掉整个屋顶,江晚橘捂住嘴巴,她的喉咙像是被甜美的苹果块卡住。
“Marry me Juliet you\'ll never have to be alone,I love you and that\'s all I really know.”
(译:嫁给我,朱丽叶,你将永远不会孤单,我明白我始终深爱你)
周围的人都在唱。
好像所有人都在帮助这场求婚。
陈昼仁使用着正式的措辞,他重复着晚橘的名字,问:“江晚橘,你愿意嫁给我吗?”
作者有话要说:
备注:
本章中出现的所有英文歌词和翻译都来源于Taylor Swift的《Love story》。wwwww
听着这首歌写完一整章,我的喉咙和心口都堵的难受,像是被蜂蜜挡住了呼吸。
以及,如果有Taylor Swift的粉丝,应该知道这首歌出了名的求婚神曲……NNNN多次,演唱会求婚,对唱求婚,等等等等。
前面提到过,全文免费,我尽量保持更新,隔日更或者日更,倒也没必要指责写得敷衍或者其他之类的,如果要糊弄,我从一开始就不会开这个坑,并花这么多时间去写它,请不要打击我写免费文的热情。
感谢在2022-03-07 00:03:07~2022-03-09 14:19:39期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:葡萄柚子 16瓶;BLACKJACK、小熊猫的柚子糖 6瓶;煲仔饭 5瓶;LRY 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第33章 异国(三)
江晚橘从来没有想过会被求婚。
她的脑袋木木的,像是被激烈的音乐冲撞坏了。陈昼仁就跪在她面前,手中捧着戒指盒子,里面的钻石发出璀璨的光芒。
他不急着要答案,江晚橘捂住嘴巴,好久,才伸出手。
“是的,”江晚橘说,“我愿意。”
周围人欢呼庆祝,陈昼仁仍旧单膝跪在地上,将这枚漂亮的戒指套入江晚橘的手指,有一点松,陈昼仁触碰着她的戒指:“怎么瘦了这么多?”
戒指是按照他离开时候的尺寸定制的,现在明显不太合适,晃晃荡荡。江晚橘不介意这个,她扯着陈昼仁领带,踮着脚亲吻他的脸。
“我会再吃回来,”江晚橘说,“尺寸很合适。”
她很喜欢这颗闪闪发光的大钻戒,晚上睡觉时候也带着,就是不能牢牢地困住手指,在她脱力时候,戒指晃晃悠悠的,像是随时就会从手指上脱落。
陈昼仁这次在巴黎留的时间不会太长,两个人在异国结婚并不是件容易事情,很多材料。江晚橘不着急,她认为不用那么麻烦,可以等两人回国后再结婚,她在巴黎再留一年多就会回国。
按照以往的经验,她应该会回北京任职,无论是薪水还是职位,都能比之前翻一番。
陈昼仁明显不这样想,他想要尽快和江晚橘结婚,这让江晚橘很不理解。
不过她将此归结于陈昼仁的年龄因素,或许因为他身边人都结婚了,让他也产生了这种心理?
江晚橘如此自我安慰着,她不忘给家里父母打过去视频电话,正式地将陈昼仁介绍给他们。二老并没有惊讶,父亲更是笑着说上次就觉着这年轻人不错……
新年时节,陈昼仁给二老留下的印象还算不错,因此轻松过关。家里父母也心疼晚橘,一个人在异国他乡不容易。他们不仅担心晚橘工作、安危,也忧愁她找一个“老外”当男友,和家里人语言不通,又会有很多麻烦……
江晚橘也隐约提了想要结婚的事情,不过二老没有那么高兴了,他们考虑的明显更多。
“等你回国,两家人一块儿吃个饭,”江父一锤定音,“婚姻大事,总得两家人好好地坐下来商量商量。”
陈昼仁面色不变,他微笑着附和,只是脸上仍有郁色。
江晚橘尚不清楚他的忧虑从何而来,陈昼仁没有谈过家人的事情,直到结婚,江晚橘心中隐约有答案,不过迟迟不确认、不敢确认,好像这样就能短暂麻痹,告诉自己,一切没有问题,只是多想了。
江晚橘真希望自己是多想了。
但在工作日的下午,她仍旧接到了来自国内的电话,直接打到她的手机上。
“江晚橘小姐对吗?”对方是一个亲切温和的女声,开门见山,自报家门,“我是昼仁的母亲,白似锦。”
江晚橘握住手机,好久,才说出一声:“伯母好。”
始终悬挂在头顶的达摩克利斯之剑,终于露出冷冽的锋芒。
--