罗伯特只得走下通向船舱的楼梯，船舱里的积水已经被排了出去，然而舱室里的地毯和家具都已经遭到了不可逆转的破坏。皱成一团的地毯和被泡烂的家具被堆在房间的一角，看上去像个巨大的垃圾堆。
    伊丽莎白王后呆滞地躺在自己的铺位上，有一瞬间罗伯特以为她已经咽了气，随即他注意到了王后鼻翼的微微颤动，那是唯一她还活在这世上的证明。
    他又看向瘫软在床边的温德尔小姐，这可怜的女仆折腾了一整晚，看上去已经筋疲力尽了。她用颤抖的双手抱着一个刚刚出生的婴儿，那孩子浑身上下的皮肤都呈现青紫色，像是一个未完全成熟的茄子，脐带绕在那孩子的脖颈上。
    温德尔小姐看上去已经被吓呆了，她紧紧抱着那孩子，可两只手却不由自主地将他举的远些。她的眼睛紧紧地闭着，不敢看孩子的模样。
    “大人，大人！”听到罗伯特的声音，她突然控制不住地大声嚎哭起来，“孩子死了……死了，上帝啊，我要遭天谴的！”
    罗伯特一把将那孩子从她的手里夺了过来，解开了绕住他的脖颈的脐带。这孩子的身体还有着余温，并没有完全变凉。他用手探了探孩子的胸口，感受到了那里传来的微弱的心跳。
    他掰开那孩子的嘴巴，朝里面吹了一口气，而后将他抱在自己的怀里微微摇晃着，每隔大约十五秒就重复一次这个循环。
    过了大约几分钟的时间，那婴儿终于开始自主呼吸了，随即他就哭了起来，但那哭声是如此的微弱，像刚出生的小猫似的。
    罗伯特双腿一软，也跌坐在了地上，他长出了一口气。
    “看呀，看呀，他活过来了，大人！”温德尔小姐止住了哭声，她的身体颤抖的更厉害了，只不过这一次是因为欣喜。
    “是啊，您说的没错，他活过来了。”罗伯特似乎也颇为激动，“请您去拿一块干净的布把他包起来吧，这里没有丝绸，只能暂时用帆布代替了……对于王室的新生儿，这恐怕还是头一遭。”
    温德尔小姐从罗伯特怀里接过那孩子，走到了房间的另一头，在那里的一大堆细亚麻布当中翻拣起来。
    罗伯特走到伊丽莎白王后的床前，她的眼睛缓缓地睁开来，被汗水打湿的头发一绺绺地搭在她的额头和脸颊上。
    他看向伊丽莎白王后的下身，暗红色的鲜血正从床单上向地上流着，就像是有人在床上打翻了一桶果酱。
    在那一瞬间，罗伯特的脑海里突然浮现出玛丽·都铎的影子，她坐在桃金娘树篱当中，两眼无神地看着池水当中云彩的倒影，从那两片死灰色的嘴唇里轻轻吐出重若千斤的预言：“女儿总是重复母亲的命运。”
    温德尔小姐抱着孩子回到床边，那孩子蜷缩在细亚麻布的襁褓里，他的哭声比起刚才要响亮了不少。
    “这是怎么回事？”罗伯特问道，“为什么流了这么多的血？”
    “我……我不知道。”温德尔小姐的眼睛瞪的滚圆，“我试着想要止住血，可是我做不到……它越流越多……我不知道要怎么办……”她的声音里再一次带上了哭腔。
    “没什么可做的了。”罗伯特背后传来伊丽莎白王后嘶哑的声音，那声音听上去完全不像是她平日里的嗓音，“把孩子抱来让我看看。”
    温德尔小姐将那襁褓凑到伊丽莎白王后的面前，她想要将孩子递给伊丽莎白，可王后已经虚弱到抱不动自己的孩子了，她瘫软在床上，就连坐起身来都成了一种奢望。
    “是男孩还是女孩？”伊丽莎白迟疑地问道，似乎既期待又害怕听到答案。
    “是个男孩，陛下，是个健康的小王子。”温德尔小姐脸上挤出来一个难看的笑容，大颗的眼泪从她的眼角难以抑制地向下滴落。
    伊丽莎白看上去既没有欣喜若狂，也并不显得失望，她只是淡淡地点了点头，她看上去已经没有力气表露自己的情绪了。
    “我恐怕没办法给他喂奶了。”伊丽莎白说道，“把孩子抱出去吧，让我和罗伯特大人单独谈谈。”
    “可是……把孩子抱到甲板上去吗？”温德尔小姐迟疑地问道，“外面的风有些大，那些水手们看上去也很野蛮……”
    “照我说的做。”伊丽莎白用丝毫不容置疑的口吻命令道，温德尔小姐只能行了一个屈膝礼，带着孩子消失在通往甲板的楼梯上。
    罗伯特从墙角拉了一把还没有完全被水泡坏了的扶手椅，在伊丽莎白王后的床前坐下。
    “我想这时候您需要的应该是一个牧师吧。”罗伯特看向伊丽莎白的眼神里带上了一丝怜悯。
    “大洋中间可找不来一个牧师。”伊丽莎白的嘴角微微翘了翘，虽说已经油尽灯枯，可她做起轻蔑的表情时还是那样生动，“除非有一只鲸鱼这时候浮上水面，给我们吐出来一个约拿……不，即便有牧师，我也不会把剩下的宝贵时间浪费在忏悔上。”
    “我本以为您会想要得到我的原谅呢。”罗伯特耸了耸肩。
    “您知道我不会那样自降身价的，即使是在死前。”伊丽莎白轻轻咳嗽了几声，“既然上了赌桌，那么若是赢了就拿下全部的筹码，若是输了就弃牌走人。我懒得去原谅别人，也用不着别人原谅我，若是您喜欢这种烂俗的戏码，就去读读经书和赞美诗吧。”
    --