国王气喘吁吁地躺在床上，他听到门外传来争执的声音，其中一个熟悉的高亢的女声听在他耳朵里，显得尤为刺耳。
    “外面在干什么？请您去看看。”他朝着正在床头为他调配止痛药的贴身侍从命令道。
    那位侍从领命走出了房间，过了没多久，他重新回来向国王禀告：“是太子妃殿下，她在外面想要求见陛下，但是被卫兵拦住了……因为陛下之前曾经下过命令，不会见任何客人，即便是太子妃殿下。”
    “尤其是太子妃殿下。”若昂三世大口向外吐着浊气，“我这个时候最不想见到的人就是她了。”
    “可太子妃殿下不愿意离去，她说……她说她是您孙子的母亲，如果您已经到了临终时刻，那么由于您的儿子也卧病在床，只有她有资格站在您的床边上。”
    “啊！”垂死的国王发出一声可怕的怒吼，吓得那个仆人朝后跳了一步，“她已经迫不及待要亲眼看着我咽气了吗？”
    国王爆发出惊人的意志力，他用两只手臂支撑着自己坐了起来，身下的丝绸床单因为用力过猛被手指头撕开了几个窟窿，细小的血滴子从国王的指甲缝里冒出来，挂在他的指尖，就像是秋日清晨挂在枝头的露珠一般。
    “我想要安安静静地死去，难道这都变成了一种奢求吗？”国王用凶狠的语调大声说道，同时用带着血的指尖用力捻着自己浓密的大胡子，“这个女人把我，我的儿子，我的家族都变成了笑柄，她把丑闻的污泥抹在我的家徽上面。她把葡萄牙视为自己的囊中之物，可显然这对她还显得不够！”
    “那我去请太子妃回去。”那位侍从颤抖着说道，刚才他和屋子里的其他人一样，都被国王突然间的情绪爆发吓了一跳。
    “她不会回去的，如今她觉得自己已经是这里的主人，因此不需要再听任何人的命令了。”国王说话时候的样子看上去像个从坟墓里刚爬起来的幽灵，而回到人间的唯一目的就是拖着太子妃一道下地狱，“让她进来吧，让我听听她要说些什么……”
    那仆人如蒙大赦一般，头也不回地跑出了房间。
    伊丽莎白太子妃在一分钟后就来到了国王的床前，她笑容可掬地行了一个屈膝礼，而后向床上的国王伸出两只手，可她一接触到国王的目光，那两只手就不由自主地停在了原处，就好像在太子妃和国王之间存在着一堵无形的墙一般。
    “陛下。”伊丽莎白脸上的笑容像是春日里开的太早的花，在寒潮的侵袭下骤然凋谢了，她脸上挂上了一副怯怯的表情，看上去似乎是在为打扰了国王的休息而深感不安。
    “您说您要见我，有什么事吗？”国王冷淡地问道。
    “陛下是因为我的惊扰而感到生气吗？”伊丽莎白的眼角浮现出一滴晶莹的泪珠，她用丝绸手帕在那里轻轻沾了沾，“我很抱歉打扰到您的休息，可是我真的很害怕……曼努埃尔的身体一直不好，您就是我唯一的亲人了，我不知道应当去找谁……”
    国王伸出一只手，打断了伊丽莎白太子妃的哀诉，他侧过脸看向医生们，“请你们都出去，我的女儿要和我单独谈一谈。”
    医生们连忙退下，他们的黑袍子因为走得过快而飘荡着，从后面看起来宛如一群乌鸦从房间里飞了出去。
    “好吧，我猜想在我死之前，我们两个终究是要谈一谈的。”当屋子里就剩下自己和伊丽莎白公主两个人时，国王严肃地说道，“您刚才说您害怕，您害怕的是什么呢？我实在想不出来，您有什么需要害怕的地方。”
    “我因为陛下的病情而夜不能寐。”
    “这真令我感动。”国王冷笑了一声。
    “是真的，我亲爱的父亲。”太子妃双膝跪在了国王的床前，用两只手抓住国王那被汗水已经完全打湿的衬衣袖口，“如果没有了您，我该怎么办呢？曼努埃尔怎么办呢？所有人都对我们虎视眈眈，要剥夺您儿子与生俱来的继承权，没了您，我们应该怎样保护自己呀？”
    “您说的所有人是指谁呀？”国王问道。
    “自然是虎视眈眈的西班牙人和狼子野心的大贵族们。”
    “您未免太妄自菲薄了。”若昂三世似笑非笑地看着自己儿媳的头顶，“我完全相信，您有能力保护好您自己的。”
    “我愿意尽全力保护我的丈夫和他的后代的生命，我愿意用我自己的生命来捍卫他们的权利！”太子妃激动地说道，“但我一个人做不到……我需要您的帮助。”
    “我的帮助？”国王不慌不忙地说道，“您是不是忘了，等到那时候，我已经死了？”
    “但您可以立下一份遗嘱，一份盖上国玺的遗嘱。”伊丽莎白激动地说道，“这份文件能够让所有人明白您的意志，在这铁一般的证据面前，任何人都再也无法否认您的后代继承王位的合法性。”
    “啊，这倒是个好主意。”国王说道，“那您觉得，这份遗嘱我应当怎么写为好？将我的王位传给我的儿子，若昂·曼努埃尔，这是您希望的吗？”
    如果是在平时，伊丽莎白一定能够听出国王话中的讽刺意味，可她如今正沉浸在狂喜当中，以至于所有的感官和大脑都变得比往常迟钝了不少。
    “我很希望我的丈夫能够继承王位。”伊丽莎白此时完全像是一位体贴入微的妻子了，“但我害怕这样的责任对于他而言并非是一种赐福，而是一副枷锁。”
    --