“合谋？”王后抬起眼睛，看了一眼罗切福德夫人。
    “是的，陛下。”
    王后又低下头去，她看上去似乎想问些什么，但却有些犹豫，她的两只手紧紧抓着床单。终于，她似乎拿定了主意。“托马斯……怎么样了？”她的声音有一丝颤抖。
    “卡尔佩珀先生……”罗切福德夫人有些迟疑，“他……”
    “说吧。”王后说道。
    “他承认……与您通奸。”罗切福德夫人说得很艰难，“但他说是您……”
    王后的瞳孔放大了，她惊愕地望向罗切福德夫人，“我怎么了？”
    “他说是您，主动，勾引他。”罗切福德夫人的声音越来越轻，最后细若游丝。屋里陷入一阵寂静，罗切福德夫人抬起头，王后已经泪流满面。
    “他怎么……怎么可以……明明是他说……”凯瑟琳绝望地说道，是他写信表达的爱慕之情，如今他却都推到她头上。
    罗切福德夫人的脸有些发红，这一切都是她与诺福克公爵的设计，这场私情本来就是他们用来稳住王后的工具而已，但这话她可绝不会说出来。“陛下，我为您更衣吧。”她试图把王后扶起来。
    “我要见国王。”王后盯着她，她的声音已经嘶哑了。
    “这……”罗切福德夫人犯了难，国王显然已经恼了凯瑟琳，这种时候国王怎么会见她？
    凯瑟琳一把推开罗切福德夫人，她没有穿鞋，也只穿着一条白色衬裙，但她却毫不在意，直向着大门走去。
    “您这是干什么？”罗切福德夫人吓了一跳，她试图拉住王后，但是王后一把推开了他伸过来的手。
    外间，仆人们为王后送来了早饭，虽然已经被软禁，但凯瑟琳依旧有着王后的每日分例。几个仆人看到王后衣冠不整地从卧室里跑出来，都吓了一跳，连忙鞠躬行礼。
    “我要见国王！”凯瑟琳跑到为首的男仆面前，一把抓住了对方的领子，几乎把这个高大的男人拉倒。男仆吓了一跳，“今天是周日，国王陛下正在做礼拜，不能见客……”
    王后歇斯底里地摇晃着可怜的男仆，“我也要去，我也要去做礼拜……”
    “也许我可以帮您请一个神父来这里？”男仆十分为难，“我只是个仆人，您知道的，我实在无法帮助您。”
    门外的卫兵听到了屋里的吵闹声，他们打开了寝宫的大门。“怎么回事？”卫队长走进房间，看了一眼光着脚穿着衬裙的凯瑟琳，怀疑地问男仆和罗切福德夫人。
    然而意想不到的事情发生了，王后注意到了打开的大门，她不知道从哪里来的力气，一溜烟从卫队长的旁边跑过，冲进了走廊。“陛下，国王陛下，亨利！”她的叫喊声在走廊里回荡着。
    卫队长首先反应过来，“快追！”他怒吼一声，追上前去，在他身后，十几个卫兵也紧随其后。
    凯瑟琳·霍华德跌跌撞撞地奔跑在白厅宫的走廊里，她赤裸的双脚出了血，但是她却浑然不觉，路上遇到的人都惊恐地看着她，有的女士甚至尖叫出声，但她完全视而不见。王家礼拜堂就在前面，她只需要再跑一百英尺，只有一百英尺就到了……
    礼拜堂里，伦敦主教博纳正在主持礼拜。亨利八世国王在最前方，对着十字架祈祷，而其他的贵族则围成一圈，对着国王祈祷，期待着当陛下抬起头的时候，第一眼能够看到他们。
    诺福克公爵一个人在这个圈子之外。他的四周形成了一圈空地，仿佛他身上带了什么传染病一样。从人人追捧的第一权臣到令人避之不及，不过是须臾之间的事情。王后被软禁起来，她的垮台已经是板上钉钉；霍华德家之前随着王后受宠而鸡犬升天的子弟们也都被国王逮捕软禁；诺福克公爵虽然依旧是自由身，但显然已经圣眷不再。也许他能够保住自己，这是很可能的，但他的权柄毫无疑问将要大不如前了。公爵低着头似乎虔诚地在祈祷，一上午他都用余光注视着国王，希望陛下能够给他一个眼神，哪怕是不满的眼神。然而国王给他的却是彻底的无视，仿佛他这个人完全不存在一样。
    门外急促的脚步声打破了屋里的寂静，博纳主教有些不满地看着大门，谁竟敢在这里大声喧哗，惊扰圣驾？他看了一眼国王，陛下毫无反应，他心下稍安。然而就在这时，门外传来一阵哭喊声。
    “陛下！亨利！”
    是王后的声音。
    国王的眼睛猛地瞪大了。
    大门猛地被推开，凯瑟琳出现在门口。她只穿着一条白色的衬裙，裙子的下摆沾满了尘土。她赤着脚，她的脚似乎被什么东西割破了，一直在流着血，地上留下一个又一个的血脚印。
    人群自动为她让开了一条路，看上去就像是摩西分开红海一般。“亨利，是我呀！”凯瑟琳的眼睛瞪得老大，她脸上带着诡异的笑，向国王奔去。
    突然一只胳膊拦在了她的面前，一个男人抓住了她，他用力很大，凯瑟琳摔倒在地上，她抬起头，发现拦在她面前的正是她的伯父，诺福克公爵。
    公爵连看都不看自己的侄女一眼，他关切地看着国王，“陛下，您还好吧？”声音里满是焦急。
    国王意味深长地看了他一眼。
    追着王后的卫队长气喘吁吁地赶到礼拜堂，被自己所见到的情景吓得面如土色，连忙单膝跪地，向国王请罪。
    --